Введение
Американское варьете/скетч-шоу (1967–1978)
«Шоу Кэрол Бернетт» — американское варьете/скетч-шоу, которое первоначально транслировалось на канале CBS с 11 сентября 1967 года по 29 марта 1978 года, в общей сложности 279 эпизодов, а затем еще девять эпизодов осенью 1991 года. В главных ролях — Кэрол Бернетт, Харви Корман, Вики Лоуренс и Лайл Ваггонер. В 1975 году Тим Конвей, часто появлявшийся в качестве приглашенной звезды, стал постоянным членом труппы после ухода Ваггонера из сериала. В 1977 году Дик Ван Дайк заменил Кормана, но было признано, что он не подходит, и он покинул проект после 10 эпизодов. Сериал создавался в студии 33 CBS Television City и был удостоен 25 премий «Эмми». В 2013 году журнал TV Guide поместил «Шоу Кэрол Бернетт» на 17-е место в своем списке «60 величайших шоу всех времен», а в 2007 году оно вошло в список «100 лучших телешоу всех времен» по версии журнала Time. В 2023 году журнал Variety оценил «Шоу Кэрол Бернетт» как 23-е в своем списке «100 величайших телешоу всех времен». После завершения оригинального показа материал, снятый с 1972 по 1977 год (6–10 сезоны), был переработан в получасовой сериал под названием «Кэрол Бернетт и друзья», который с момента окончания оригинального сериала непрерывно транслировался на различных синдицированных каналах. Из-за этого формата материал первых пяти сезонов не транслировался за пределами первоначального показа до 2019 года, когда MeTV приобрела права на эти ранние сезоны и начала их трансляцию. Актерский состав периодически воссоединялся для различных специальных выпусков и коротких появлений, а несколько членов труппы впоследствии стали звездами сериала «Семья мамы» (1983–1990) — получасовой комедии, основанной на серии скетчей «Семья» из «Шоу Кэрол Бернетт».
Предыстория
К 1967 году Кэрол Бернетт была популярным ветераном телевидения в течение 12 лет, впервые появившись в 1955 году в шоу Пола Винчелла и ситкоме «Стэнли» с комиком Бадди Хэкетом. В 1959 году она стала постоянным членом труппы второго плана в телешоу CBS «The Garry Moore Show». Покинув сериал весной 1962 года, она занялась другими проектами в кино, бродвейских постановках и выступала с сольными телевизионными шоу. Бернетт подписала с CBS контракт на 10 лет, по которому она должна была дважды в год появляться в качестве гостя и выпускать один специальный проект. В течение первых пяти лет действия этого контракта у нее была возможность «нажать на кнопку» – так называли эту опцию руководители телеканалов – и получить в эфир 30 часовых варьете-шоу с гарантированной оплатой. После обсуждения с мужем, Джо Гамильтоном, на последней неделе пятого года контракта Бернетт решила позвонить главе CBS, Майклу Данну, и воспользоваться этим пунктом. Данн, объясняя, что варьете – это «мужской жанр», предложил Бернетт ситком под названием «Вот Агнес». Бернетт не хотела сниматься в ситкоме, и в силу контракта CBS была обязана предоставить ей собственное варьете-шоу. Популярное и долгоиграющее шоу, которое в итоге появилось, не только сделало Бернетт телевизионной суперзвездой, но и превратило ее постоянных партнеров по сцене в известные имена. Шоу было номинировано на премию «Эмми» 70 раз и получило ее 25 раз.
Костюмы
Боб Макки создал все костюмы для шоу, включая вечерние платья, костюмы персонажей и танцевальную одежду для гостей. Среди них – культовое платье из скетча "Унесенные ветром!", которое сейчас хранится в Смитсоновском институте. Бернетт отмечала, что Макки придумывал комедийные детали для различных персонажей, например, облегающую юбку для секретарши мистера Тудболла, миссис Виггинс. Она жаловалась Макки, что юбка слишком свободна в области ягодиц для ее фигуры, на что он посоветовал ей выпячивать ягодицы, чтобы заполнить ее, что и определило характерную осанку и походку персонажа. В интервью Терри Гросс в 2003 году Бернетт рассказала, что Макки подкладывал рис в нижнее белье для ролей "пожилых дам", вместо обычного хлопка, чтобы придать груди вес и естественность движений во время ходьбы или танца, например, когда она играла Норму Десмонд или мать Чаро. Бернетт оценила, что Макки создал около 17 000 костюмов для шоу, и отметила, что его работа над костюмами добавляла юмора даже в те скетчи, которые она считала не самыми удачными.
