Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
В телекоммуникациях и проектировании антенн, зеркальная антенна – это электрическое зеркальное отражение элемента антенны, формируемое радиоволнами, отражающимися от проводящей поверхности, называемой земной плоскостью, такой как поверхность Земли. Она используется как геометрический метод при расчете диаграммы направленности антенны. Когда радиоантенна устанавливается вблизи проводящей поверхности, такой как Земля, плоская металлическая пластина или экран, радиоволны, направленные к поверхности, отражаются от неё. Излучение, принимаемое в удалённой точке, является суммой двух составляющих: волн, которые распространяются непосредственно от антенны к точке, и волн, которые достигают точки после отражения от земной плоскости. Из-за отражения эти вторичные волны кажутся исходящими от второй антенны, расположенной за плоскостью, подобно тому, как видимый объект перед плоским зеркалом формирует виртуальное изображение, которое кажется находящимся за зеркалом. Диаграмма направленности антенны будет точно такой же, как если бы земная плоскость была заменена зеркальным изображением антенны, расположенным на том же расстоянии за плоскостью. Этот второй кажущийся источник радиоволн и есть зеркальная антенна. Зеркальная антенна используется для расчёта векторов электрического поля, векторов магнитного поля и электромагнитных полей, излучаемых реальной антенной, особенно вблизи антенны и вдоль земной поверхности. Каждый заряд и ток в реальной антенне имеет свой эквивалент в зеркальном изображении и также может рассматриваться как источник излучения. Для формирования зеркального изображения антенны земная плоскость не обязательно должна быть заземлена. Многие типы антенн, такие как антенны с отражающим массивом, используют плоские поверхности из металла или металлической сетки для отражения радиоволн от элементов антенны, и их можно анализировать с помощью зеркальных антенн. Если в антенне присутствует более одной отражающей поверхности, как, например, в угловом отражателе, каждая поверхность формирует своё собственное зеркальное изображение элементов антенны. Для формирования зеркального изображения поверхность земной плоскости должна иметь размеры, по крайней мере, равные четверти длины волны используемых радиоволн.
In telecommunications and antenna design, an image antenna is an electrical mirror image of an antenna element formed by the radio waves reflecting from a conductive surface called a ground plane, such as the surface of the earth. It is used as a geometrical technique in calculating the radiation pattern of the antenna. When a radio antenna is mounted near a conductive surface such as the Earth or a flat metal plate or screen, the radio waves directed toward the surface reflect off it. The radiation received at a distant point is the sum of two contributions: the waves that travel directly from the antenna to the point, and the waves that reach the point after reflecting off the ground plane. Because of the reflection, these second waves appear to come from a second antenna behind the plane, just as a visible object in front of a flat mirror forms a virtual image that seems to lie behind the mirror. The radiation pattern of the antenna is exactly the same as it would be if the ground plane were replaced by a mirror image of the antenna, located an equal distance behind the plane. This second apparent source of radio waves is the image antenna. The image antenna is used in calculating electric field vectors, magnetic field vectors, and electromagnetic fields emanating from the real antenna, particularly in the vicinity of the antenna and along the ground. Each charge and current in the real antenna has its counterpart in the image, and may also be considered as a source of radiation. To form an image of the antenna, the ground plane need not be grounded to the Earth. Many antenna types, such as reflective array antennas, use flat surfaces of metal or metal screen to reflect radio waves from the antenna elements, and these can be analyzed using image antennas. If there is more than one reflective surface in the antenna, as in a corner reflector antenna, each surface forms its own image of the antenna elements. In order to form an image, the ground plane surface must generally have dimensions of at least a quarter wavelength of the radio waves used.