Кіріспе
The Carol Burnett Show – 1967 жылдың 11 қыркүйегінен 1978 жылдың 29 наурызына дейін CBS телеарнасында 279 серия, ал 1991 жылдың күзінде 9 серия көрсетілген американдық комедиялық/эстрадалық телешоу. Басты рөлдерде Кэрол Бернетт, Харви Корман, Вики Лоуренс және Лайл Ваггонер ойнады. 1975 жылы, жиі қонақ ретінде қатысқан Тим Конвей, Ваггонер сериалдан кеткеннен кейін тұрақты актер құрамына қосылды. 1977 жылы Дик Ван Дайк Корманның орнын басты, бірақ ол рөлге сай келмеді және 10 сериядан кейін кетіп қалды. Шоу CBS Television City-дің 33-студиясында түсірілді және 25 «Эмми» сыйлығын жеңіп алды. 2013 жылы TV Guide журналы The Carol Burnett Show-ды барлық уақыттағы 60 ең үздік шоу тізімінде 17-орынға қойды, ал 2007 жылы ол Times журналының барлық уақыттағы 100 ең үздік телешоу тізіміне енді. 2023 жылы Variety журналы The Carol Burnett Show-ды өзінің барлық уақыттағы ең үздік 100 телешоу тізімінде 23-орынға орналастырды. Бастапқы көрсетілім аяқталғаннан кейін, 1972 жылдан 1977 жылға дейінгі материал (6-10 маусымдар) «Кэрол Бернет және достары» деген атпен жарты сағаттық серия ретінде қайта жарияланды және түпнұсқа серия аяқталғаннан бері әртүрлі синдикат арналарында үздіксіз көрсетіліп келеді. Осы форматтың арқасында алғашқы бес маусымның материалдары 2019 жылға дейін, MeTV бұл бұрынғы маусымдардың құқықтарын сатып алып, көрсетуді бастағанға дейін, бастапқы көрсетілімінен кейін көрсетілген жоқ. Актерлер әртүрлі арнайы және қысқаша қойылымдарда жиі кездесіп, кейбіреулері «Маманың отбасы» (1983–1990) сериалында ойнады, бұл сериал The Carol Burnett Show-дан шыққан «Отбасы» атты комедиялық этюдтеріне негізделген.
The Carol Burnett Show is an American variety/sketch comedy television show that originally ran on CBS from September 11, 1967, to March 29, 1978, for 279 episodes, and again with nine episodes in fall 1991. It starred Carol Burnett, Harvey Korman, Vicki Lawrence, and Lyle Waggoner. In 1975, frequent guest star Tim Conway became a regular cast member after Waggoner left the series. In 1977, Dick Van Dyke replaced Korman but it was agreed that he was not a match and he left after 10 episodes. The series originated in CBS Television City's Studio 33, and won 25 primetime Emmy Awards. In 2013, TV Guide ranked The Carol Burnett Show number 17 on its list of the 60 Greatest Shows of All Time, and in 2007 it was included on the list of Times 100 Best TV Shows of All Time. In 2023, Variety ranked The Carol Burnett Show #23 on its own list of the 100 greatest TV shows of all time. After the original run ended, material from 1972 to 1977 (seasons 6–10) was repackaged as a half hour series known as Carol Burnett and Friends, which has aired in various syndicated outlets more or less continuously since the original series ended. Because of this format, material from the first five seasons did not air, outside of their original run, until 2019 when MeTV acquired the rights to these earlier seasons and began airing them. The cast has periodically reunited for various one off specials and short appearances, and several members of the cast went on to star in Mama's Family (1983–1990), a half hour situation comedy based on "The Family" sketch series from The Carol Burnett Show.