Гости
Джим Наборс был приглашенной звездой на каждой премьере сезона шоу. Бернетт считала Наборс своим ежегодным талисманом удачи. Среди гостей, которые появлялись довольно регулярно, были Стив Лоуренс (29 появлений), Кен Берри (20 появлений), Эйди Горм, Нанет Фабрей (13 появлений), Бернадетт Петерс и Мел Торм (10 появлений). Другими известными гостями были Оливия Де Хэвилленд, Люсиль Болл, Джоанна Вудворд, Рита Хейворт, Дина Шор, Рок Хадсон, Шер, Марта Рэй, Мэгги Смит, Дон Риклз, Джордж Карлин, Глория Свонсон, Элла Фицджеральд, Джоан Риверс, Рита Морено, Тони Рэндалл, Бетти Уайт, Филис Диллер, Эдди Альберт, Кэрол Ченнинг, Бетти Грейбл, Сид Сизар, Джонатан Винтерс, Джин Стейплтон, Роберт Гуле и Лиза Миннелли. Помимо этого, в комедийных скетчах в заметных ролях часто использовали нескольких известных актеров второго плана, особенно в первых сезонах. Среди них – Уильям Шаллерт, Изабель Санфорд, Вивиан Боннелл и Рета Шоу. Также появлялись менее известные актеры, такие как Брэд Трамбулл, Боб Дагган, Дик Паттерсон и Инга Нильсен.
Репетиции и подробности
Шоу репетировали каждый день до двух пятничных съемок. Для каждого основного исполнителя использовались карточки с подсказками разных цветов (черный, синий, зеленый и красный). Вторая съемка проходила довольно рутинно, пока Тим Конвей не появился в качестве приглашенной звезды. Будучи постоянным гостем с момента запуска шоу, а позже и штатным актером, Конвей вставлял в сценки непрорепетированные вставки, которые стали известны команде как «Выходки Конвея». Конвей играл первую съемку по сценарию, но (если сценка удалась на первой съемке и могла быть использована) во время второй импровизировал абсурдные ситуации. Среди запоминающихся эпизодов – Конвей в роли нацистского следователя, отчитывающего американского пленного (Лайла Ваггонера). Используя куклу Гитлера и карандаш в качестве «дубинки», Конвей пел «I've Been Working on the Railroad», пока Ваггонер безуспешно пытался его игнорировать. Некоторые, например, кукла Гитлера, вошли в финальную версию эфира; другие, например, особенно запутанная история о сиамских слонах, соединенных хоботами (импровизированная во время сценки «Семья мамы» 1977 года), были вырезаны, а нецензурированная версия появилась лишь спустя годы в специальных программах CBS. Любимой жертвой Конвея был Харви Корман, который часто срывался, реагируя на эксцентричность Конвея, например, когда Конвей играл дантиста, злоупотребляющего новокаином, или повторяющуюся роль «Самого старого человека» – дряхлого, шаркающего, слабоумного старика, который медленно скатывался с лестницы и становился жертвой различных механических происшествий (включая электрическое кресло-коляску и автоматизированную сушилку для одежды).
