Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Механическое устройство, которое накапливает энергию
Mechanical device which stores energy
Койл-спринг – это механическое устройство, которое обычно используется для накопления энергии и последующего ее высвобождения, для поглощения ударов или для поддержания силы между соприкасающимися поверхностями. Они изготавливаются из упругого материала, сформированного в виде спирали, которая возвращается к своей естественной длине при разгрузке. Под воздействием растяжения или сжатия материал (проволока) спиральной пружины испытывает кручение. Поэтому характеристики пружины зависят от модуля сдвига. Койл-спринг также может использоваться как торсионная пружина: в этом случае пружина в целом подвергается крутящему моменту относительно своей спиральной оси. При этом материал пружины испытывает изгибающий момент, уменьшающий или увеличивающий спиральный радиус. В этом режиме характеристики пружины определяются модулем Юнга материала.
A coil spring is a mechanical device which is typically used to store energy and subsequently release it, to absorb shock, or to maintain a force between contacting surfaces. They are made of an elastic material formed into the shape of a helix which returns to its natural length when unloaded. Under tension or compression, the material (wire) of a coil spring undergoes torsion. The spring characteristics therefore depend on the shear modulus. A coil spring may also be used as a torsion spring: in this case the spring as a whole is subjected to torsion about its helical axis. The material of the spring is thereby subjected to a bending moment, either reducing or increasing the helical radius. In this mode, it is the Young's Modulus of the material that determines the spring characteristics.
Спринг-тариф
Жесткость пружины – это показатель того, какую нагрузку пружина может выдержать до сжатия. Жесткость пружины обычно указывается производителем. Если жесткость пружины составляет 100, то пружина сжимается на 1 дюйм под нагрузкой в 1 единицу веса.
Spring rate is the measurement of how much a coil spring can hold until it compresses The spring rate is normally specified by the manufacture. If a spring has a rate of 100 then the spring would compress 1 inch with of load.
Производство
Металлические пружины изготавливаются путем намотки проволоки на оправку, для формирования цилиндрических пружин используется цилиндр. Пружины для транспортных средств обычно изготавливаются из закаленной стали. Автоматический станок для намотки пружин использует нагретую проволоку, чтобы ее можно было легко формовать. Затем проволока подается на токарный станок с металлическим стержнем нужного размера пружины. Станок направляет проволоку на вращающийся стержень и одновременно перемещает ее по стержню, формируя витки. Затем пружина выбрасывается из станка, и оператор помещает ее в масло для охлаждения. После этого пружина подвергается отпуску для снятия хрупкости, возникшей при охлаждении. Размер и прочность пружины регулируются размером стержня токарного станка и используемым материалом. Для получения определенных характеристик пружины, таких как жесткость, демпфирование и прочность, используются различные сплавы.
Metal coil springs are made by winding a wire around a shaped former a cylinder is used to form cylindrical coil springs. Coil springs for vehicles are typically made of hardened steel. A machine called an auto coiler takes spring wire that has been heated so it can easily be shaped. It is then fed onto a lathe that has a metal rod with the desired coil spring size. The machine takes the wire and guides it onto the spinning rod as well as pushing it across the rod to form multiple coils. The spring is then ejected from the machine and an operator will put it in oil to cool off. The spring is then tempered to lose the brittleness from being cooled. The coil size and strength can be controlled by the lathe rod size and material used. Different alloys are used to get certain characteristics out of the spring, such as stiffness, dampening and strength