Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственный колледж в Элизабет-Сити, Северная Каролина, США.
Public college in Elizabeth City, North Carolina, US
Университет Элизабет-Сити (ECSU) — государственный исторически чернокожий университет в Элизабет-Сити, Северная Каролина. В нем обучается почти 2500 студентов по 28 программам бакалавриата и 4 программам магистратуры. Он входит в состав фонда Thurgood Marshall College Fund и системы университетов Северной Каролины.
Elizabeth City State University (ECSU) is a public historically Black university in Elizabeth City, North Carolina. It enrolls nearly 2,500 students in 28 undergraduate programs and 4 graduate programs and is a member school of the Thurgood Marshall College Fund and the University of North Carolina system.
История
Государственный университет Элизабет-Сити был основан Генеральной Ассамблеей Северной Каролины 3 марта 1891 года как Государственная цветная нормальная школа в Элизабет-Сити в ответ на законопроект, предусматривающий создание двухлетней нормальной школы для «обучения и подготовки учителей для представителей цветной расы для преподавания в государственных школах Северной Каролины». Питер Уэддик Мур был его первым руководителем. Школа обеспечивала подготовку учителей для начальных классов. Квадранг кампуса и шесть окружающих зданий входят в исторический район Elizabeth City State Teachers College, включенный в Национальный реестр исторических мест в 1994 году. В 1937 году школа преобразовалась в четырехлетний педагогический колледж и была официально переименована в Elizabeth City State Teachers College, расширив свою роль, включив в нее подготовку директоров школ. В 1939 году колледж впервые присудил степени бакалавра наук по программе начального образования. В течение последующих двадцати пяти лет колледж расширил свои программы, включив в них профессионально-техническое обучение и в общей сложности тринадцать академических специальностей. В декабре 1961 года колледж стал членом Южной ассоциации колледжей и школ. В 1963 году название было изменено на Elizabeth City State College. В 1969 году название было изменено на Elizabeth City State University, чтобы отразить расширение и добавление программ магистратуры. Когда в 1972 году была сформирована система Университета Северной Каролины, ECSU стал одним из шестнадцати университетов, входящих в ее состав, и вступил в текущую фазу своего развития и организации. В ECSU находится единственная в Северной Каролине четырехлетняя программа обучения авиационной науке. В 2020 году Элизабет-Сити получил 15 миллионов долларов от Маккензи Скотт. Это пожертвование стало самым крупным единовременным подарком в истории университета.
Elizabeth City State University was established by the North Carolina General Assembly on March 3, 1891, as the State Colored Normal School at Elizabeth City, in response to a bill calling for the creation of a two year Normal School for the "teaching and training [of] teachers of the colored race to teach in the common schools of North Carolina." Peter Weddick Moore was its first leader. The school provided training for teachers of primary grades. The campus quadrangle and six surrounding buildings are included in the Elizabeth City State Teachers College Historic District, listed on the National Register of Historic Places in 1994. In 1937, the school made the transformation into a full four year teachers college and was officially named Elizabeth City State Teachers College, while expanding its role to include the training of principals as well. In 1939, the college awarded its first bachelor of science degrees in its program of elementary education. Within the following twenty five years, the college expanded its offerings to include a vocational technical program and a total of thirteen academic majors. In December 1961, the college gained membership in the Southern Association of Colleges and Schools. In 1963 its name was changed to Elizabeth City State College. In 1969, its name was changed to Elizabeth City State University to reflect expansion and the addition of graduate programs. When the University of North Carolina System was formed in 1972, ECSU became one of the system's sixteen constituent universities and entered into its current phase of development and organization. ECSU is home to the only four year aviation science degree program in North Carolina. In 2020, Elizabeth City State received $15 million from MacKenzie Scott. Her donation is the largest single gift in the university's history.
Кампус
Кампус ECSU простирается, в основном окруженный жилыми районами.
ECSU's campus encompasses , mostly flanked by residential districts.
Студенческая жизнь
Студенты могут участвовать в различных организациях на территории кампуса, включая братства, женские клубы, радиостанцию WRVS FM, кампусное телевидение и спортивные соревнования между факультетами. Студенты могут вступить в Студенческое правительство, чтобы сделать студенческую жизнь более насыщенной для тех, кто продолжает обучение здесь. Также студенты могут подать заявку в организацию "Викинги помогают новичкам", чтобы проводить ориентационные мероприятия для первокурсников и отвечать на вопросы, которые могут возникнуть у родителей или студентов о школе и жизни в кампусе.
Students can choose to be involved in various on campus organizations, including fraternities, sororities, radio station WRVS FM, campus TV station, and intramural sports. Students are able to join the Student Government Association to help make campus life more interesting for student continuing to enroll here. Also, students can choose to apply to Vikings Assisting New Students to lead the New Student Orientation and answer any questions that parents or student may have about the school and campus life
Легкая атлетика
Являясь членом Национальной студенческой спортивной ассоциации (NCAA), спортсмены ECSU, известные в спорте как "Викинги", выступают в спортивной конференции второго дивизиона под названием Центральная межколлегиальная атлетическая ассоциация (CIAA).
As a member of the National Collegiate Athletic Association, ECSU's athletes, known athletically as the Vikings, compete in the Division II athletic conference known as the Central Intercollegiate Athletic Association (CIAA).