Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
На летних Олимпийских играх 1976 года в Монреале было разыграно 37 комплектов наград в легкой атлетике. В соревнованиях приняли участие в общей сложности 1005 спортсменов из 80 стран. Мужская ходьба на 50 километров была исключена из олимпийской программы по легкой атлетике, несмотря на то, что она постоянно присутствовала в программе Игр с 1932 года. IAAF предпочла провести собственный чемпионат мира через полтора месяца после Олимпиады, что стало предвестником создания чемпионатов мира по легкой атлетике IAAF в последующие годы.
Sports event in the Olympics
At the 1976 Summer Olympics in Montreal, 37 events were contested in athletics. There were a total number of 1005 participating athletes from 80 countries. The men's 50 kilometres walk competition was dropped from the Olympic athletics programme, despite its constant presence at the games since 1932. The IAAF chose to host its own world championship event instead, a month and a half after the Olympics. This foreshadowed the creation of the IAAF World Championships in Athletics in the following years.
Мужчины
100 метров 10.06 10.08 10.14
200 метров 20.23 20.29 20.43
400 метров 44.26 44.40 44.95
800 метров 1:43.50 WR 1:43.86 1:44.12
1500 метров 3:39.17 3:39.27 3:39.33
5000 метров 13:24.76 13:25.16 13:25.38
10 000 метров 27:40.38 27:45.17 27:54.92
110 метров с барьерами 13.30 13.33 13.38
400 метров с барьерами 47.64 WR 48.69 49.45
3000 метров с препятствиями 8:08.02 WR 8:09.11 8:10.36
4 × 100 метров эстафета Харви Гланс, Джонни Джонс, Миллард Хэмптон, Стив Риддик 38.33
4 × 100 метров эстафета Манфред Кокот, Йорг Пфайфер, Клаус-Дитер Куррат, Александр Тиме 38.66
4 × 100 метров эстафета Александр Аксинин, Николай Колесников, Юрис Силовс, Валерий Борзов 38.78
4 × 400 метров эстафета Герман Фрейзер, Бенни Браун, Фред Ньюхаус, Макси Паркс 2:58.65
4 × 400 метров эстафета Рышард Подлас, Ян Вернер, Збигнев Яремский, Ежи Петржик 3:01.43
4 × 400 метров эстафета Франц-Петер Хофмайстер, Лотар Криг, Харальд Шмид, Бернд Херрманн 3:01.98
Марафон 2:09:55.0 2:10:45.8 2:11:12.6
20 километров ходьба 1:24:40.6 1:25:13.6 1:25:29.4
Прыжок в высоту 2.25 м 2.23 м 2.21 м
Прыжок с шестом 5.50 м 5.50 м 5.50 м
Прыжок в длину 8.35 м 8.11 м 8.02 м
Тройной прыжок 17.29 м 17.18 м 16.90 м
Толкание ядра 21.05 м 21.03 м 21.00 м
Метание диска 67.50 м 66.22 м 65.70 м
Метание молота 77.52 м 76.08 м 75.48 м
Метание копья 94.58 м WR 87.92 м 87.16 м
Десятиборье 8618 WR 8411 8369
100 metres 10.06 10.08 10.14200 metres 20.23 20.29 20.43400 metres 44.26 44.40 44.95800 metres 1:43.50 WR 1:43.86 1:44.121500 metres 3:39.17 3:39.27 3:39.335000 metres 13:24.76 13:25.16 13:25.3810,000 metres 27:40.38 27:45:17 27:54.92110 metres hurdles 13.30 13.33 13.38400 metres hurdles 47.64 WR 48.69 49.453000 metres steeplechase 8:08.02 WR 8:09.11 8:10.364 × 100 metres relay Harvey GlanceJohnny JonesMillard HamptonSteve Riddick38.33 Manfred KokotJörg PfeiferKlaus Dieter KurratAlexander Thieme38.66 Aleksandr AksininNikolay KolesnikovJuris SilovsValeriy Borzov38.784 × 400 metres relay Herman FrazierBenny BrownFred NewhouseMaxie Parks2:58.65 Ryszard PodlasJan WernerZbigniew JaremskiJerzy Pietrzyk3:01.43 Franz Peter HofmeisterLothar KriegHarald SchmidBernd Herrmann3:01.98Marathon 2:09:55.0 2:10:45.8 2:11:12.620 kilometres walk 1:24:40.6 1:25:13.6 1:25:29.4High jump 2.25 m 2.23 m 2.21 mPole vault 5.50 m 5.50 m 5.50 mLong jump 8.35 m 8.11 m 8.02 mTriple jump 17.29 m 17.18 m 16.90 mShot put 21.05 m 21.03 m 21.00 mDiscus throw 67.50 m 66.22 m 65.70 mHammer throw 77.52 m 76.08 m 75.48 mJavelin throw 94.58 WR 87.92 87.16 mDecathlon 8618 WR 8411 8369
Женщины
100 метров 11.08 11.13 11.17
200 метров 22.37 OR 22.39 22.47
400 метров 49.28 WR 50.51 50.55
800 метров 1:54.94 WR 1:55.42 1:55.60
1500 метров 4:05.48 4:06.02 4:06.09
100 метров с барьерами 12.77 12.78 12.80
4 × 100 метров эстафета Марлис Оелснер, Ренате Штехер, Карла Бодендорф, Барбель Экерт 42.55 OR
Эльвира Поссекель, Инге Хельтен, Аннегрет Рихтер, Аннегрет Кронигер 42.59
Тетяна Пророченко, Людмила Маслакова, Надежда Бесфамильная, Вера Анисимова 43.09
4 × 400 метров эстафета Дорис Малецки, Бригитте Роде, Эллен Штрайт, Кристина Брехмер 3:19.23 WR
Дебра Сапентер, Шила Инграм, Памела Джилес, Розалин Брайант 3:22.81
Инга Климовича, Людмила Аксенова, Наталья Соколова, Надежда Ильина 3:24.24
Прыжки в высоту 1.93 м OR 1.91 м 1.91 м
Прыжки в длину 6.72 м 6.66 м 6.60 м
Толкание ядра 21.16 м 20.96 м 20.67 м
Метание диска 69.00 м 67.30 м 66.84 м
Метание копья 65.94 м 64.70 м 63.96 м
Пятиборье 4745 4745 4740
100 metres 11.08 11.13 11.17200 metres 22.37 OR 22.39 22.47400 metres 49.28 WR 50.51 50.55800 metres 1:54.94 WR 1:55.42 1:55.601500 metres 4:05.48 4:06.02 4:06.09100 metres hurdles 12.77 12.78 12.804 × 100 metres relay Marlies OelsnerRenate StecherCarla BodendorfBärbel Eckert42.55 OR Elvira PossekelInge HeltenAnnegret RichterAnnegret Kroniger42.59 Tetyana ProrochenkoLyudmila MaslakovaNadezhda BesfamilnayaVera Anisimova43.094 × 400 metres relay Doris MaletzkiBrigitte RohdeEllen StreidtChristina Brehmer3:19.23 WR Debra SapenterSheila IngramPamela JilesRosalyn Bryant3:22.81 Inta KļimovičaLyudmila AksyonovaNatalya SokolovaNadezhda Ilyina3:24.24High jump 1.93 m OR 1.91 m 1.91 mLong jump 6.72 m 6.66 m 6.60 mShot put 21.16 m 20.96 m 20.67 mDiscus throw 69.00 m 67.30 m 66.84 mJavelin throw 65.94 m 64.70 m 63.96 mPentathlon 4745 4745 4740