Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская рок-супергруппа
American rock supergroup
Группа ушла в полу-бессрочный перерыв в 1996 году из-за конфликта в расписаниях участников и проблем Стейли с наркотиками. В конце 1990-х предпринимались попытки возродить группу с фронтменом Screaming Trees Марком Ленеганом вместо Стейли, и велась работа над материалом для нового альбома после *Above*. Группа окончательно распалась в 1999 году после смерти басиста Джона Бейкера Сондерса от передозировки наркотиков. Стейли также умер от передозировки три года спустя. Мартин и МакКреди с тех пор дважды собирались для коротких, неполных воссоединений – в 2012 году и с 2014 по 2015 год. В марте 2013 года был выпущен специальный бокс-сет, содержащий ремастированное издание *Above* и различные ранее не издававшиеся материалы.
The band went on a semi permanent hiatus in 1996 due to the band members' conflicting schedules and Staley's problems with substance abuse. Attempts were made in the late 1990s to revive the group with Screaming Trees frontman Mark Lanegan instead of Staley, and material for a follow up release to Above had been worked on. The band permanently dissolved in 1999 following the death of bassist John Baker Saunders from a drug overdose. Staley would also die from an overdose three years later. Martin and McCready have since made two short partial reunions, one in 2012 and one from 2014 to 2015. A special edition box set containing a remastered edition of Above and various unreleased material was released in March 2013.
Начало карьеры (1994-1995)
Во время записи альбома Vitalogy в 1994 году гитарист Pearl Jam Майк МакКреди прошел курс реабилитации от наркотиков и алкоголя в клинике Hazelden в Миннесоте, где познакомился с басистом Джоном Бейкером Сандерсом. В 1994 году, вернувшись в Сиэтл, штат Вашингтон, они сформировали сайд-проект с барабанщиком Барреттом Мартином. МакКреди играл в группах Pearl Jam и Temple of the Dog, Мартин – в Skin Yard и Screaming Trees, а Сандерс сотрудничал с блюзовыми музыкантами, такими как Little Pat Rushing, Hubert Sumlin, Sammy Fender и The Lamont Cranston Band. Трио сразу же выделило время для репетиций и написало музыку для двух песен, которые впоследствии стали "Wake Up" и "River of Deceit" группы Mad Season, обе из которых позже вошли в альбом Above. МакКреди пригласил друга и фронтмена Alice in Chains Лейна Стейли, чтобы завершить состав. МакКреди надеялся, что общение с трезвыми музыкантами побудит Стейли избавиться от зависимости. Несмотря на отсутствие полностью готовых песен (по словам Мартина, были лишь наброски) и даже названия для группы, МакКреди запланировал неожиданное выступление 12 октября 1994 года в кафе Crocodile Cafe, которое имело большой успех. Группа назвала себя The Gacy Bunch, в честь печально известного серийного убийцы Джона Уэйна Гейси из Чикаго и телесериала 1970-х The Brady Bunch, исполнив песни "Lifeless Dead" и "I Don't Know Anything".
During the production of 1994's Vitalogy, Pearl Jam guitarist Mike McCready went into drug and alcohol rehab at the Hazelden Clinic in Minnesota, where he met bassist John Baker Saunders. In 1994, when the two returned to Seattle, Washington, they formed a side band with drummer Barrett Martin. McCready played in bands such as Pearl Jam and Temple of the Dog, Martin with Skin Yard and the Screaming Trees and Saunders with blues talents such as Little Pat Rushing, Hubert Sumlin, Sammy Fender, and The Lamont Cranston Band. Immediately the trio set up rehearsal time together and wrote the music for two songs that would later become Mad Season's "Wake Up" and "River of Deceit", both of which would later appear on the band's album Above. McCready then brought in friend and Alice in Chains frontman Layne Staley to round out the line up. McCready had hoped that being around sober musicians would push Staley to get himself sober. Despite not having a single song completely prepared (only beginnings of songs, according to Martin) and not even having a name for the band, McCready scheduled an unannounced show at the Crocodile Cafe on October 12, 1994, which turned out to be a big success. with the band calling itself The Gacy Bunch, after both the notorious serial killer John Wayne Gacy of Chicago and the 1970s sitcom The Brady Bunch. performing "Lifeless Dead" and "I Don't Know Anything".
Неактивность, дезинформация и распад (1996-1999 гг.)
Группа продолжала давать концерты весной 1995 года, прежде чем временно прекратить деятельность, чтобы участники могли вернуться к работе в своих основных группах. В 1997 году МакКреди, Сондерс и Мартин предприняли попытки возродить Mad Season, что привело к тому, что у группы не осталось вокалиста. С уходом Стейли из проекта, группа пригласила вокалиста Марка Лэнегана (из Screaming Trees), который ранее участвовал в записи альбома Above (а также выступал с ними на живых концертах), в качестве нового постоянного вокалиста. Смена фронтмена повлекла за собой и смену названия – в конце 1997 года группа взяла себе название Disinformation. Сообщалось, что в 1998 году началась работа над дебютным альбомом Disinformation, однако из-за плотного графика участников было сложно собираться вместе в студии. В течение года квартет постепенно отдалился друг от друга, что делало выпуск альбома Disinformation все менее вероятным. В январе 1999 года проект потерпел еще одну тяжелую потерю – от передозировки героина скончался басист Джон Бейкер Сондерс.