Өмірбаян
1967 жылы Кэрол Бернетт 12 жыл бойы теледидарда танымал болды, ол 1955 жылы «The Paul Winchell Show» және комедиялық актер Бадди Хакетт қатысқан «Стенли» комедиялық сериалында алғаш рет пайда болды. 1959 жылы ол CBS телеарнасының «Гарри Мур Шоуы» атты түрлі жанрдағы телесериалда тұрақты актерлік құрамға қосылды. 1962 жылдың көктемінде сериалдан кеткен соң, ол кинода, Бродвейдегі қойылымдарда және жеке телешоуларында жұмыс істеді. Бернетт CBS телеарнасымен 10 жылға келісімшарт жасады, ол жылына екі рет қонаққа шақырылып, бір арнайы бағдарламаға қатысуды талап етті. Келісімшарттың алғашқы бес жылында ол бағдарламалық директорлар қолданған «батырманы басу» мүмкіндігіне ие болды, бұл оған 30 сағаттық түрлі жанрдағы шоуларға қатысуға мүмкіндік беретін еді. Күйеуі Джо Хамильтонмен ақылдасып, келісімшарттың бесінші жылының соңғы аптасында Бернетт CBS басшысы Майкл Даннға қоңырау шалып, осы шартты пайдалануға шешім қабылдады. Данн түрлі жанрдың «еркектерге арналған жанр» екенін түсіндіріп, Бернеттке «Міне, Агнес» деген ситкомды ұсынды. Бернеттке ситком түсіруге қызығушылығы болмады, сондықтан келісімшарт бойынша CBS Бернеттке жеке түрлі жанрдағы шоу беруге міндетті болды. Нәтижесінде пайда болған танымал және ұзақ жылдар бойы көрсетілген түрлі жанрдағы шоу Бернетті теледидар жұлдызы ретінде таныстырып қана қоймай, оның тұрақты актерлерін де көпке танытты. Ол 70 рет «Эмми» сыйлығына ие болды және 25 рет жеңіске жетті.
Киімдер
Боб Макки шоу барысында барлық костюмдерді жасады, соның ішінде кешкі көйлектерді, кейіпкерлердің киімдерін және қонақтарға арналған би киімдерін. Оның ішінде "Желмен бірге кетті!" суретінен алынған әйгілі перделі көйлек Смитсондар институтында сақталады. Бернетт оған түрлі кейіпкерлерге комедиялық түйін келгенін айтты, мысалы, Мистер Тудболдың хатшысы миссис Виггинстің тарыз шалбары. Ол Маккиге көйлектің артқы жағы оның дене бітіміне сәйкес тым кең екенін айтты, бірақ ол оған оны толтыру үшін артқы жағын шығаруға кеңес берді, нәтижесінде кейіпкердің ерекше дене тіркейісі мен қадамы қалыптасты. 2003 жылы Терри Гросспен сұхбаттасқанда, ол Маккинің "қарт әйелдерге" арналған іш киімдеріне, әдетте мақта қолданылатын жерлерге, күріш салып, осылайша кейіпкерлер жүргенде немесе билегенде, мысалы, Бернетт Норма Десмондты немесе Шароның анасын сомдағанда, көкіректерге салмақ пен қозғалыс бергенін айтты. Бернетт Маккидің шоу үшін 17 000 киім жасағанын және оның костюмдері кейбір көріністерге, олардың басқаларына қарағанда нашар екенін сезінгенде, көбірек юмор қосып, жақсартқанын мәлімдеді.
