AIROS: Радио коренных американцев со спутника и через интернет.
AIROS Native Radio Network
AIROS: спутниковое и интернет-радио для коренных американцев (1994-2006). Новости, музыка, передача программ радиостанциям и слушателям. Native American Public Telecommunications.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американское индейское радио на спутнике, или AIROS, – это сервис, который осуществлял передачу радиопрограмм коренных американцев от создателей к радиостанциям через спутник. Он также распространял радиопрограммы напрямую слушателям через интернет. Спутниковое вещание осуществлялось с 1994 по 2006 год. Управляла сервисом организация Native American Public Telecommunications.
American Indian Radio on Satellite or AIROS was a service that transmitted Native American radio programs between producers and radio stations via satellite. It also distributed radio programming directly to listeners via the Internet. Its satellite service ran from 1994 to 2006. It was operated by Native American Public Telecommunications.
Программирование
AIROS вещала разнообразные радиопрограммы для коренных американцев, включая новости и музыку. Хотя AIROS в основном занималась дистрибуцией, она также создавала часть собственного контента. Две программы, которые вещала AIROS, стали одними из самых долгоиграющих радиопрограмм для коренных американцев. Музыкальная программа Native Sounds Native Voices берет начало в студиях KZUM. Её первое вещание состоялось в 1994 году в Линкольне, штат Небраска. Native American Calling – это телефонная передача с участием слушателей. AIROS осуществила её национальную премьеру 5 июня 1995 года. Изначально программа создавалась совместно AIROS и Alaska Public Radio Network и вещалась из студий KUNM в Альбукерке, штат Нью-Мексико. В 2001 году газета New York Times назвала Native American Calling очень популярной.
AIROS carried a variety of Native American radio programming, including news and music. Although primarily a distributor, it produced some of its own programming. Two of the programs AIROS carried have become among the longest running Native American radio programs. The music program Native Sounds Native Voices originates in the studios of KZUM. It was first broadcast in Lincoln Nebraska in 1994. Native American Calling is a call in talk show. AIROS carried its national premiere June 5, 1995. Initially, it was jointly produced by AIROS and the Alaska Public Radio Network and originated from the studios of KUNM, Albuquerque, New Mexico. In 2001, the New York Times described Native American Calling as very popular.
Распространение
В 1990-х годах спутниковая связь считалась особенно полезной для охвата радиостанций в отдаленных районах, не имевших доступа к таким услугам, как специальные высококачественные телефонные линии или Интернет. AIROS начала создание своей спутниковой сети в 1994 году, используя Общественную радио-спутниковую систему. В результате, её программы стали доступны общественным радиостанциям по всей территории Соединенных Штатов, а не только радиостанциям коренных американцев. Количество станций, которые обслуживала AIROS, выросло с 29 в 1995 году до 50 в 2000 году и 77 в 2001 году, включая радиостанции коренных американцев и другие станции в Соединенных Штатах и Канаде. Спутниковая деятельность AIROS завершилась в 2006 году, когда компания Koahnic выиграла контракт на распространение программ для коренных американцев через Общественную радио-спутниковую систему. AIROS также использовала Интернет для связи между продюсерами, радиовещателями и слушателями. В 1997 году AIROS начала проводить веб-трансляции, охватывая большую городскую аудиторию коренных американцев, не имевшую доступа к радиостанциям коренных американцев. Радиовещание оставалось основным способом связи с коренными американцами, проживающими в резервациях с ненадежным доступом к Интернету. Прямые трансляции AIROS прекратились в декабре 2010 года, а подкасты продолжали выходить еще несколько лет.
In the 1990s, satellite communications were considered especially useful for reaching radio stations in remote locations that did not have access to services like special high quality telephone lines or the Internet. AIROS started its satellite distribution network in 1994. AIROS used the Public Radio Satellite System. As a result, its programming was available to public radio stations across the United States, not just Native American stations. The number of stations AIROS served grew from 29 in 1995 to 50 in 2000 and 77 in 2001, including Native American and other stations in the United States and Canada. AIROS satellite operations ended in 2006, when Koahnic won the contract to distribute Native American programming over the Public Radio Satellite System. AIROS also used the Internet to connect producers, radio broadcasters and listeners. In 1997, AIROS initiated webcasts, reaching the large urban Native American population out of reach of Native American radio stations. Broadcast stations continued to be the primary means of reaching American Indians on reservations lacking reliable Internet. AIROS live streaming ended in December 2010. Podcasts continued for a few more years.