Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виннетка (англ. Winnetka) — район в западной центральной части долины Сан-Фернандо в городе Лос-Анджелес. Это очень этнически разнообразный район как для города, так и для округа Лос-Анджелес, с относительно высоким процентом испаноязычного и азиатского населения и небольшим процентом людей арабского происхождения. Виннетка была основана в 1922 году как небольшая сельскохозяйственная община. По состоянию на 2018 год в районе расположены шесть государственных и четыре частных школ, центр отдыха, два небольших парка и городской центр по уходу за детьми.
Winnetka (/w//ɪ/'/n//ɛ//t//k//ə/) is a neighborhood in the west central San Fernando Valley in the city of Los Angeles. It is a highly ethnically diverse area, both for the city and for Los Angeles County, with a relatively large percentage of Hispanic and Asian people and a small percentage of Arabic people. Winnetka was founded in 1922 as a small farming community. As of 2018, there are six public and four private schools in the area, a recreation center, two pocket parks and a city operated child care center.
Население
Согласно переписи населения США в 2000 году, в районе Виннетка проживало 40 943 жителя на площади 4,78 квадратных мили, или 9 286 человек на квадратную милю, что соответствует средней плотности населения города. В 2008 году город оценил, что население увеличилось до 54 825 человек. В 2000 году средний возраст жителей составлял 32 года, что считается средним показателем для районов города и округа. Район считается "этнически разнообразным" в Лос-Анджелесе. В его составе: латиноамериканцы – 40,6%, белые – 36,1%, азиаты – 15,5%, афроамериканцы – 4,3% и представители других этнических групп – 3,5%. Мексика (34,5%) и Филиппины (10,9%) были наиболее частыми странами рождения для 41,4% жителей, родившихся за границей – средний показатель для Лос-Анджелеса. Средний возраст жителей составляет 37,1 года, что немного выше среднего показателя по Калифорнии – 36 лет. Самая многочисленная возрастная группа – от 20 до 29 лет (16%), а наименьшая – 80 лет и старше (3%). По половому признаку население немного преобладает мужчинами: 51% мужчины и 49% женщины. В этом расово разнообразном сообществе доминируют латиноамериканцы, составляющие 53% населения, за ними следуют белые (24%), азиаты (17%), афроамериканцы (3%) и представители других этнических групп (3%). Из всего населения 44% родились за границей, из них 59% – из Латинской Америки, 35% – из Азии, 5% – из Европы и около 2% – из Африки.
The 2000 U. S. census counted 40,943 residents in the 4.78 square mile Winnetka neighborhood, or 9,286 people per square mile, about an average population density for the city. In 2008, the city estimated that the population had increased to 54,825. In 2000 the median age for residents was 32, considered average for city and county neighborhoods. The neighborhood is considered "highly ethnically diverse" within Los Angeles. The breakdown was Latinos, 40.6%; whites, 36.1%; Asians, 15.5%; blacks, 4.3%; and others, 3.5%. Mexico (34.5%) and the Philippines (10.9%) were the most common places of birth for the 41.4% of the residents who were born abroad—an average percentage for Los Angeles. The median age of residents is 37.1 years of age. A little higher than the average in California, which is 36 years of age. The highest age group of the population fall between the ages of 20 29 at 16% and the lowest falling at the age of 80+ at 3%. The sex of the population slightly favors men, with men taking up 51% of the population and women taking up 49% of the population. The racially diverse community is dominated by Hispanics taking up 53% of the population, followed by whites with 24%, Asians with 17%, Blacks with 3%, and others taking up the last 3%. Out of the population only 44% are foreign born, 59% from Latin America, 35% from Asia, 5% from Europe, and about 2% from Africa.
Образование
В общей сложности 21,9% жителей Виннетки в возрасте 25 лет и старше имеют четырехлетнее высшее образование, что считается средним показателем как для города, так и для округа. По данным переписи населения 2010 года, 76,5% населения имеют аттестат о среднем образовании или выше, а 23,7% – степень бакалавра или выше, оба показателя ниже среднего по штату. Данная статистика охватывает население в возрасте 25 лет и старше.
A total of 21.9% of Winnetka residents aged 25 and older have earned a four year degree, which is considered an average figure for both the city and the county. As of the 2010 census 76.5% of the population is a high school graduate or higher and 23.7% have a bachelor's degree or higher, both fall below the state average. Population of this statistic are 25 years and over.
Парки и центры отдыха
Виннетский центр отдыха: В центре есть крытый спортивный зал без тренажеров, который можно использовать как актовый зал; он вмещает 400 человек. Кроме того, в центре есть освещенная бейсбольная площадка, детская игровая площадка, общественная комната, которая часто используется в качестве избирательного участка, и столы для пикников. Квимби-парк: парк без персонала, с неосвещенными баскетбольными площадками, детской игровой площадкой и неосвещенными теннисными кортами. В парке нет туалетов. Раннимед-парк: небольшой парк без персонала, в котором есть детская игровая площадка, столы для пикников, туалеты и неосвещенные теннисные корты. Виннетский центр по уходу за детьми: Центр, управляемый городом Виннетка, принимает детей в возрасте от 2,9 до 13 лет и может принять 59 детей после школы и 40 детей дошкольного возраста.
Winnetka Recreation Center: The center has an indoor gymnasium without weights, which can be used as an auditorium; it has a capacity of 400. In addition the center has a lighted baseball diamond, a children's play area, a community room which often hosts election polls, and picnic tables. Quimby Park: which is unstaffed, has unlighted outdoor basketball courts, a children's play area, and unlighted tennis courts. The park has no toilet facilities. Runnymede Park: An unstaffed pocket park, it has a children's play area, picnic tables, toilet facilities and unlighted tennis courts. Winnetka Child Care Center: Operated by the city in Winnetka, the center takes children from ages 2.9 to 13 and has a capacity of 59 after school children and 40 preschool children.