Радио Free Virgin: История цифрового пиратства и внезапного исчезновения
Radio Free Virgin
Радио Radio Free Virgin (1999): онлайн-радиостанция Virgin Group с 60+ каналами музыки. Миллион скачиваний плеера за несколько месяцев! История пионеров интернет-радио.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Radio Free Virgin — цифровой радиовещатель, запущенный в начале 1999 года и являвшийся частью Virgin Group. Программа состояла из более чем 60 профессионально разработанных каналов, транслирующих музыку различных жанров. Станция быстро приобрела популярность, и количество скачиваний её радиопроигрывателя превысило 1 миллион в течение нескольких месяцев в начале 2000 года. Компания была частным корпоративным объединением, финансируемым Ричардом Брэнсоном, и являлась подразделением Virgin Audio Holdings, LLC. Возглавляли её Зак Залон и Брендон Кэссиди, одни из первых пионеров в сфере интернет-музыки. Дэйв Гордон был одним из первых веб-мастеров этой начинающей группы. Изначально сервис был полностью бесплатным, но в конечном итоге вещание осуществлялось через интернет по двухступенчатой системе: бесплатный уровень доступа к ограниченному числу каналов и ежемесячная подписка ("RFV Royal") для платных пользователей с более высоким качеством потокового аудио и расширенным выбором каналов. К марту 2003 года серверы Radio Free Virgin обслуживали 2,8 миллиона уникальных слушателей в месяц, а Virgin предлагала интегрированный сервис цифровой загрузки и подписки, напрямую конкурировавший с iTunes, Napster и Rhapsody под названием Virgin Digital. Radio Free Virgin (RFV) также была доступна через устройство Philips Streamium, транслируя свои каналы в формате MP3Pro. В феврале 2007 года сервис прекратил свою работу. На главной странице сайта было размещено следующее загадочное сообщение:
Radio Free Virgin was a digital radio broadcaster started in early 1999 and a member company of the Virgin Group. Their programming consisted of over 60 professionally programmed channels playing various genres of music. It quickly gained popularity and its downloadable radio player reached the 1 million downloads within a few months in early 2000. The company was privately held corporation funded by Richard Branson and was a unit of Virgin Audio Holdings, LLC. It was headed by Zack Zalon and Brendon Cassidy who were early pioneers in the internet music business. Dave Gordon was an early webmaster for the fledgling group. While initially a completely free service, programming was ultimately broadcast over the Internet in a two tier setup: a free tier that allowed access to a subset of channels and a monthly subscription tier ("RFV Royal") for paying customers with higher quality streaming audio and access to a greater number of channels. By March 2003, Radio Free Virgin servers accommodated 2.8 million unique listeners per month and Virgin was offering an integrated digital download and subscription service that was in direct competition with iTunes, Napster and Rhapsody called Virgin Digital. Radio Free Virgin (RFV) was also available at the time via the Philips Streamium device, delivering its channels in MP3Pro. As of February 2007, the service ceased to operate. It ended with the following cryptic message posted to its homepage:
"Письмо с дороги. 3 января 2007 года: Дорогой преданный слушатель. Это 44-я запись в блоге о моей поездке. На этом отрезке пути было особенно холодно. Думаю, такова плата за автостоп по Аляске в это время года. Я звоню в офис почти две недели подряд, но никто не отвечает. Начинаю думать, что меня отправили сюда под предлогом. Возможно, если бы они отпустили меня в мой первый отпуск за 7 лет, у них был бы шанс хоть немного повеселиться. Кажется, я слышал, как Антуанетта упоминала Сент-Джон, но, возможно, это опять были просто голоса. Провел около двадцати четырех километров с группой хиппи прошлой ночью. Настоящих хиппи, а не тех, кто не моется и постоянно ест сырую кукурузу. Самые настоящие. Они "вышли в транс" и "включились" где-то в 68-м и больше никогда не оглядывались назад. Главная девушка – Рагина (отвратительная), и она уверена, что сейчас 1970 год. Абсолютно уверена. Постоянно жалуется на Никсона и на то, как коммунисты спасут мир. Но, возможно, я влюбляюсь в неё. У меня есть свои причины. Мои мысли снова возвращаются к офису… семьдесят один человек, втиснутых в это маленькое пространство. Анжелина (мой водитель) с её растрепанной шевелюрой и саркастичным взглядом, свойственным людям, выросшим в сельской местности Уэльса, Софи (шеф-повар) и её сономаский фуа-гра с компотом, поданный с Роти А-ля-Брош и её постоянное фальшивое напевание, Ванити (на самом деле её имя, она печатает мои диктовки, когда Делисса на обеде) выщипывает брови. Я скучаю по всем им. Но я знаю, что дорога важна и для меня. Что главное – это само путешествие, а не пункт назначения, или как там это говорится. Время, проведенное вдали от офиса, сделает меня здоровее, а вместе со мной и компанию. Но меня беспокоит, что никто не отвечает на звонки."
"Letter from the road January 3rd, 2007: Dear loyal listener This marks the 44th blog posting from my trip. It's been particularly cold on this leg of the journey. I guess that's what you get for hitchhiking Alaska this time of year. I've been calling the office for almost two weeks straight, but no answer. I'm starting to think that they sent me up here on a ruse of some sort. Like maybe if they got me out of the office on my first vacation in 7 years they'd have a chance to actually have some fun or something. I'm pretty damn sure I heard Antoinette say something about St. John, but that could have just been the voices again. I spent about fifteen miles with a group of hippies last night. I mean real hippies, not the kind that don't shower and eat raw corn all the time. Bona fide hippies. Got tuned out and turned on in '68 or something and never looked back. Main girl is called Ragina (nasty) and thinks it's 1970. Literally. Keeps bitching about Nixon and how the commies are going to save the world. Still, I may be in love with her. I have my reasons. My thoughts run to the office again seventy one of us, all crammed in that little space. Angeline (my driver) with that floppy mane of hair and sarcastic attitude that can only come from an upbringing in rural Wales, Sophie (chef) and her Sonoma foie gras compote topped Roti A La Broche and constant humming out of tune, Vanity (really her name, types up my dictation when Delissa is at lunch) plucking her brows. I miss them all. But I know that being on the road is important for me, too. That the journey is the journey and not the destination, or however the saying goes. That time spent away from the office will make me healthier and the company right along with it. Still, I'm concerned that nobody's answering the phones "