Кіріспе

Карлайл футбол клубы (ағылш. Carlisle United Football Club) — Англияның Камбрия графтығындағы Карлайл қаласында орналасқан кәсіби футбол клубы. Команда EFL League One, ағылшын футбол лигасының үшінші деңгейінде ойнайды, бірақ 2024–25 маусымда EFL League Two-ға түсіп кетті. Олар 1909 жылдан бері үй ойындарын «Брэнтон Парк» стадионында өткізеді. Клубтың дәстүрлі формасы көк түсті, ақ және қызыл түсті бөлшектермен, ал эмблемасында қаланың гербінен алынған екі вайверн бейнеленген. Командаға «Блюз» және «Кумбриандар» деген лақап аттары бар. Бұл клуб Англо-шотланд шекарасына ең жақын орналасқан ағылшын кәсіби футбол клубы. 1904 жылы құрылған клуб, келесі жылы Ланкашир комбинациясына қосылды және 1906–07 жылдары Екінші дивизионның чемпионы атанды. 1910 жылы Солтүстік-Шығыс лигасына қатысып, 1921–22 жылдары лига титулын жеңіп алды. 1928 жылы Футбол лигасына қабылданды. Келесі 30 жылды Солтүстік үшінші дивизионда өткізіп, жаңа құрылған Төртінші дивизионға жіберілді, одан 1961–62 жылдары жоғары көтерілді. Бірақ келесі маусымда қайтадан төмендеп, екі мәрте қатарынан жоғары көтеріліп, 1964–65 жылғы маусымды Алан Эшман басшылығымен Үшінші дивизионның чемпионы ретінде аяқтады. 1973–74 жылдары Екінші дивизионнан жоғары көтерілді, бірақ Бірінші дивизионда бір маусым ғана тұрып, 1976–77 жылғы маусымның соңында Үшінші дивизионға қайта түсті. 1981–82 жылдары Боб Стокуэ басшылығымен қайтадан жоғары көтерілді, бірақ 1987 жылға дейін бірнеше рет төмендеп, төртінші деңгейге түсіп кетті. Карлайл 1994–95 жылдары төртінші деңгейдегі чемпион ретінде жоғары көтерілді, бірақ келесі маусымда қайтадан төмендеп, 1996–97 жылдары тағы да жоғары көтерілді, бірақ келесі жылы қайтадан төмендеді. Футбол лигасындағы 76 жылдық тарихы 2003–04 жылдары төмендеумен аяқталды, бірақ ойыншы-бапкер Пол Симпсон 2005 жылғы Ұлттық конференция плей-офф финалында жеңіске жетіп, бірден оралды. Содан кейін 2005–06 жылдары Екінші лиганың чемпионы атанды және 2013–14 жылғы маусымның соңында төмендеуге дейін Бірінші лигада қалды. Тоғыз жылдан кейін 2023 жылғы плей-офф финалында «Стокпорт Каунти» клубын жеңіп, үшінші деңгейге қайта оралды. Клуб Футбол лигасы кубогының финалына жеті рет қатысып, басқа командалардан көп, оны 1997 және 2011 жылдары жеңіп алды, ал 1995, 2003, 2006 және 2010 жылдары күміс жүлдегер атанды. 2023 жылдың қараша айында «Castle Sports Group» клубының жаңа иесі болды.