Трансляция
Когда шоу Кэрол Бернетт дебютировало на телеканале CBS 11 сентября 1967 года, его показ был запланирован на понедельник в 22:00 (EST), напротив сериалов «I Spy» на NBC и «The Big Valley» на ABC. В конце первого сезона и в течение весны 1971 года шоу неизменно входило в число 30 самых рейтинговых программ. (В сезоне 1969–70 оно показало свой самый высокий рейтинг за всю историю, заняв 13-е место.) В пятом сезоне CBS перенесла шоу на среду в 20:00 (EST), где его основными конкурентами были сериал «Adam 12» на NBC и ситкомы ABC «Bewitched» и «The Courtship of Eddie's Father». Несмотря на смену расписания, шоу продолжало успешно показываться до осени 1972 года, когда рейтинги начали снижаться. В декабре 1972 года CBS вновь перенесла шоу Кэрол Бернетт на субботу в 22:00 (EST), где в течение следующих четырех лет оно не только получало стабильные рейтинги, но и являлось частью мощной субботней вечерней линейки прайм-тайм шоу, включавшей «All in the Family», «M*A*S*H», «The Mary Tyler Moore Show» и «The Bob Newhart Show». В сезоне 1973–74 были представлены скетчи «Семья» (с Бернетт в роли Юнис, Корманом в роли ее мужа Эда и Лоуренсом в роли матери Юнис), а сегменты «Кэрол и Сис» постепенно прекратили выпускать. В конце этого сезона (седьмого для сериала), после того как Лайл Ваггонер был с шоу Кэрол Бернетт с самого начала, он покинул сериал, чтобы заняться другими актерскими возможностями. В следующем сезоне место Ваггонера в качестве постоянного актера осталось вакантным. Дон Крихтон, ведущий танцор в шоу, начал выполнять часть обязанностей Ваггонера. Затем, в девятом сезоне, благодаря многочисленным популярным гостевым появлениям в сериале, Тим Конвей был приглашен в качестве постоянного актера, присоединившись к Корману и Лоуренсу. В ноябре 1976 года, в десятый год существования сериала, шоу Кэрол Бернетт представило один из своих самых известных и признанных скетчей: «Унесенные ветром!», пародию на фильм 1939 года «Унесенные ветром», который дебютировал на телевидении на NBC за неделю до этого. После окончания сезона 1976–77 Харви Корман решил покинуть сериал. После десяти лет работы с Бернетт и получения нескольких премий «Эмми», Корману был предложен контракт от ABC на главную роль в собственном сериале. Кроме того, рейтинги начали падать, и сериал завершил свой 10-й сезон на 44-м месте, по сравнению с рейтингом Nielsen предыдущего года – № 29. Тем не менее, CBS продлила шоу Бернетт на одиннадцатый сезон. Дик Ван Дайк, только что возглавивший свой собственный короткоживущий, но получивший премию «Эмми», варьете-сериал «Van Dyke & Company», был приглашен на замену Корману. Однако его присутствие не помогло остановить падение рейтингов, поскольку шоу столкнулось с новой конкуренцией со стороны сериала «The Love Boat» на ABC. Через три месяца Ван Дайк покинул шоу, и CBS, в отчаянной попытке спасти сериал, перенесла шоу Кэрол Бернетт с субботы в 22:00 (EST) на воскресенье в то же время, начиная с декабря 1977 года. Регулярные приглашенные звезды Стив Лоуренс и Кен Берри были приглашены, чтобы заполнить пустоту, оставленную Корманом и Ван Дайком. Рейтинги значительно улучшились. CBS хотела продлить шоу еще на год, но к тому времени Бернетт устала от еженедельной рутины и хотела изучить актерские роли за пределами комедийного жанра, несмотря на свой успех в нем. С изменениями в актерском составе и посредственными рейтингами она чувствовала, что телевидение переживает переходный период и что формат варьете-шоу уходит в прошлое. Поэтому Бернетт решила завершить сериал самостоятельно, а не быть отмененной позже. Таким образом, 29 марта 1978 года, в специальном двухчасовом финале под названием «Особый вечер с Кэрол Бернетт», шоу Кэрол Бернетт покинуло прайм-тайм телевидение после 11 лет, завершив свой последний сезон на 66-м месте. Повторные показы транслировались летом 1978 года.