Қонақтар
Джим Наборс шоудың әр маусымның премьерасында арнайы қонақ ретінде қатысты. Бернет Наборсты өзінің жыл сайынғы бақыт әкелетін сыйы деп есептеді. Жиі шақырылатын атақты қонақтардың ішінде Стив Лоуренс (29 рет), Кен Берри (20 рет), Эйди Горм, Нанет Фабрей (13 рет), Бернадет Петерс және Мел Торм (10 рет) болды. Басқа да белгілі қонақтар: Оливия Де-Хэвиленд, Люсиль Болл, Джоан Вудворд, Рита Хейворт, Дина Шор, Рок Хадсон, Шер, Марта Рей, Мэгги Смит, Дон Риклс, Джордж Карлин, Глория Свансон, Элла Фицджеральд, Джоан Риверс, Рита Морено, Тони Рэндалл, Бетти Уайт, Филис Диллер, Эдди Альберт, Кэрол Ченнинг, Бетти Грейбл, Сид Цезарь, Джонатан Винтерс, Жан Степлтон, Роберт Гулет және Лиза Миннелли. Сонымен қатар, комедиялық көріністерде, әсіресе алғашқы маусымдарда, маңызды рөлдерде бірнеше танымал кейіпкерлер актерлері пайдаланылды. Ондай актерлердің қатарында Уильям Шаллерт, Изабель Санфорд, Вивиан Боннелл және Рета Шоу бар. Брэд Трамбулл, Боб Дагган, Дик Паттерсон және Инга Нильсен сияқты одан да аз танымал актерлер де қатысты.
Сынақ және қосымша сабақтар
Шоу екі жұма күні түсірілетін уақытқа дейін күнделікті репетицияланды. Әр түрлі түсті карточкалар (қара, көк, жасыл және қызыл) әр маңызды орындаушы үшін қолданылды ("Кэрол Бернет: Жарықтарды көтеру"). Екінші түсірілім көбінесе реттелген болып өтті, бірақ Тим Конвей қонақ жұлдыз ретінде келгенге дейін. Шоудың басынан-ақ қайта-қайта пайда болатын қонақ жұлдыз және кейін тұрақты актерлік құрамның мүшесі болған Конвей, эскиздерге репетицияланбаған эпизодтарды қосты, олар командаға "Конвейдің шалқып жатқандықтары" деп белгілі болды. Конвей бірінші түсірілімді тікелей ойнайтын, бірақ (егер эскиз бірінші түсірілімде жақсы ойнаған болса және пайдалануға болатын болса) екіншісінде күлкілі жағдайларды импровизациялап қосатын. Есте қаларлық эпизодтардың бірінде Конвей американдық тұтқынға (Лайл Ваггонер) айқайлаған нацистік тергеуші рөлінде болды. Гитлердің қуыршағы мен қарындашты "соққы беруге" пайдаланып, Конвей "Мен теміржолда жұмыс істедім" әнін шырқады, ал Ваггонер оны назарға алмауға тырысты. Кейбіреулері, мысалы, Гитлердің қуыршағы, соңғы эфирге кірді; ал басқалары, мысалы, 1977 жылғы "Ананың отбасы" эскизіндегі сиамдық пілдердің мойнынан біріккен күрделі оқиғасы, монтаждалды, цензураланбаған нұсқасы бірнеше жылдан кейін ғана CBS арнасында көрсетілді. Конвейдің сүйікті "құрбаны" Харви Корман болды, ол Конвейдің ең жақсы мінез-құлқына реакция жасап, кейіпкерін жоғалтатын, мысалы, Конвейдің Новокаинды дұрыс қолданбаған тіс дәрігері немесе "Ең қарт адам" рөлінде – баяу, дірілдеп, есінен жаңылысқан қарт кісі, ол сатыдан сырғанап, түрлі механикалық апаттарға тап болды (соның ішінде электрлі коляска мен автоматты құрғақ тазалау тірегі).
