Партия "Правового наступления": взлёт и падение популистского проекта Рональда Шиля.
Party for a Rule of Law Offensive
Партия "Schill" в Германии: правопопулистский проект, ориентированный на закон и порядок. Успех на выборах в Гамбурге в 2001 году, критика преступности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Партия за наступление в области правового государства, Партия наступления за правовое государство, Партия содействия правовому государству, Партия наступления за правопорядок или Партия наступления за право и порядок (Partei Rechtsstaatlicher Offensive), обычно известная как "партия Шилля" с 2000 по 2003 год, была небольшой праворадикальной популистской партией в Германии, действовавшей главным образом в земле Гамбург, и выступавшей с платформой, основанной на законе и порядке. Сторонники Шилля начали политическую инициативу в конце 1999 года и зарегистрировали Партию за наступление в области правового государства в июле 2000 года. Программа партии и ее публичное лицо были сильно ориентированы на личность ее основателя.
The Party for a Rule of Law Offensive, Rule of Law State Offensive Party, Party for the Promotion of the Rule of Law, Law and Order Offensive Party, or Party of Law and Order Offensive (Partei Rechtsstaatlicher Offensive), commonly known as the "Schill party" from 2000 to 2003, was a minor right wing populist party in Germany, mainly active in the state of Hamburg, that ran on a platform of law and order. Schill supporters launched a political initiative in late 1999 and registered the Party for a Rule of Law Offensive in July 2000. The party platform and public appearance was strongly focused on the personality of its founder.
Эра Шилла (200003)
На выборах в парламент Гамбурга в 2001 году партия сразу заняла третье место и получила 19,4% голосов (всего на 7 пунктов отстав от крупнейшей консервативной ХДС) и 25 из 121 места в парламенте. В ходе предвыборной кампании она обвинила правительство земли в недостаточных мерах по борьбе с преступностью, наркотиками и насилием, потребовав увеличения числа полицейских и ужесточения санкций. Партия извлекла выгоду из общего чувства незащищенности, распространившегося после терактов 11 сентября в США. После выборов новая партия вошла в правоцентристскую коалицию с ХДС и либеральной СвДП. Партия Шилла получила 3 из 11 мест в сенате (эквивалент министерских постов), а Рональд Шилл стал вице-мэром и сенатором внутренних дел. Весной 2003 года Марио Меттбах был избран федеральным председателем партии, в то время как Шилл продолжал руководить гамбургским отделением. После разногласий по поводу государственного секретаря Шилла, первый мэр Гамбурга Оле фон Бюст (ХДС) отстранил Шилла от должности в правительстве, обвинив его в шантаже. По сообщениям, Шилл угрожал обвинить фон Бюста в предоставлении необоснованных преимуществ сенатору юстиции, с которым Шилл подозревал фон Бюста в любовной связи. В декабре 2003 года федеральный правление партии отстранило Шилла от должности председателя регионального отделения. Шилл посчитал это незаконным и проигнорировал решение, в связи с чем федеральное правление решило исключить Шилла из партии. В результате парламентская фракция партии раскололась: сторонники Шилла покинули партийную фракцию и создали отдельную. Фон Бюст разорвал коалиционное соглашение и назначил досрочные выборы.
In the 2001 Hamburg state parliament elections it instantly came third and received 19.4% of votes (only 7 points behind the major conservative CDU) and 25 of the 121 seats in the assembly. During the campaign, it had accused the state government of insufficient action against criminality, drugs, violence, demanding more police and tougher sanctions. It benefitted from a general feeling of insecurity that had spread after the September 11 attacks in the United States, After the election, the new party joined a centre right coalition with the CDU and the liberal FDP. The Schill party had 3 out of 11 senators (equivalent to ministers), with Ronald Schill being deputy mayor and senator of the interior. In Spring 2003, Mario Mettbach was elected federal chairman of the party, while Schill continued to lead the Hamburg state branch. After a dispute about Schill's state secretary, Hamburg's first mayor Ole von Beust (CDU) removed Schill from his government office, accusing him of blackmail. Purportedly, Schill had threatened to accuse von Beust of granting undue advantages to the senator of justice, with whom Schill suspected von Beust of having a love affair. In December 2003, the federal board of the party removed Schill from his position as chairman of the state party. Schill considered this illegal and ignored the decision, therefore the federal board decided to expel Schill from the party. Consequently, the party's parliamentary group split, the supporters of Schill leaving the party's group and founding a separate one. Von Beust canceled the coalition and called a snap election.
После Шилла (2004 07)
На выборах в Гамбурге в 2004 году партия под руководством нового лидера Марио Меттбаха набрала лишь 0,4% и лишилась всех своих мест, а Шилль баллотировался совместным списком с партией Pro DM, получив 3,1% голосов, но также не пройдя в парламент. После выборов Меттбах и большинство членов покинули партию, часть из них присоединилась к ХДС. Оставшиеся члены избрали нового лидера и сменили сокращенное название на Offensive D. Под этим названием они заняли последнее место на федеральных выборах в Германии в 2005 году, получив 3338 голосов из более чем 47 миллионов (менее 0,01%). Партия прекратила свое существование в сентябре 2007 года из-за неудовлетворительных результатов выборов и финансовых трудностей, потеряв ряд ключевых фигур и целые региональные организации в пользу других правых партий, таких как Партия центра.
In the 2004 Hamburg elections, the party under the new leader Mario Mettbach only reached 0.4% and lost all of its seats, while Schill ran on a joint ticket with the Pro DM party, winning 3.1% of the votes, but also failing to qualify for parliamentary representation. After the election, Mettbach and most of the other members left the party, some of them joining the CDU. The members who hadn't left elected a new leader and changed their short name to Offensive D. Under that name, they came in last at the 2005 German federal election, polling 3,338 out of over 47 million votes (less than 0.01%). The party dissolved due to poor election results and financial problems in September 2007, having lost several leading figures and entire state groups to other right wing parties such as the Centre Party.
Bürgerschaft Гамбурга
Выборы | Общее количество голосов | Места в парламенте | +/– | Голоса правительства (%) | 2001 | 165 421 | 19,4 (#3) | | | 2004 | 3 046 | 0,4 (#8) | 25 | Нет мест
Election Popular Vote Seats +/– Government Votes % 2001 165,421 19.4 (#3) 2004 3,046 0.4 (#8) 25 No seats