Продолжения и возрождения
Осенью 1977 года, когда сериал все еще шел в эфире в прайм-тайм, комедийные скетчи шоу были перемонтированы в отдельные программы; получившийся проект на протяжении многих лет пользовался успехом в синдицированных повторах под названием «Кэрол Бернетт и друзья», представляя собой получасовые выпуски отобранных материалов 1972–1977 годов. Весной 1979 года, спустя год после завершения показа «Шоу Кэрол Бернетт», Бернетт и ее муж, Джо Гамильтон, ужинали в ресторане с друзьями, включая Тима Конвея. Во время этой встречи Бернетт почувствовала ностальгию и начала вспоминать шоу, предлагая Конвею идеи для скетчей, которые, по ее мнению, они могли бы создавать, если бы шоу продолжалось. Гамильтон предложил Бернетт сделать летний сериал. Воплотив эту идею, Бернетт и Гамильтон обратились в CBS с предложением о создании четырехнедельной программы летом 1979 года. CBS уже заполнила свой график на летние месяцы и отклонила эту идею. Однако ABC проявила интерес, и в результате были созданы четыре эпизода-постскриптума к «Шоу Кэрол Бернетт». Под названием «Carol Burnett & Company» шоу дебютировало в субботу, 18 августа 1979 года, и включало в себя многие любимые скетчи, такие как «Мистер Тадбол и миссис Уиггинс», «Семья», «Как жизнь прекрасна», а также пародию Бернетт на королеву Елизавету II. Формат шоу был очень похож на формат сериала Бернетт, за исключением двух моментов. Из-за недоступности Харви Кормана (который, иронично, был по контракту с ABC с тех пор, как покинул шоу Бернетт в 1977 году), к актерскому составу были добавлены комики Кеннет Марс и Крейг Ричард Нельсон, присоединившиеся к Лоуренсу и Конвею. Эрние Флэтт, который был хореографом шоу Бернетт на протяжении всех 11 лет его существования, был заменен ведущим танцором шоу Доном Крихтоном. Гостями в течение этих четырех недель были (в хронологическом порядке) Шерил Лэдд, Алан Аркин, Пенни Маршалл и Салли Филд. Отзывы о сериале были очень положительными, и многие критики с радостью приветствовали возвращение Бернетт на еженедельное телевидение, хотя и в ограниченном формате. Рейтинги также были достойными, и были объявлены планы о том, чтобы сделать программу ежегодным летним мероприятием, но этого так и не произошло. В 1980 году Джо Гамильтон спродюсировал «Шоу Тима Конвея», варьете в том же духе, с Конвеем в качестве ведущего и многими сотрудниками «Carol Burnett & Company». Харви Корман присоединился к Конвею в качестве соведущего позже в ходе короткого показа шоу, который завершился в 1981 году. Скетчи «Семья» привели к созданию в 1982 году телефильма CBS под названием «Юнис» с участием Бернетт, Кормана, Лоуренса, Бетти Уайт и Кена Берри. Успех этой программы породил спин-офф-ситком под названием «Семья мамы» с участием Вики Лоуренс и Кена Берри, который шел с 1983 по 1990 год. Бернетт и Корман иногда появлялись в качестве приглашенных звезд в ролях Юнис и Эда Хиггинса; участие Бернетт в «Семье мамы» было ограничено из-за ее развода с продюсером Джо Гамильтоном. В течение первых полутора лет показа шоу Корман также выступал в роли рассказчика Алястера Куинса, представляя каждый эпизод (пародия на Алястера Кука, ведущего «Masterpiece Theatre»), и он также снял 31 эпизод сериала. NBC выпустила комедийный сериал под названием «Кэрол и компания», который дебютировал в марте 1990 года. Сериал имел умеренный успех в рейтингах и был продлен на второй сезон. В постоянный состав шоу входили Питер Краузе, Джереми Пивен, Терри Кизер, Миген Фэй, Анита Бароне и Ричард Кинд (а также иногда приглашенные звезды, в том числе Бетти Уайт и Берт Рейнольдс); каждое шоу представляло собой отделенную получасовую комедийную пьесу. Эта программа продолжалась до июля 1991 года. CBS вернула «Шоу Кэрол Бернетт» для нового сезона осенью 1991 года; в новый постоянный состав вошли Миген Фэй и Ричард Кинд (перешедшие из шоу NBC), а также Крис Барнс, Роджер Каблер и Джессика Ланди. Однако времена изменились, и юмор Бернетт казался сдержанным по сравнению с более откровенной комедией, популярной в 1990-х годах. Сериал не завоевал популярность у публики, и было показано всего шесть эпизодов этого возрождения. В 1996 году повторы синдицированного пакета «Кэрол Бернетт и друзья» транслировались на канале The Family Channel. Он также транслировался на TV Land с 2004 по 2005 год. Начиная с января 2015 года, шоу транслируется на MeTV в 23:00 по восточному времени. Эпизоды «Шоу Кэрол Бернетт» с 1967 по 1972 год никогда не выходили в синдикации до 2019 года, когда MeTV добавила эти эпизоды в свою библиотеку 14 апреля 2019 года.
