Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Струнный квартет Линдсей (или The Lindsays) — британский струнный квартет, существовавший с 1965 по 2005 год.
The Lindsay String Quartet (or The Lindsays) was a British string quartet from 1965 to 2005.
История
Впервые квартет выступил в Королевской академии музыки в 1965 году, чтобы побороться за приз, и поставил своей целью сделать струнные квартеты Бартока и Бетховена основой своего репертуара. В 1967 году квартет был удостоен стипендии Leverhulme Scholars в Килском университете, а в 1970 году изменил свое название с Cropper на Lindsay String Quartet, в честь лорда Линдси, основателя Килского университета. В 1971 году в партии второй скрипки произошла замена – Рональд Биркс уступил место новому музыканту. В 1984 году квартет получил премию "Граммофон" за запись поздних квартетов Бетховена. Роджер Бигли покинул квартет в 1985 году, и его заменил Робин Ирланд. Впоследствии Бигли стал помощником концертмейстера оркестра BBC Philharmonic, а затем – помощником руководителя струнной секции в RNCM. В 1974 году они стали квартетом в резиденции в Шеффилдском университете, а пять лет спустя заняли аналогичную должность в Манчестерском университете, где регулярно выступали с концертами, проводили семинары и руководили занятиями камерных ансамблей. Каждый год квартет организовывал фестивали в Студийном театре при театре Крусибл в Шеффилде, на которых выступали многие известные местные и международные музыканты, и активно гастролировал по всему миру. В 2005 году, после 39 лет совместной работы, квартет объявил о намерении завершить свою деятельность в следующем году. После этого они дали успешную серию прощальных концертов по всему миру, завершившуюся четырьмя заключительными выступлениями в их родном городе Шеффилде в июле 2005 года. В дальнейшем отдельные участники посвятили себя реализации собственных музыкальных проектов. Квартет оставил после себя обширный каталог записей, включающий в себя признанный цикл произведений Бетховена, а также значительные части репертуара Гайдна, Моцарта, Шуберта и Дворжака. В 2019 году Бернард Грегор Смит, один из основателей квартета, написал книгу под названием «Квинтэссенциальный квартет: история струнного квартета Линдси». Лидер Питер Кроппер (19 ноября 1945 – 29 мая 2015) был основателем и художественным руководителем Music in the Round, благотворительной организации, созданной им в 1980-х годах для продвижения камерной музыки в Шеффилде и по всей стране. На протяжении более двадцати лет квартет Линдсей составлял основу деятельности Music in the Round, вплоть до своего ухода на пенсию. Кроппер скоропостижно скончался в 2015 году в возрасте 69 лет.
The quartet first performed at the Royal Academy of Music in 1965 to compete for a prize and set out to make the string quartets of Bartók and Beethoven the centre of their repertoire. In 1967, the quartet was appointed to be Leverhulme Scholars at Keele University, and in 1970, it changed its name from the Cropper to the Lindsay String Quartet, naming itself after Lord Lindsay, the founder of Keele University. 1971 brought a change in second violin to Ronald Birks. The quartet gained a Gramophone Award for the Late Beethoven Quartets in 1984. Roger Bigley left the quartet in 1985 to be replaced by Robin Ireland. Bigley then became assistant principal viola of the BBC Philharmonic orchestra before becoming assistant head of strings at the RNCM. In 1974, they became Quartet in Residence at Sheffield University and five years later held a similar position at Manchester University, where they performed a regular concert season, directed seminars, and coached chamber ensembles. The quartet presented festivals each year at the Studio Theatre in the Crucible Theatre, Sheffield, which featured many famous local and international musicians, and travelled widely throughout the world. In 2005, after 39 years, the quartet announced their intended retirement the following year. They then performed a successful series of farewell concerts throughout the world, culminating in four final concerts in their home town of Sheffield in July 2005. Individual members afterwards pursued separate musical ideas. The quartet produced an extensive list of recordings, including an acclaimed Beethoven cycle, and substantial parts of the Haydn, Mozart, Schubert and Dvořák repertoires. In 2019, a book titled A Quintessential Quartet: The Story of the Lindsay String Quartet was written by Bernard Gregor Smith, one of the founding members. Leader Peter Cropper (19 November 1945 – 29 May 2015) was the founding artistic director of Music in the Round, a charitable organisation he founded in the 1980s, that promotes chamber music concerts in Sheffield and nationally. The Lindsays formed the core of Music in the Round's activity for over twenty years, until their retirement. Cropper died suddenly in 2015 aged 69.