Эфир
1967 жылдың 11 қыркүйегінде «Кэрол Бернет Шоуы» CBS телеарнасында тұңғыш рет көрсетілгенде, ол NBC-нің «I Spy» және ABC-нің «The Big Valley» сериалдарымен қатар, дүйсенбі күндері сағат 22:00-де (EST) көрсетуге жоспарланған. Бірінші маусымының соңында және 1971 жылдың көктеміне дейін ол үздік 30 бағдарламаның ішінде болды. (1969–70 маусымында ол ең жоғары рейтингті көрсетіп, 13-орынға ие болды.) Бесінші маусымда CBS шоуды сәрсенбі күндері кешкі сағат 8:00-ге (EST) көшірді, онда оның басты бәсекелесі NBC-нің «Adam 12» және ABC-нің «Bewitched» және «The Courtship of Eddie's Father» ситкомдары болды. Көрсету кестесі өзгергеніне қарамастан, шоу 1972 жылдың күзіне дейін жақсы көрсетілім көрсетті, содан кейін рейтингтер төмендеді. 1972 жылдың желтоқсанында CBS «Кэрол Бернет Шоуын» қайтадан сенбі күндері сағат 22:00-ге (EST) көшірді, онда келесі төрт жыл бойы ол жақсы рейтингтер алды, сонымен қатар «All in the Family», «M*A*S*H», «The Mary Tyler Moore Show» және «The Bob Newhart Show» сияқты прайм-тайм шоулардың күшті сенбі түнгі тізіміне кірді. 1973–74 маусымында «Отбасы» эскиздері (Бернетт Юнис рөлінде, Корман оның күйеуі Эд, ал Лоуренс Юнистің анасы рөлінде) енгізілді және «Кэрол және Сис» сегменттері біртіндеп тоқтатылды. Сол маусымның соңында (серияның жетіншісі), бастапқыдан бері «Кэрол Бернет Шоуында» болған Лайл Ваггонер басқа актерлік мүмкіндіктерді іздеу үшін сериалдан кетті. Келесі маусымда Ваггонердің тұрақты рөлі бос қалды. Шоудың басты бишісі Дон Крихтон Ваггонердің кейбір міндеттерін өз мойнына алды. Содан кейін тоғызыншы маусымда, сериалдағы көптеген танымал қонақтардың қатысуына байланысты, Тим Конвей Корман мен Лоуренске қосылып, толыққанды тұрақты актер болып тағайындалды. 1976 жылдың қарашасында, серияның оныншы жылында «Кэрол Бернет Шоуы» өзінің ең танымал және ең бағаланған скетчтерінің бірін ұсынды: «Желмен бірге кетті!» – 1939 жылғы «Желмен бірге кеткендер» фильмінің пародиасы, ол бір апта бұрын NBC телеарнасында көрсетілді. 1976–77 маусымы аяқталғаннан кейін Харви Корман сериалдан кетуге шешім қабылдады. Бернеттпен он жыл жұмыс істегеннен кейін және бірнеше Эмми сыйлығын жеңіп алғаннан кейін Корманға ABC өз сериалда басты рөлді ойнауға келісімшарт ұсынды. Сонымен қатар, рейтингтер төмендеді, серия өзінің 10-шы маусымын 44-ші орында аяқтады, бұл өткен жылғы Нильсен рейтингісіндегі 29-шы орыннан айтарлықтай төмендеді. Дегенмен, CBS Бернеттің шоуын 11-ші маусымға жаңартты. Дик Ван Дайк, өзінің қысқа ғана өмір сүрген Эмми сыйлығын жеңіп алған «Van Dyke & Company» атты әртүрлі бағдарламасының басты рөлін ойнағаннан кейін, Корманды алмастыру үшін шақырылды. Алайда, оның қатысуы рейтингтердің төмендеуін тоқтатуға көмектеспеді, өйткені шоу ABC-нің «The Love Boat» бағдарламасынан жаңа бәсекеге тап болды. Үш айдан кейін Ван Дайк шоудан кетіп, CBS сериалды құтқару үшін соңғы әрекет ретінде «Кэрол Бернет Шоуын» сенбі күндері сағат 22:00-ден жексенбі күндері сол уақытқа, 1977 жылдың желтоқсанында көшірді. Корман мен Ван Дайк қалдырған бос орынды толтыру үшін тұрақты қонақ жұлдыздар Стив Лоуренс пен Кен Берри шақырылды. Рейтингтер айтарлықтай жақсарды. CBS шоуды тағы бір жылға жаңартқысы келді, бірақ сол кезде Бернетт апта сайынғы жұмыстан шаршап, комедия жанрынан тыс актерлік рөлдерді іздеуге ниеттенді, оның табысына қарамастан. Ол актерлік құрамның өзгеруімен және орташа рейтингтермен теледидар өзгеріске ұшырап, әртүрлі бағдарламалар форматының аяқталып бара жатқанын сезінді. Сондықтан Бернетт кейін тоқтатудың орнына сериалды өз еркімен аяқтауды шешті. Осылайша, 1978 жылдың 29 наурызында «Кэрол Бернетпен ерекше кеш» атты екі сағаттық финалда «Кэрол Бернет Шоуы» 11 жылдан кейін ең үздік теледидардан шығып, соңғы маусымын 66-шы орында аяқтады. 1978 жылдың жазында қайта көрсетілді.