Список приглашенных звезд
Примечание: перечислено только первое появление приглашённой звезды.
Наследие
Учитывая ее обширное творческое наследие, и во многом благодаря этому телешоу, Бернетт была удостоена чести Kennedy Center Honors в 2003 году, а в октябре 2013 года получила премию Марка Твена за американский юмор. В 2009 году журнал TV Guide поместил эпизод "Went with the Wind" на 53-е место в своем списке 100 величайших эпизодов. 13 сентября 2016 года Бернетт выпустила свои мемуары о шоу под названием «В такой замечательной компании: одиннадцать лет смеха, хаоса и веселья в песочнице». Книга, полная историй о варьете 1967–1978 годов, рассказывает об истории создания шоу, о том, как Бернетт подбирала актеров, об одном актере, которого она однажды уволила (и быстро вернула на работу), и обо всех незабываемых персонажах шоу. Аудиокнига в ее исполнении получила премию «Грэмми» как лучший альбом в жанре «Слово».
Домашние медиа
В начале 2000-х годов некоторые полные эпизоды «Шоу Кэрол Бернетт» были выпущены на VHS и DVD компанией Columbia House по подписке (в настоящее время прекращена). Guthy Renker выпустила еще одну коллекцию DVD – «The Carol Burnett Show Collector's Edition». В августе 2012 года Time–Life выпустила «The Carol Burnett Show The Ultimate Collection» на DVD в Регионе 1. Этот набор из 22 дисков содержит 50 эпизодов сериала, отобранных Кэрол Бернетт. Он также включает дополнительные материалы, такие как интервью с актерами, документальные фильмы, скетчи, которые никогда не выходили в эфир, и 24-страничный памятный буклет. В августе 2015 года Time–Life выпустила «The Carol Burnett Show The Lost Episodes» на DVD в Регионе 1. Этот набор из 22 дисков содержит 45 эпизодов из первых пяти лет сериала (1967–1972), отобранных Кэрол Бернетт. Он также включает дополнительные материалы, такие как интервью с актерами и 24-страничный памятный буклет. Ранее, из-за продолжающегося судебного разбирательства с продюсерской компанией Bob Banner Associates, эпизоды этих сезонов никогда не показывались в синдикации и не выпускались на домашних носителях. 27 апреля 2020 года Shout! Factory объявила, что все 11 сезонов «Шоу Кэрол Бернетт» будут доступны для просмотра на их стриминговом канале с 1 июня 2020 года, начиная с двухдневного марафона эпизодов, отобранных Кэрол Бернетт. Марафон будет доступен на сайте Shout! Factory, на канале стриминговых устройств, на канале Twitch и на канале YouTube 30 и 31 мая 2020 года. Это первый случай, когда полный сериал будет доступен на стриминговой платформе, хотя сами эпизоды были сокращены до 22 минут, в результате чего из каждого эпизода было удалено 30 минут. Эти же эпизоды, сокращенные с первоначальных 52 минут до 22 минут, впоследствии были показаны на Amazon Prime Video.
Повторные передачи
Полчасовые отредактированные эпизоды транслируются на MeTV, а часовые эпизоды — на канале Catchy Comedy.
Рейтинги Nielsen/расписание трансляций
Сезон Ранг Рейтинг Время выхода в эфир 1 (1967–68) #27 20.1 Понедельник в 22:00 2 (1968–69) #24 20.8 3 (1969–70) #13 22.1 4 (1970–71) #25 19.8 5 (1971–72) #23 21.2 Среда в 20:00 6 (1972–73) #22 20.3 7 (1973–74) #27 20.1 Суббота в 22:00 8 (1974–75) #29 20.4 9 (1975–76) 20.5 10 (1976–77) #44 18.9 11 (1977–78) #66 16.4 Суббота в 22:00 Воскресенье в 22:00 12 (1991) Пятница в 21:00