1896-1904: Шаддонгейт Юнайтед

Шаддонгейт Юнайтед ФК алғаш рет 1896 жылы Карлайл Ассоциациясының қайырымдылық қалқанының жеңімпаздары ретінде тіркелді және қазір өнеркәсіптік аймаққа айналған қаланың Шаддонгейт ауданындағы Уиллоу Холмда ойнаған, көк және алтын түсті жолақты форма киген. Сол кезде Карлайл Ред Роуз және Карлайл АФК Карлайлдағы ең басты клубтар болды, бірақ жаңа клуб тез арада жанкүйерлерді жинады және Карлайл АФК 1899 жылы таратылған кезде, олар күшті қарсылас ретінде танылды. 1903 жылға қарай олар Ред Роузден басым түсті, ал Ред Роуз командасының барлық ойыншылары Камберленд Футбол Ассоциациясы тарапынан лига ережелерін бұзғандықтан, Шотландиядағы әуесқойлар турниріне қатысқандары үшін төрт айға жарықтан тыйым салынғанда, қаланың ең ірі клубы ретінде бекітілді. Шаддонгейт пен Ред Роуз бірігіп Карлайл Юнайтедті құрған деген миф қалыптасқан, бұл клубтың 1904 жылды ресми құрылған күні ретінде қабылдауына себеп болды, алайда Ред Роуз 1906 жылға дейін өмір сүрді, содан кейін таратылды. 2017 жылға дейін ғана олардың тарихының бастапқы кезеңі туралы толыққанды мәліметтер белгілі болды.

