Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
MEPIS '/m//ɛ//p//ᵻ//s/ представлял собой набор дистрибутивов Linux, распространяемых на Live CD или DVD, которые можно было установить на жесткий диск. MEPIS был создан Уорреном Вудфордом и компанией MEPIS LLC. Самым популярным дистрибутивом MEPIS был SimplyMEPIS, который в основном базировался на стабильной ветке Debian, при этом последняя версия SimplyMEPIS была основана на Debian 6. Его можно было установить на жесткий диск или использовать как Live DVD, что позволяло загружаться с него для диагностики и восстановления многих операционных систем. В состав дистрибутива входила среда рабочего стола KDE.
MEPIS '/m//ɛ//p//ᵻ//s/ was a set of Linux distributions, distributed as Live CDs or DVDs that could be installed onto a hard disk drive. MEPIS was started by Warren Woodford and MEPIS LLC. The most popular MEPIS distribution was SimplyMEPIS, which was based primarily on Debian stable, with the last version of SimplyMEPIS being based on Debian 6. It could either be installed onto a hard drive or used as a Live DVD, which made it externally bootable for troubleshooting and repairing many operating systems. It included the KDE desktop environment.
История
MEPIS был разработан как альтернатива SUSE Linux, Red Hat Linux и Mandriva Linux (ранее Mandrake), которые Вудфорд считал слишком сложными для среднестатистического пользователя. Первый официальный релиз MEPIS состоялся 10 мая 2003 года. В 2006 году MEPIS совершил переход от использования пакетов Debian к использованию пакетов Ubuntu. SimplyMEPIS 6.0, выпущенный в июле 2006 года, стал первой версией MEPIS, включающей пакеты и репозитории Ubuntu. SimplyMEPIS 7.0 отказался от использования двоичных пакетов Ubuntu в пользу комбинации двоичных пакетов, собранных MEPIS на основе исходного кода Debian и Ubuntu, в сочетании со стабильным ядром ОС Debian и дополнительными пакетами из репозиториев Debian. Основные релизы выходили с интервалом от шести месяцев до одного года до 2013 года, в основном в зависимости от возможности Уоррена подготовить следующую версию.
MEPIS was designed as an alternative to SUSE Linux, Red Hat Linux, and Mandriva Linux (formerly Mandrake) which Woodford considered too difficult for the average user. MEPIS's first official release was on May 10, 2003. In 2006, MEPIS made a transition from using Debian packages to using Ubuntu packages. SimplyMEPIS 6.0, released in July 2006, was the first version of MEPIS to incorporate the Ubuntu packages and repositories. SimplyMEPIS 7.0 discontinued the use of Ubuntu binary packages in favor of a combination of MEPIS packaged binaries based on Debian and Ubuntu source code, combined with a Debian stable OS core and extra packages from Debian package pools. Major releases occurred about six months to one year apart until 2013, based mostly on Warren's availability to produce the next version.
Варианты
SimplyMEPIS, предназначенный для повседневной работы на настольных компьютерах и ноутбуках. Окружение рабочего стола по умолчанию основано на KDE, хотя можно установить Gnome и/или другие графические среды. SimplyMEPIS 11.0 основан на Debian 6 и включает в себя Linux 2.6.36.4, KDE 4.5.1 и LibreOffice 3.3.2, а также другие приложения, доступные из репозиториев Debian и сообщества MEPIS. Он был выпущен 5 мая 2011 года. Разработка была прекращена во время бета-тестирования Mepis 12.
SimplyMEPIS, designed for everyday desktop and laptop computing. The default desktop environment is KDE based, although Gnome and/or other GUI environments can be installed. SimplyMEPIS 11.0 is based on Debian 6 and includes Linux 2.6.36.4, KDE 4.5.1 and LibreOffice 3.3.2, with other applications available from Debian and the MEPIS Community. It was released on May 5, 2011. Development halted during beta testing of Mepis 12.
antiX – быстрый и легковесный дистрибутив, изначально основанный на MEPIS для систем x86, предназначенный для использования на устаревшем оборудовании. В настоящее время он основан на Debian Stable. MX Linux – дистрибутив средней тяжести, разработанный в сотрудничестве между сообществами antiX и бывшими разработчиками MEPIS, и также основанный на Debian Stable.
antiX, a fast and lightweight distribution, was originally based on MEPIS for x86 systems in an environment suitable for old computers. It's now based on Debian Stable. MX Linux, a midweight distribution developed in collaboration between antiX and former MEPIS communities which is based on Debian Stable.
Имя
Согласно Уоррену Вудфорду, название MEPIS произносится как «Мемфис», если убрать лишние буквы. Изначально слово «MEPIS» ничего не значило; оно возникло случайно. Когда Вудфорд неверно расслышал друга по телефону, он решил использовать это имя, потому что оно состояло из пяти простых букв, и других компаний или продуктов с таким названием не существовало.
According to Warren Woodford, the name MEPIS is pronounced like "Memphis", with the extra letters removed. Originally, the word "MEPIS" didn't mean anything in particular; it came about by mistake. When Woodford misunderstood a friend over the telephone, he decided to use the name because it was a simple five letter word and there were no other companies or products with that name.