Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Премия «Грэмми» за лучшее кантри-сотрудничество с вокалом — это награда, вручаемая на церемонии «Грэмми», учрежденной в 1958 году и первоначально называвшейся Gramophone Awards, за выдающиеся кантри-коллаборации между артистами, которые обычно не выступают вместе. Изначально называвшаяся «Лучшее кантри-вокальное исполнение дуэтом», награда была впервые вручена Кенни Роджерсу и Ронни Милсапу на 30-й церемонии вручения премии «Грэмми» в 1988 году за сингл «Make No Mistake, She's Mine». В следующем году название категории было изменено на «Лучшее кантри-вокальное сотрудничество», которое сохранялось до 1996 года, когда награда стала называться «Лучшее кантри-сотрудничество с вокалом». В 2011 году категория была объединена с премией «Грэмми» за лучшее кантри-исполнение дуэтом или группой с вокалом и премией «Грэмми» за лучшее кантри-инструментальное исполнение, образовав премию «Грэмми» за лучшее кантри-исполнение дуэтом/группой с целью «сокращения количества категорий» на церемонии «Грэмми». Элисон Краусс является рекордсменкой по количеству побед в этой категории — пять. За ней следуют еще семь артистов, каждый из которых дважды становился лауреатом. Среди наиболее часто номинируемых — Эмилу Харрис и Уилли Нельсон, оба — девять раз. Краусс была номинирована восемь раз, а Долли Партон — семь. Среди номинированных групп — победители 1996 года Shenandoah, кантри-группа из пяти человек, трижды номинированные Nitty Gritty Dirt Band, а также одна из последних групп, получивших награду, — Zac Brown Band.
The Grammy Award for Best Country Collaboration with Vocals was an honor presented at the Grammy Awards, a ceremony that was established in 1958 and originally called the Gramophone Awards, to quality country music collaborations for artists who do not normally perform together. Originally called the Best Country Vocal Performance, Duet, the award was first presented to Kenny Rogers and Ronnie Milsap at the 30th Grammy Awards in 1988 for the single "Make No Mistake, She's Mine". The next year, the category's name was changed to Best Country Vocal Collaboration, a name it held until 1996 when it was awarded as the Best Country Collaboration with Vocals. In 2011, the category was merged with the Grammy Award for Best Country Performance by a Duo or Group with Vocal and the Grammy Award for Best Country Instrumental Performance, forming the Grammy Award for Best Country Duo/Group Performance in order to "tighten the number of categories" at the Grammy Awards. Alison Krauss holds the record for having the most wins in this category, with a total of five. She is followed by seven others, who have all won the award twice. Among the most nominated are Emmylou Harris and Willie Nelson, both nine time nominees. Krauss was nominated eight times, while Dolly Parton was a seven time hopeful. Nominated bands include 1996 winners Shenandoah, a five man country music band, three time nominees the Nitty Gritty Dirt Band, as well as one of the award's final recipients, the Zac Brown Band.
Получатели
Год Исполнители Работа Номинанты Реф.1988 с Кенни Роджерсом 1989 и к. д. ланг 1990 с Хэнком Уильямсом, старшим 1991 и Марком Кнопфлером 1992 с Винсом Гиллом, Рикки Скаггсом и Стивом Уоринэром 1993 с Марти Стюартом 1994 с Линдой Дэвис 1995 и Тришей Йирвуд 1996 Shenandoah с Элисон Краус 1997 с Элисон Краус и Union Station 1998 с Гартом Бруксом 1999 Джо Диффи, Мерл Хаггард, Эммилоу Харрис, Элисон Краус, Пэтти Лавлесс, Эрл Скругс, Рикки Скаггс, Марти Стюарт, Пам Тиллис, Рэнди Трэвис, Трэвис Тритт и Дуайт Йокам 2000 Линда Ронштадт и Долли Партон 2001 с Тимом МакГроу 2002 Пат Энрайт и Харли Аллен (The Soggy Bottom Boys) 2003 с Ли Энн Уомак 2004 и Элисон Краус 2005 с Джеком Уайтом 2006 с участием Тима МакГроу 2007 с Дженнифер Неттлс из Sugarland 2008 и Рэем Прайсом 2009 и Элисон Краус 2010 с участием Рэнди Трэвиса 2011 Zac Brown Band с участием Алана Джексона
Каждый год связан со статьей о церемонии вручения премии «Грэмми», проходившей в этот год.
Year Performing artists Work Nominees Ref.1988 with Kenny Rogers 1989 and k. d. lang 1990 with Hank Williams, Sr. 1991 and Mark Knopfler 1992 with Vince Gill, Ricky Skaggs and Steve Wariner 1993 featuring Marty Stuart 1994 with Linda Davis 1995 and Trisha Yearwood 1996Shenandoah with Alison Krauss 1997 featuring Alison Krauss & Union Station 1998 with Garth Brooks 1999 , Joe Diffie, Merle Haggard, Emmylou Harris, Alison Krauss, Patty Loveless, Earl Scruggs, Ricky Skaggs, Marty Stuart, Pam Tillis, Randy Travis, Travis Tritt and Dwight Yoakam 2000 , Linda Ronstadt and Dolly Parton 2001 with Tim McGraw 2002 , Pat Enright and Harley Allen (The Soggy Bottom Boys) 2003 with Lee Ann Womack 2004 and Alison Krauss 2005 with Jack White 2006 featuring Tim McGraw 2007 with Jennifer Nettles of Sugarland 2008 and Ray Price 2009 and Alison Krauss 2010 featuring Randy Travis 2011Zac Brown Band featuring Alan Jackson
Each year is linked to the article about the Grammy Awards held that year.