Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эррол Фрэнсис, более известный как DJ Dextrous, — британский диджей, продюсер и композитор.
Errol Francis, better known as DJ Dextrous, is a British DJ, producer and composer.
Личная жизнь
Декструс родился и вырос в Стоук-Ньюингтоне, в лондонском районе Хэкни, Англия. Они начали создавать музыку вместе под разными псевдонимами, включая Fusion Forum, и выпустили треки, такие как "Vintage Keys" и "Summer Mist", на лейбле Reinforced Records.
Dextrous was born and raised in Stoke Newington, London Borough of Hackney, London, England. and they started producing together under a number of aliases including Fusion Forum, producing tracks like "Vintage Keys" and "Summer Mist", on Reinforced Records.
Музыкальные лейблы
Dextrous решил основать свой лейбл King of the Jungle Records вместе с Rude Boy Keith (настоящее имя Keith Lawrence), который в то время работал в Shut Up and Dance и также учился в Brooke House School одновременно с Dextrous, DJ Hype, Smiley и PJ. Dextrous и Rude Boy Keith образовали DJ и MC дуэт, который много гастролировал, распространяя свое звучание через эксклюзивные дубплейты и выступления с новыми треками. В этот период дуэт подписал контракт с Suburban Base для выпуска трилогии "Короли джунглей". Dextrous был одной из ключевых фигур в стремительно развивающейся джангл-сцене и регулярно выступал по воскресеньям на Kool FM, одной из главных лондонских пиратских радиостанций. Не склонный к затишью, Dextrous покинул радиостанцию, а затем и King of the Jungle Records в 1995 году. К тому моменту он уже запустил два новых лейбла: State of the Art Recordings совместно с партнерами Полом Брауном и Джоном Стюартом, и Subversive Recordings (ранее Subliminal Recordings), на которых вышло несколько совместных работ с давним соратником Teebone, включая трек "Selectors Roll", вошедший в сборники Suburban Base Drum & Bass Selection 3 (The Dub Plate Selection) и Top Gun. Эти лейблы дали Dextrous больше творческой свободы, а первый из них стал платформой для выражения его джазовых истоков. Пол, Джон и Декс втроем записывались под названием Solid State. Коллективно их считают пионерами liquid funk. Вместе они создали звучание, которое назвали "urban fusion", чтобы отразить все творческие влияния, прослеживаемые в их музыке, включая джаз, даб, детройтское техно, гараж, фанк и регги. В этот период Solid State записывались для лейбла Creative Source Фабио, а также для Renegade Recordings и Eruption Records Алана МакГи (дочерний лейбл Creation Records). В том же году он был номинирован на премию Королевского телевизионного общества в категории "Лучшая оригинальная музыка для телевидения".
Dextrous decided to start his own label, King of the Jungle Records, with Rude Boy Keith (real name Keith Lawrence), who was working for Shut Up and Dance at the time, and who also attended Brooke House School during the time Dextrous, DJ Hype, Smiley and PJ were there. Dextrous and Rude Boy Keith also became a DJ and MC double act that travelled far and wide, spreading their sound through dubplate specials and PA ing their latest recordings. During that time, the pair signed to Suburban Base to release Da Kings of the Jungle trilogy. Dextrous was one of the leading lights within the ever growing jungle scene, and could also be heard on Sunday mornings playing on Kool FM, one of the main pirate radio stations in London. Never one to keep still, Dextrous parted company with the radio station and then subsequently King of the Jungle Records in 1995. By then, he had already launched two further record labels, State of the Art Recordings alongside partners Paul Brown and Jon Stewart, and Subversive Recordings (formerly Subliminal Recordings) which featured a number of collaborations with longtime production partner Teebone including "Selectors Roll" which featured on the Suburban Base compilation album, Drum & Bass Selection 3 (The Dub Plate Selection) and Top Gun. These labels allowed Dextrous further creative freedom, the former being his platform to express his jazz roots. As a trio, Paul, Jon and Dex recorded under the moniker Solid State. Collectively, they have been credited as one of the pioneers of the liquid funk scene. Together they created the sound they branded "urban fusion" to cover all of the creative influences evident in their music, including jazz, dub, Detroit techno, garage, funk and reggae. During this time, Solid State recorded for Fabio's Creative Source label as well as Renegade Recordings and Alan McGee's Eruption Records (Creation Records' sister label). He was also nominated for a Royal Television Society award for "Best Original Music for TV" in the same year.