Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
3 Hits from Hell (стильде 3 hits from HeLL) – американдық қорқыныш панк тобы Misfits-тің алтыншы шығарылымы. 7" EP 1981 жылғы сәуірде Plan 9 Records лейбелі арқылы жарық көрді. Арнайы қосымша болмаса да, алғашқы таралымдардың кейбіреулерінде Misfits Fiend Club жарнамасы қамтылған. Барлық үш ән де 1980 жылғы 7 тамызда Нью-Йорктегі Франклин-сквердегі Master Sound Productions студиясында 2 дюймдік 16 тректік таспаға жазылды. "London Dungeon" әнінің негізгі рифін Бобби Стил гитарада орындады, ал продюсер Робби Альтер аккордтарды тартып, Джерри Онлидің кіші інісі Дойл (Пол Кайафа) Боббидің кеткенінен кейін 1980 жылғы 5 қыркүйекте қалған әндерде гитарада ойнады. Осы жазу кезінде Дойл Боббидің орнын басатын ретінде топқа ресми түрде қосылды. Бұл жазудан қалған он ән 1985 жылға дейін, топ тарағаннан кейін ғана жарық көрді, ал барлық 13 трек кейіннен 12 Hits from Hell жинағы үшін қайта жазылды. "London Dungeon" әнін Гленн Данциг 1979 жылғы 2 желтоқсанда Брикстон түрмесінде өткізген тәжірибесі туралы жазған. "Horror Hotel" және "Ghouls Night Out" екеуі де қорқыныш фильмдеріне негізделген: "Horror Hotel" (1960 жылы Кристофер Лидің басты рөлде ойнаған фильмі) және 1958 жылғы Эд Вудтың "Night of the Ghouls" фильмі.
3 Hits from Hell (stylized as 3 hits from HeLL) is the sixth release by American horror punk band Misfits. The 7" EP was released in April 1981 via Plan 9 Records. While there was no actual insert, some of the first pressing included a Misfits Fiend Club ad. All three songs were recorded on 2" 16 track tape at Master Sound Productions in Franklin Square, New York, on August 7, 1980, with Bobby Steele on guitar for the main riff of "London Dungeon" and producer Robbie Alter playing the chords, while Jerry Only's younger brother Doyle (Paul Caiafa) recorded guitar on the rest of the songs on September 5, 1980, following Bobby's departure. It was during this session that Doyle officially joined the band as Bobby's replacement. While none of the other ten songs from this session were released until 1985, after the band had broken up, all 13 tracks were later remixed for the 12 Hits from Hell release. "London Dungeon" was written by Glenn Danzig about his experience while jailed in Brixton on December 2, 1979. Both "Horror Hotel" and "Ghouls Night Out" were based on horror films: Horror Hotel (a 1960 Christopher Lee vehicle) and the 1958 Ed Wood film Night of the Ghouls, respectively.
Басу журналы
Бұл үш әнділік EP-нің тарихы мен толық мәліметтері Misfits-тің қандай да бір шығарылымындағы пластинка коллекционерлерін ең көп шатастырады. Белгілі болған барлық басылымдар толық емес немесе дұрыс емес болғандықтан, көптеген болжамдармен араласқан бірнеше фактіден артық білуге болмайды. Кем дегенде екі, мүмкін беске дейін, әртүрлі басылымдар болды. Пластинканың сипаттамаларының әртүрлі комбинацияларының саны мен реті бойынша бағалаулар 3000-нан 7000-ға дейін сұр этикеткалы және үлкен тесігі бар қара винилге (бұл ең алғашқы басылым деп белгілі), 2000-нан 7000-ға дейін қызыл этикеткалы және үлкен тесігі бар қара винилге (оның ішінде 10-ден 100-ға дейін алғашқы, қысқартылған басылымнан болуы мүмкін) және 400-ден 1000-ға дейін қызыл этикеткалы және кіші тесігі бар қара винилге дейін жетеді. Нақты саны бірі ғана – 400 дана ақ винил, қызыл этикеткамен және үлкен тесігімен, ол соңғы басылым болды. Барлығы басылған EP-тің саны 6500 немесе 10000 деп есептеледі, қандай ақпаратқа сенетініне байланысты.
The pressing history and details of this three song EP are the most confounding to record collectors of any Misfits' release. Since all of the known pressing records were incomplete or incorrect, it is impossible to know any more than a few facts mixed with much conjecture. There were at least two, but possibly as many as five, distinct pressings. Estimates on the number and order of the various combinations of record attributes ranges from 3,000 to 7,000 black vinyl with a grey label and large spindle, which is known conclusively to be the earliest pressing, 2,000 to 7,000 black vinyl with a red label and large spindle, of which as many as 10 to 100 may actually be from an abbreviated earlier pressing, and 400 to 1,000 black vinyl with a red label and small spindle. The only fixed number is that there were 400 white vinyl copies with a red label and a large spindle, which was the final pressing. The total number of EPs pressed is estimated to be either 6,500 or 10,000, depending on which pressing information is to be believed.