Президентские выборы в США 1904 года: Победа Теодора Рузвельта
1904 United States presidential election
Президентские выборы в США 1904 года: Теодор Рузвельт победил О. Паркера, став первым президентом, занявшим пост после смерти предшественника и выигравшим полный срок.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
30-е четырёхлетние президентские выборы в США
30th quadrennial U. S. presidential election
Президентские выборы в США 1904 года — 30-е четырёхлетние президентские выборы в США, состоявшиеся во вторник, 8 ноября 1904 года. Действующий президент-республиканец Теодор Рузвельт победил консервативного кандидата от Демократической партии Алтона Б. Паркера. Победа Рузвельта сделала его первым президентом, занявшим пост после смерти своего предшественника и одержавшим победу на полный срок самостоятельно. Это были также вторые президентские выборы, на которых оба основных кандидата от партий были зарегистрированы в одном и том же штате; ранее это происходило в 1860, 1920, 1940, 1944 и 2016 годах. Рузвельт вступил в должность в сентябре 1901 года после убийства своего предшественника Уильяма Маккинли. После смерти в феврале 1904 года союзника Маккинли, сенатора Марка Ханны, Рузвельт столкнулся с незначительной оппозицией на Республиканском национальном съезде 1904 года. Консервативные сторонники «бурбонов-демократов» бывшего президента Гровера Кливленда временно вернули контроль над Демократической партией у последователей Уильяма Дженнингса Брайана, и на Национальном съезде Демократической партии 1904 года был выдвинут Алтон Б. Паркер, главный судья Апелляционного суда штата Нью-Йорк. Паркер одержал победу на первом туре голосования, обойдя газетного магната Уильяма Рэндольфа Херста. Поскольку между позициями кандидатов не было существенных различий, предвыборная борьба в основном строилась на их личных качествах; демократы утверждали, что президентство Рузвельта было «произвольным» и «непредсказуемым». Республиканцы подчеркивали успехи Рузвельта во внешней политике и его решимость в борьбе с монополиями. Рузвельт легко победил Паркера, одержав победу во всех регионах США, кроме Юга, в то время как Паркер потерял несколько штатов, выигранных Брайаном в 1900 году, а также свой родной штат Нью-Йорк. Преимущество Рузвельта по количеству голосов избирателей в 18,8% было самым большим со времён победы Джеймса Монро на президентских выборах 1820 года и оставалось самой крупной победой по количеству голосов избирателей в течение столетия между 1820 и 1920 годами, когда победил Уоррен Гардинг. Благодаря этой убедительной победе Рузвельт стал первым кандидатом в президенты, получившим более 300 голосов выборщиков на президентских выборах. Впервые с 1868 года штат Миссури проголосовал за кандидата от Республиканской партии.
The 1904 United States presidential election was the 30th quadrennial presidential election, held on Tuesday, November 8, 1904. Incumbent Republican President Theodore Roosevelt defeated the conservative Democratic nominee, Alton B. Parker. Roosevelt's victory made him the first president who ascended to the presidency upon the death of his predecessor to win a full term in his own right. This was also the second presidential election in which both major party candidates were registered in the same home state; the others have been in 1860, 1920, 1940, 1944, and 2016. Roosevelt took office in September 1901 following the assassination of his predecessor, William McKinley. After the February 1904 death of McKinley's ally, Senator Mark Hanna, Roosevelt faced little opposition at the 1904 Republican National Convention. The conservative Bourbon Democrat allies of former President Grover Cleveland temporarily regained control of the Democratic Party from the followers of William Jennings Bryan, and the 1904 Democratic National Convention nominated Alton B. Parker, Chief Judge of the New York Court of Appeals. Parker triumphed on the first ballot of the convention, defeating newspaper magnate William Randolph Hearst. As there was little difference between the candidates' positions, the race was largely based on their personalities; the Democrats argued that the Roosevelt presidency was "arbitrary" and "erratic". Republicans emphasized Roosevelt's success in foreign affairs and his record of firmness against monopolies. Roosevelt easily defeated Parker, sweeping every US region except the South, while Parker lost multiple states won by Bryan in 1900, as well as his home state of New York. Roosevelt's popular vote margin of 18.8% was the largest since James Monroe's victory in the 1820 presidential election, and would be the biggest popular vote victory in the century between 1820 and Warren Harding's 1920 landslide. With Roosevelt's landslide, he became the first presidential candidate to receive over 300 electoral votes in a presidential election. This was the first time since 1868 that Missouri voted for the Republican candidate.
Народная партия
Народная партия провела свой национальный съезд в Спрингфилде, штат Иллинойс, с 4 по 6 июля 1904 года. Недовольные выдвижением Алтона Паркера кандидатом в президенты от Демократической партии, они решили выдвинуть собственных кандидатов для участия в выборах. После двух туров голосования Томас Уотсон был избран кандидатом в президенты от партии, а Томас Тибблс – его вице-президентом.
The Populist Party held their national convention in Springfield, Illinois from July 4 to 6, 1904. Unsatisfied with the Democratic Party's nomination of Alton Parker for president, they chose to nominate their own candidates to contest the office. After two ballots, Thomas Watson was selected as the party's presidential candidate and Thomas Tibbles was selected as his running mate.