Университет Сен-Бонифас: История и развитие франкоязычного образования в Канаде.

Введение

Университет Сент-Бонифас (Université de Saint Boniface, USB) — государственный университет на французском языке, расположенный в районе Сент-Бонифас города Виннипег, провинция Манитоба, Канада. Являясь аффилированным учреждением Университета Манитобы, университет предлагает программы общего и специализированного высшего образования, а также техническое и профессиональное обучение. В 2014 году в университете обучалось 1368 студентов по очной форме. Его Отдел непрерывного образования, включающий языковую школу, насчитывал более 4200 слушателей.

История

Университет Святого Бонифация был основан отцом Норбером Провеншером (1787–1853) в 1818 году, что делает его старейшим учебным заведением послесреднего образования в Западной Канаде. Он начал свою деятельность как небольшая школа, где мальчикам из франкоязычной колонии Ред-Ривер преподавали латынь. В 1855 году Коллеж де Сент-Бонифас был построен на углу проспекта Таше и улицы Массон; строительство осуществлял монсеньор Александр Антонин Таше (1823–1894). С 1866 по 1870 год, под руководством епископа Джорджа Дугаса, Коллеж изменил свои программы, включив в классическую учебную программу изучение латыни, греческого языка и философии. Учрежденный в 1871 году, Коллеж стал одним из первых официальных учреждений новой провинции Манитоба, которая годом ранее присоединилась к Канадской Конфедерации. В 1877 году, совместно с англиканским колледжем Святого Иоанна и пресвитерианским колледжем Манитобы, он способствовал созданию Университета Манитобы. Коллеж обслуживал франкоязычных и англоязычных католических студентов. Примерно в то же время в Манитобу прибыло много франкоязычных иммигрантов из Квебека, Франции, Швейцарии и Бельгии. В 1880 году увеличение числа студентов привело к строительству более крупного здания на месте нынешнего парка Провенчер. В то время ежегодный набор составлял около 300 студентов. В 1890 году французский язык утратил статус официального в Манитобе, а в 1916 году закон Торнтона запретил преподавание французского языка в государственных школах провинции. Как частное учреждение, Коллеж продолжал функционировать и призывал государственные школы выступать против правительственного запрета. Обучение французскому языку продолжалось тайно. 25 ноября 1922 года пожар, начавшийся в музыкальной комнате в подвале, уничтожил здание, включая все документы и библиотеку в 40 000 томов, унеся жизни десяти человек. В ответ на это монсеньор Артур Беливо, архиепископ Сент-Бонифаса, передал семинарию (Le Petit Séminaire) на авеню де ла Кафедраль, которая и является нынешним местоположением USB. В 1925 году англоязычные иезуиты основали свой собственный колледж (St. Paul's College), и USB стал франкоязычным учреждением. Однако Коллеж предлагал курсы по бизнесу на английском языке до 1941 года. 1960-е годы ознаменовались тремя важными изменениями: поступлением женщин в учебные аудитории (1959), началом программ непрерывного образования (включая курсы французского языка и французского как второго языка, что вызвало споры) и переходом учреждения к светскому управлению (1969). В 1975 году Коллеж начал предлагать технические и профессиональные программы, что привело к созданию École technique et professionnelle (ETP) в 1989 году. В 1983 году обучение в старших классах было переведено в Коллеж Луи Риэль, и Коллеж сосредоточился исключительно на послесреднем образовании. В сентябре 2011 года, после принятия Закона об Университете Сент-Бонифация, учреждение официально стало Университетом Сент-Бонифация. Несмотря на новый статус университета, USB продолжает поддерживать связь с Университетом Манитобы, который он помог основать в 1877 году. В соответствии с Законом об Университете Сент-Бонифация, университет сохранил свою связь с Университетом Манитобы, и USB стремится поддерживать эти 135-летние отношения. Университетские степени по-прежнему присуждаются Университетом Манитобы. Однако выпускники технических и профессиональных программ ETP или École des sciences infirmières et des études de la santé (ESIES) получают диплом или сертификат от Университета Сент-Бонифация. Несмотря на то, что USB является центром обучения французскому языку и франкоязычного сообщества Манитобы, он принимает студентов со всего мира.