Ұдайы жалғасу және қайта жандану
1977 жылдың күзінде, сериал әлі де үздік уақытта көрсетіліп жатқанда, шоудың комедиялық эскиздері жеке бағдарламаларға қайта өңделді; нәтижесінде шоу көп жылдар бойы синдикаттық қайта көрсетілімдерде сәттілікке қол жеткізді, «Кэрол Бернет және достары» деген атпен, 1972–1977 жылдар аралығында таңдалған материалдардан жасалған жарты сағаттық бағдарлама ретінде. 1979 жылдың көктемінде, «Кэрол Бернет Шоуы» эфирден алынғаннан кейін бір жыл өткен соң, Бернет және оның күйеуі Джо Хамильтон достарымен, соның ішінде Тим Конвеймен бірге мейрамханада тамақтанып отырды. Сол кезде Бернет көңілсізденіп, шоу туралы естеліктермен бөлісіп, шоу әлі де көрсетіліп жатқанда жасауға тілеген эскиздері бойынша Конвейге ұсыныстар жасады. Хамильтон Бернетке жазғы серия жасауды ұсынды. Осы идеяны пайдаланып, Бернет пен Хамильтон 1979 жылдың жазында төрт апталық бағдарлама жасау үшін CBS-ке жүгінді. CBS жазғы айларға кестесін толықтырғандықтан, ұсынысты қабылдамады. Алайда, ABC қызығушылық танытты, нәтижесінде «Кэрол Бернет Шоуы» сериясының төрт қосымша эпизоды түсірілді. «Carol Burnett & Company» деген атпен шоу 1979 жылдың 18 тамызында сенбі күні көрсетілді, және «Мырза Тудболл және ханым Виггинс», «Отбасы», «Асқазан бұрылысы» сияқты көптеген сүйікті эскиздерді, сондай-ақ Бернеттің Елизавета II патшайымын еліктеуін қамтыды. Форматы Бернеттің сериалға өте ұқсас болды, екі ерекшелік болды. Харви Корманның қолжетімді болмауына байланысты (әрине, ол 1977 жылы Бернеттің шоуын қосқаннан бері ABC-мен келісімшартта болған), комедиялық актерлер Кеннет Марс пен Крейг Ричард Нельсон қосалқы актерлерге қосылды, Лоуренс пен Конвейге қосылды. Бернеттің шоуының 11 жылдық хореографы болған Эрни Флаттың орнына шоудың бас бишісі Дон Крихтон келді. Осы төрт апталық кезеңде қонақ жұлдыздар (хронологиялық тәртіппен) Шерил Лэдд, Алан Аркин, Пенни Маршалл және Салли Филд болды. Сериалға сыншылар өте жағымды пікір білдірді, көптеген сыншылар Бернетті апта сайынғы теледидарға, болса да шектеулі форматта, қуанышпен қарсы алды. Рейтингтер де жақсы болды және бағдарламаның жыл сайынғы жазғы оқиғаға айналуы жоспарланды, бірақ бұл ешқашан іске аспады. 1980 жылы Джо Хамильтон «Тим Конвей Шоуы» атты, Конвейдің алып барушысы және «Кэрол Бернет & Компания» қызметкерлерінің көпшілігімен бірге түсірілген, ұқсас форматтағы әртүрлі бағдарламаны жасады. Харви Корман шоудың қысқа мерзімінде Конвейге қоса жүргізуші ретінде қосылды; ол 1981 жылы аяқталды. «Отбасы» эскиздері 1982 жылы CBS телеарнасы үшін түсірілген, Бернет, Корман, Лоуренс, Бетти Уайт және Кен Берри ойнаған «Юнис» атты фильмге әкелді. Бұл бағдарламаның табысы 1983 жылдан 1990 жылға дейін көрсетілген Вики Лоуренс пен Кен Берридің