The band continued to play shows during the spring of 1995 before going on hiatus so that the members could return to work with their main bands. In 1997, attempts were made by McCready, Saunders and Martin to revive Mad Season, As a result, Mad Season was without a singer. With Staley now out of the picture, the band recruited vocalist Mark Lanegan (of the Screaming Trees), who had previously guested on the Above album (as well as at live shows) as its new permanent singer. With the switch in frontmen the group also switched names adopting the Disinformation moniker in late 1997. Work reportedly began in 1998 on what would have been Disinformation's debut album, although between everyone's busy schedules, it became difficult to meet in the studio together. Over the course of the year the quartet gradually grew apart, making a Disinformation album all the more unlikely. Another critical blow was dealt to the project in January 1999 with the death of bassist John Baker Saunders from an overdose of heroin.
Новый материал
В июле 2015 года Мартин объявил в Facebook о записи нового материала для Mad Season вместе с МакКреди и МакКеганом. Результатом этого сотрудничества стал проект под названием The Levee Walkers, который выпустил песни "Freedom Song" и "Tears for the West" в 2016 году при участии вокалистки Джаз Коулман и песню "All Things Fade Away" в 2017 году с вокалистом Айроном Джонсом.
In July 2015, Martin announced on Facebook that he was recording new Mad Season material with McCready and McKagan. The fruits of the collaboration resulted in a project called The Levee Walkers, which released the songs "Freedom Song" and "Tears for the West" in 2016 with singer Jaz Coleman and the song "All Things Fade Away" in 2017 with singer Ayron Jones.
Музыкальный стиль
МакКреди описал песни на единственном альбоме группы, Above, как "некоторые джазовые композиции, немного блюза, немного арена-рока". Стивен Томас Эрлвайн из Allmusic отметил, что альбом "звучит как нечто среднее между Alice in Chains и Pearl Jam, сочетая в себе серьезность Alice и обновление Pearl Jam гитарного рока 70-х в духе 90-х". Тексты песен Стейли затрагивали его личные проблемы, как сказал Мартин: "Лейн Стейли чувствовал, что он выполняет духовную миссию через свою музыку". В процессе написания текстов Стейли читал книгу "Пророк" Халиля Гибрана, которая оказала сильное влияние на тексты и общее настроение альбома. Песня "Long Gone Day" испытывает значительное влияние джаза, сочетая в себе бас в стиле самбы, ксилофон и саксофон. Стейли указан автором всех текстов на оригинальном релизе в буклете переиздания 2013 года. Как и во многих его работах с Alice in Chains, тексты Стейли касались его борьбы с зависимостью и других личных проблем. Лирически, большая часть песни "River of Deceit" была вдохновлена книгой Халиля Гибрана "Пророк". Вокалист Mark Lanegan из Screaming Trees исполнил гостевой вокал в песнях "I'm Above" и "Long Gone Day"; ему также приписывают соавторство музыки к этим трекам вместе с МакКреди и Мартином. Лэнеган также написал тексты для трех бонусных треков на первом диске делюкс-издания: "Locomotive", "Black Book of Fear" и "Slip Away". Гитарист R.E.M. Питер Бак указан соавтором музыки к песне "Black Book of Fear" вместе с МакКреди, Мартином, Сондерсом и Лэнеганом.
McCready described the songs on the band's only album, Above, as "some jazzy stuff, some blues, some arena rock." Stephen Thomas Erlewine of Allmusic said that the album "sounds like a cross between Alice in Chains and Pearl Jam, taking the ponderous seriousness of Alice and PJ's '90s update of winding '70s guitar rock." Staley's lyrics dealt with his personal troubles, with Martin saying, "Layne Staley felt as though he was on a spiritual mission through his music." During the lyric writing process, Staley was reading the book The Prophet by Kahlil Gibran, which was a strong influence on the lyrics and the overall tone of the album. while "Long Gone Day" takes considerable jazz influence, combining the use of samba style bass, xylophone, and saxophone. Staley is credited for writing all the lyrics on the original release within the liner notes of the 2013 deluxe issue. As was the case with much of his work with Alice in Chains, Staley's lyrics dealt with his struggle against addiction as well as other personal troubles. Lyrically, much of "River of Deceit" was inspired by Khalil Gibran's The Prophet. Vocalist Mark Lanegan of Screaming Trees contributes guest vocals on "I'm Above" and "Long Gone Day"; he is also credited for co writing the music to those tracks along with McCready and Martin. Lanegan also wrote the lyrics for the three bonus tracks on Disc 1 of the deluxe issue "Locomotive", "Black Book of Fear", and "Slip Away". R. E. M. guitarist Peter Buck is credited for co writing the music to "Black Book of Fear" along with McCready, Martin, Saunders, and Lanegan.