Луис Альберто Монхе Альварес: Президент Коста-Рики (1982-1986)
Luis Alberto Monge
Луис Альберто Монхе Альварес: президент Коста-Рики (1982-1986). Экономический кризис, долг, конфликт с Никарагуа. Биография и политическая деятельность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Президент Коста-Рики с 1982 по 1986 год.
President of Costa Rica from 1982 to 1986
Луис Альберто Монге Альварес (29 декабря 1925 – 29 ноября 2016) был президентом Коста-Рики с 1982 по 1986 год. До этого он занимал должность первого посла Коста-Рики в Израиле с 1963 по 1966 год.
Luis Alberto Monge Álvarez (December 29, 1925 – November 29, 2016) was the President of Costa Rica from 1982 to 1986. He also served as Costa Rica's first Ambassador to Israel from 1963 until 1966.
Ранняя и личная жизнь
Монге родился 29 декабря 1925 года в Пальмаресе, провинция Алахуэла, в семье Герардо Монге Кесада и Элисы Альварес Варгас. Монге унаследовал обнищавшую и встревоженную страну. Основными проблемами его президентства были: неуправляемый экономический кризис, растущий внешний долг и кризис, связанный с никарагуанскими «контрас», в котором участвовали Никарагуа, Соединенные Штаты и приграничный с Коста-Рикой северный регион. Для решения экономической ситуации в стране он начал политику жесткой экономии, сократил многие государственные субсидии различным отраслям и стимулировал экспорт и развитие въездного туризма. Он отменил экспортные и производственные налоги. Монге также реформировал денежное законодательство и обязал все операции с иностранной валютой проходить через национальную банковскую систему. Многие его усилия принесли плоды, снизив инфляцию и безработицу. В период пребывания Монге у власти Коста-Рика заявила о солидарности со всеми «западными демократиями» и начала тесное сотрудничество с правительствами Гондураса, Сальвадора и Гватемалы, в то время как отношения с Никарагуа продолжали ухудшаться. К тому времени Соединенные Штаты были вовлечены в подавление социалистических выступлений в регионе и рассматривали Коста-Рику как надежного союзника, на территории которого можно было разместить базы для операций против сандинистского правительства Никарагуа. США ввели торговое эмбарго против Никарагуа, что способствовало углублению раскола между Коста-Рикой и ее северным соседом. Невольно Коста-Рика оказалась вовлеченной в борьбу США против сандинистов, и, стремясь дистанцироваться, провозгласила себя активной нейтральной державой. В условиях продолжающейся тяжелой экономической рецессии Монге решил обменять суверенитет на экономическую стабильность: он поддался давлению со стороны США и принял американскую финансовую помощь в обмен на разрешение ЦРУ создать небольшие «неофициальные» стратегические опорные пункты вдоль северной границы. Вскоре после вступления в должность Монге посетил Израиль, где, не зная о резолюции 478 Совета Безопасности ООН, поднял национальный флаг над зданием посольства Коста-Рики в Иерусалиме. Он определил свои действия как «реализацию суверенитета».
Monge was born on December 29, 1925, in Palmares, Alajuela Province, to Gerardo Monge Quesada and Elisa Álvarez Vargas. Monge inherited an impoverished and distraught nation. The biggest issues his presidency dealt with were: the unmanageable economic crisis, the mounting foreign debt and the Sandinista Contra crisis involving Nicaragua, the United States and Costa Rica's northern border region. In dealing with the country's economic situation, he began austere programs on public spending, eliminated many government subsidies to various activities and promoted exports and receptive tourism. He eliminated export and production taxes. Monge also reformed monetary law, and forced all foreign currencies to go through the national bank system. A lot of his efforts paid off, reducing inflation and unemployment. During Monge's term, Costa Rica declared an alignment with all "western democracies" and began to work closely with the governments of Honduras, El Salvador and Guatemala, while its relationship with Nicaragua continued to deteriorate. By then, the United States was involved in suppressing further socialist revolts in the region and saw Costa Rica as a stable ally in which to base their operations against Nicaragua's Sandinista government. The U. S. imposed a commercial embargo against Nicaragua, facilitating the deepening of the rift between Costa Rica and its northern neighbor. Unwillingly, Costa Rica became too involved in the United States' struggle to topple the Sandinistas and in an attempt to pull away, proclaimed Costa Rica as an active, neutral nation. With Costa Rica still in the midst of a terrible economic recession, Monge opted to exchange sovereignty for economic stability: he gave in to pressure from the United States and accepted American financial assistance in exchange for allowing the CIA to set up small "unofficial" strategic outposts along the northern border. Shortly after becoming President, Monge traveled to Israel, where, without knowing about the United Nations Security Council Resolution 478, he raised the national flag on Costa Rica's embassy building in Jerusalem. He defined his actions as "exercising sovereignty".
Смерть
29 ноября 2016 года Монге пережил остановку сердца и дыхания дома в Санта-Ане. Его срочно госпитализировали в больницу Сан-Хуан-де-Диос, где он скончался в возрасте 90 лет.
On November 29, 2016, Monge suffered a cardiorespiratory arrest at his home in Santa Ana. He was rushed to the San Juan de Dios hospital, where he was declared dead aged 90.