қатысуымен «Ананың отбасы» атты ситкомды тудырды. Ол кейде Бернет пен Корманның Юнис және Эд Хиггинс рөлінде қонақ ретінде пайда болды; Бернеттің «Ананың отбасы» сериалына қатысуы продюсер Джо Хамильтонмен ажырасуына байланысты шектеулі болды. Шоудың алғашқы бір жарым жылында Корман әр эпизодты (Аластер Куктің шеберлік театрын өткізетін пароди) таныстырып, Алястер Квинс рөлінде де пайда болды және ол сериалдың 31 эпизодын режиссерлік етті. NBC 1990 жылы наурыз айында премьерасы өткен «Кэрол және компания» атты жарты сағаттық комедиялық репертуарлық сериалды көрсетті. Ол рейтингтерде орташа табысқа ие болды және екінші маусымға жаңартылды. Шоудың тұрақты актерлері Питер Краузе, Джереми Пивен, Терри Кизер, Миген Фэй, Анита Барон және Ричард Кинд (сондай-ақ Бетти Уайт және Берт Рейнольдс сияқты кейде қонақ жұлдыздар); әр аптаның шоуы әр түрлі жарты сағаттық комедиялық пьеса болды. Бұл бағдарлама 1991 жылдың шілдесіне дейін жалғасты. CBS 1991 жылдың күзінде «Кэрол Бернет Шоуы» бағдарламасын қайта көрсетті; жаңа тұрақты актерлер Мейген Фэй мен Ричард Кинд (NBC шоуынан әкелінген), Крис Барнс, Роджер Каблер және Джессика Ланди. Алайда, уақыт өзгерді және Бернеттің юморы 1990 жылдары танымал болған комедияға қарағанда жұмсақ болды. Сериал көпшілікке ұнамай қалды және бұл қайта жаңғырудың тек алты эпизоды ғана көрсетілді. 1996 жылы «The Family Channel» телеарнасында «Carol Burnett and Friends» пакеті қайта көрсетілді. Ол сондай-ақ 2004-2005 жылдары TV Land телеарнасында көрсетілді. 2015 жылдың қаңтар айынан бастап шоу MeTV телеарнасында сағат 23:00-де эфирге шығады. 1967 жылдан 1972 жылға дейінгі «Кэрол Бернет Шоуы» эпизодтары 2019 жылға дейін синдикатта көрсетілмеді, MeTV 2019 жылдың 14 сәуірінде эпизодтарды кітапханасына қосты.
Қонақ жұлдыздар тізімі
Ескерту: тек қонақ жұлдызының бірінші рет пайда болуы тізілген.
Мұра
Оның көптеген еңбектерін ескере отырып, және осы телешоудың үлкен үлесінің арқасында Бернетт 2003 жылы Кеннеди орталығының құрметті марапатын алды, ал 2013 жылғы қазан айында американдық юмор саласындағы Марк Твен сыйлығымен марапатталды. 2009 жылы TV Guide журналы "Желмен бірге кетті" эпизодын "100 ең ұлы эпизод" тізімінде 53-орынға қойды. 2016 жылдың 13 қыркүйегінде Бернетт шоу туралы "Мұндай жақсы компанияда: Құмдық орында күлкі, шатақ және қызықты он бір жыл" атты естеліктер жинағын жариялады. 1967–1978 жылдардағы әртүрлі жанрдағы бағдарлама туралы әңгімелерге толы кітапта Бернетт шоуды қалай жасағаны, актерлерді қалай таңдағаны, бір кезде жұмыстан шығарған (бірақ тез қайта алған) әріптесі және шоудың барлық есте қаларлық кейіпкерлері туралы айтады. Ол өзі оқыған кітаптың аудио нұсқасы "Үздік сөздік альбом" номинациясында Грэмми сыйлығын жеңіп алды.