Université de Saint Boniface was established by Father Norbert Provencher (1787–1853) in 1818, making it western Canada's oldest post secondary educational institution. It began as a small school where Latin was taught to the boys of the French speaking Red River Colony. In 1855, Collège de Saint Boniface was constructed on the corner of Taché Avenue and Masson Street; this was overseen by Msgr. Alexandre Antonin Taché (1823–1894). From 1866 to 1870, under the guidance of Bishop George Dugas, Collège changed its programs to incorporate the instruction of Latin, Greek, and philosophy into a classical curriculum. Incorporated in 1871, Collège was one of the earliest official institutions of the new province of Manitoba, which had joined the Canadian Confederation the year before. In 1877, together with the Anglican St. John's College and the Presbyterian Manitoba College, it helped establish the University of Manitoba. Collège served both francophone and anglophone Catholic students. Around the same time, Manitoba saw an influx of French speaking newcomers from Quebec, France, Switzerland and Belgium. In 1880, increased enrolment led to the construction of a larger building on the site of what is now Provencher Park. Annual enrolment was around 300 students at that time. In 1890, French lost official language status in Manitoba, and in 1916, the Thornton Act prohibited French language instruction in the province's public schools. As a private institution, Collège remained in operation and encouraged public schools to oppose the government ban. French language teaching continued in secret. On November 25, 1922, a fire started in a music room in the basement and the blaze destroyed the building, including all of its records and the 40,000 volume library; claiming ten victims. In response to this, Msgr. Arthur Béliveau, Archbishop of St. Boniface, donated the seminary (Le Petit Séminaire) on Avenue de la Cathédrale, the present location of USB. English speaking Jesuits also founded their own college (St. Paul's College) in 1925, and USB became a francophone institution. However, Collège offered business courses in English until 1941. The 1960s were marked by three major changes: the arrival of women in the classroom (1959), the beginnings of continuing education (including French and French as a second language classes, which sparked controversy), and the institution's transition to secular administration (1969). In 1975, Collège began to offer technical and professional programs, which led to the creation of the École technique et professionnelle (ETP) in 1989. In 1983, high school classes were transferred to Collège Louis Riel and Collège began to focus solely on post secondary education. The institution officially became the Université de Saint Boniface in September 2011 after the passage of the Université de Saint Boniface Act. Despite its new status as a university, USB continues to be affiliated with the University of Manitoba, which it helped establish in 1877. Enshrined in the Université de Saint Boniface Act, the university remained affiliated with the University of Manitoba, and USB was committed to preserving this 135 year old relationship. University degrees continue to be conferred by the University of Manitoba. However, graduates of the technical and professional programs of the ETP or École des sciences infirmières et des études de la santé (ESIES) receive their diploma or certificate from Université de Saint Boniface. Although a hub of French language education and of Manitoba's francophone community, USB still accepts students from around the world.

Кампус

Расположен по адресу 200 авеню де ла Катедраль, в самом центре района Сент-Бонифас. Рядом находятся больница Святого Бонифация, собор Святого Бонифация и река Ред-Ривер. Эспланад Риэль соединяет Университет с центром Виннипега. Главное здание USB, построенное из тиндаллского камня, включает в себя два спортивных зала, фитнес-центр Sportex, библиотеку, часовню, студенческий центр имени Этьена Габури, кампусную радиостанцию, амфитеатр, компьютерные классы, концертный зал и художественную галерею. Новое здание факультета медицинских наук – Павильон Марселя А. Десаутэля – открылось в 2011 году.

Студенческая резиденция

Студенческая резиденция, расположенная по адресу улица Оуло, 474 и 480, в Виннипеге, была приобретена в 2005 году у Миссионерских облатов Марии Непорочной. В 2014 году зданию было официально присвоено название Résidence Père Théophile Lavoie O. M. I.

Фитнес-центр

Sportex, фитнес-центр университета, впервые открылся в 1988 году, предлагая спортивные программы студентам, сотрудникам университета и всем желающим.

Программы

Университет Сен-Бонифас предлагает как университетские, так и технические и профессиональные программы, а также курсы повышения квалификации.

Постоянное образование

Отдел непрерывного образования Университета Сент-Бонифаса предлагает курсы в различных областях. Его языковая школа (École de langues) предлагает курсы французского и испанского языков, а также разрабатывает учебные материалы для преподавания французского языка как первого или второго языка. Ежегодная численность студентов, обучающихся в отделе непрерывного образования, превышает 4000 человек.

Исследования

Исследования, проводимые в Университете Сен-Бонифаса, имеют международное признание и сосредоточены на областях, связанных с деятельностью университета, таких как здравоохранение, а также франкофонская и метисская идентичность. Основанный в 1985 году, Исследовательский центр USB включает в себя Centre d’études Franco canadiennes de l’Ouest (CEFCO), Presses universitaires de Saint Boniface (PUSB) и Канадскую научную кафедру по вопросам миграции, трансфера и франкоязычных сообществ (CRC MTCF). Ранее центр также являлся местом расположения Канадской научной кафедры по идентичности метисов (CRCMI) под руководством доктора Дениса Гагнона с 2004 по 2014 год, и исследовательского альянса «Университет и сообщество» по изучению франкоязычных идентичностей в Западной Канаде (ARUC IFO) под руководством доктора Лена Ривара с 2007 по 2013 год.

Администрация

Цели и полномочия Университета Сент-Бонифас изложены в Законе об Университете Сент-Бонифас, последняя редакция которого датирована июнем 2011 года. Его двустороннее управление осуществляется Советом директоров и Сенатом. Также созданы несколько временных комитетов.

Президент USB

Родом из Левиса, пригорода города Квебек, Софи Буффар получила докторскую степень по музыковедению (2011) в Университете Реджины и степень магистра музыки (2000) в Университете Лаваль. По профессии – оперная певица-сопрано, она выступала с концертами в Канаде и за рубежом. Как специалист по современной музыке, для нее было написано множество произведений. Госпожа Буффар является второй женщиной-президентом в истории USB и 45-м президентом в целом. Она занимает должность президента USB с августа 2019 года.

Совет управляющих

Совет управляющих, состоящий из 15 членов, руководит деятельностью USB. В его обязанности входит управление активами организации, назначение высшего руководящего состава, утверждение бюджета USB, а также добавление или исключение программ.

Университетская пресса

Университетское издательство Presses universitaires de Saint Boniface (PUSB) было основано в 1990 году. Оно публикует результаты исследований преподавателей Университета Сен-Бонифаса, работы Центра франко-канадских исследований Запада (CEFCO) и сборники Cahiers franco canadiens de l’Ouest. На сегодняшний день PUSB издало работы по вопросам образовательной интеграции, переводу, грамматике, культурному производству, межъязыковым и социокультурным связям, а также франкофонному образованию в условиях языкового меньшинства. В PUSB также были опубликованы литературные произведения Габриэль Руа и Роже Левейе.