Үй медиасы
2000 жылдардың басында «The Carol Burnett Show» телешоуының кейбір толық эпизодтары Columbia House компаниясы арқылы VHS және DVD форматтарында жазылым арқылы шығарылды (қазір тоқтатылды). Guthy Renker тағы бір DVD жинағын шығарды – «Кэрол Бернет Шоу коллекционерлік басылымы». 2012 жылдың тамызында Time–Life компаниясы «The Carol Burnett Show – The Ultimate Collection» DVD-ін 1-ші аймақта шығарды. Бұл 22 дискілік жинақта Бернетт таңдаған сериалдың 50 эпизоды бар. Оған қоса, актерлермен сұхбаттар, қысқаметражды фильмдер, эфирге шығармаған скетчтер және 24 беттік естелік буклет сияқты бонус материалдары да кіреді. 2015 жылдың тамызында Time–Life компаниясы «The Carol Burnett Show – The Lost Episodes» DVD-ін 1-ші аймақта шығарды. Бұл 22 дискілік жинақта Бернетт таңдаған сериалдың алғашқы бес жылынан (1967–1972) 45 эпизод бар. Оған қоса, актерлермен сұхбаттар, қысқаметражды фильмдер және 24 беттік естелік буклет сияқты бонус материалдары да бар. Бұрын, Bob Banner Associates өндіріс компаниясымен жалғасып жатқан сот дауына байланысты, осы маусымдардың эпизодтары синдикатта көрсетілмеген және үйде қолдануға арналған медиада жарияланбаған. 2020 жылдың 27 сәуірінде Shout! Factory компаниясы «The Carol Burnett Show» телешоуының барлық 11 маусымын 2020 жылдың 1 маусымынан бастап олардың ағынмен тамашалау арнасы арқылы көруге болатынын жариялады, бұл Бернетт таңдаған эпизодтардың екі күндік марафонымен басталды. Марафонды Shout! Factory веб-сайтында, ағынмен тамашалау құрылғылары арнасында, Twitch арнасында және YouTube арнасында 2020 жылдың 30 және 31 мамырында көруге болады. Бұл толық сериалдың ағынмен тамашалау платформасында тұңғыш рет қолжетімді болуы, бірақ эпизодтардың барлығы 22 минутқа дейін монтаждалған, нәтижесінде әр эпизодтан 30 минут өшірілген. Бұл эпизодтар бастапқыда 52 минуттық эфирден 22 минутқа дейін қысқартылып, кейіннен Amazon Prime Video арқылы көрсетілді.
Қайталанатын хабарлар
Жарты сағаттық өңделген эпизодтар MeTV арнасында, ал толық сағаттық эпизодтар Catchy Comedy каналында көрсетіледі.
Nielsen рейтингісі/хабар тарату кестесі
Маусым Рейтинг Бағасы Уақыт тікелей эфирі 1 (1967–68) #27 20.1 Дүйсенбіде 22:00 2 (1968–69) #24 20.8 3 (1969–70) #13 22.1 4 (1970–71) #25 19.8 5 (1971–72) #23 21.2 Сәрсенбіде 20:00 6 (1972–73) #22 20.3 7 (1973–74) #27 20.1 Сенбіде 22:00 8 (1974–75) #29 20.4 9 (1975–76) 20.5 10 (1976–77) #44 18.9 11 (1977–78) #66 16.4 Сенбіде 22:00 Жексенбіде 22:00 12 (1991) Жұма күні 21:00