1904-1928: Карлайл Юнайтед

1904 жылғы 17 мамырда Шэддонгейт Юнайтедтің жылдық бас мәжілісінде клуб мүшелері команданың атын Карлайл Юнайтедке өзгертуге дауыс берді. Шындығында, бір топ адам Шэддонгейт Юнайтед жалғасын табуы керек деп шешті және олар сол атпен ойнауды жалғастырды. Дегенмен, олардың жергілікті әсері шамалы болды және олардың ерліктері уақыт өте келе ұмытылып кетті. Бастапқы идеяны Ньюкасл Юнайтед шенеуніктері ұсынды, олар бүкіл қаланы ұсынса, аймақтық футбол лигаларына өтініш беруде оларға көмектеседі деп ойлады. Сол кезде олар Милхоум Банкте, кейін Девоншир Паркте ойнады, соңында 1909 жылы қазіргі үйлері Брюнтон Паркте орналасты. Юнайтедтің ойнаған алғашқы матчы 1904 жылғы 1 қыркүйекте Карлайл қалалық Виктория Уондерерс командасына қарсы өткен достық кездесу болды. «Вандерерс» «Миллхолм Банкте» өткен ойында 2:1 есебімен жеңіске жетті, бірақ, өкінішке орай, сол тарихи голдың авторы тарихтан жоғалып кетті, оның есімі ешқашан тіркелмеді. Карлайл Юнайтедтің алғашқы сенбілік матчы 1904 жылғы 3 қыркүйекте өтті және ол Хексемге қарсы 3:1 есебімен жеңіске жетті. 7 күннен кейін шекараның жанындағы Максвеллтаунда өткен қызықты 3:3 есебімен тең түсті, екі команда да басымдыққа ие болып, жеңіліске ұшырады. Шэддонгейттің соңғы құлауы жаңа Карлайл Юнайтедтің Камберленд аға лигасына қосылуымен болды. Дивизияда барлығы 6 команда болды (соның ішінде қатал қарсыластары Карлайл Ред Роуз), және «Роуз» Боундери Роудта 2:0 есебімен жеңілгенде, «Юнайтедке» бірінші лигадағы жеңіліске ұшырады. Бір айдан кейін «Юнайтед» «Мэрипорт Коттеджс» стадионында «Роуз» алаңына барып, тағы бір тартысты матчта 2:1 есебімен жеңді. 1904-05 маусымда Карлайл Юнайтед алғаш рет ФА кубогына қатысты. Олар сол кезде Камбрияның ең үздік командасы болған Уоркингтонға қарсы ойнауға тартты. Шындығында, олар өте жақсы болды және Ланкашир Комбинациялық Лигасында өздерін жақсы ұстады. Кубок матчы 2:2 есебімен тең аяқталды, ал Вест-Кумбрианс қайта матчта 3:1 есебімен жеңіске жетті. Камберленд кубогында «Юнайтед» Фризингтон Уайт Старды, одан кейін Уоркингтонды және жартылай финалда Кесуикті жеңіп шықты. Финалда «Юнайтед» мен «Ред Роуз» қайтадан кездесті. 2:0 есебімен жеңіске жетіп, олар Камберленд кубогын ғана емес, сонымен қатар Лига мен Кубоктың екі дүркін жеңімпазы атанды. Маусымның қалған бөлігі «Юнайтед» үшін Акрингтон, Дарлингтон және Ньюкасл Юнайтед сияқты командалармен достық матчтар сериясы болды. 1905 жылғы Ұлы жұма күні клуб шенеуніктері Глазго Рейнджерсті қалаға ойынға шақыруға тырысып, үлкен жетістікке қол жеткізді. Бұл матч Уорвик-роудта 3000 көрерменнің алдында өтті, бірақ «Герс» 2:1 есебімен жеңіске жетті. Өзінің алғашқы маусымда Камберленд аға лигасын және Камберленд кубогын жеңіп, Ланкашир комбинациялық лигасының көргендері мен естігендерімен қатты әсерленгеннен кейін, «Юнайтед» 1905 жылғы 3 мамырда қабылдау үшін рұқсат сұрады. Екі апта күткеннен кейін өтініш мақұлданды және Бернли, Болтон және Ланкастермен бірге «Юнайтед» футболдың жоғары деңгейіне көтерілді, Ланкашир комбинациясының екінші дивизионына кіру үшін сәтті өтініш берді, бірақ екі жыл бойы барлық қонақ командалардың жол шығыстарын төлеуге келіскеннен кейін ғана қабылданды, өйткені Карлайл Ланкаширде емес. Жаңа маусымға дайындық барысында ойыншылар құрамын нығайту шаралары да қарастырылды. Бірнеше ойыншы басқа жергілікті командалардан, соның ішінде Карлайл Ред Роузден ірі қаржылық қиындықтарға тап болды. Басқа ойыншылар одан әрі алыстан келді, соның ішінде Том Смит Престон Норт-Эндтен ойыншы және жаттықтырушы ретінде келді, сонымен қатар Тоттенхэм үшін ойнады, ол 1901 жылы ФА кубогының жеңімпаздары медалін жеңіп алды. Ланкашир Комбинациясы дәуірі 1905 жылғы 2 қыркүйекте Сент-Хеленс Таун қаласында басталды. Смиттің екі голына қарамастан, қонақтар 3:2 есебімен жеңіске жетті. Келесі үй матчында Блэкпул резервтері 5:1 есебімен жеңілді, ал Бёрнлиде алғашқы жеңіске қарамастан, Карлайл Клитероуда 8:1 есебімен құлады, бұл маусымның ең нашар жеңілісі болды. Көп ұзамай Барнслиден жаңа қақпашы Джеймс Скоттпен келісімшарт жасалды және дереу нәтижелер жақсара бастады. Карлайл маусымның көп бөлігінде ортаңғы орынды ұстап тұрды. 1906 жылғы 2 қаңтарда Бринн-Централға саяхат 8:0 жеңіліспен аяқталып, науқанның ең үлкен жеңілісі болды. Ең сенімді жеңісі 1905 жылғы Рождество күні бір апта бұрын, Хайд Сент-Джордж 10:2 есебімен жеңілген кезде болды. Хайдтың кестеде төменгі орынға түскені таңқаларлық емес, бірақ олардың «күшті құрамынан кемдігі» байқалды. Осыған қарамастан, Рождество күні мен Жаңа жыл күні өткен екі үй матчына барлығы 11 310 көрермен келді, ал тағы 1000 адам стадионға тегін кірді. Карлайл маусымды Комбинациядағы 19 команданың арасында 13-орында аяқтады. Науқан төрт қатарынан үй матчымен аяқталды, соңғысы Уоркингтонмен өткен жергілікті дерби болды. Карлайл ортаңғы орында қауіпсіз болса да, Уоркингтон төбеде болды және бірінші дивизионға жолдама алуға үміткер болды. Командалар маусымның соңында Карлайлдың соңғы сыртқы матчында кездесіп, «Редс» 3:1 есебімен жеңіске жетті. Қайта матч Девоншир Паркте 10 000-нан астам көрерменді тартты, кіріс 208 фунт стерлингті құрады, бұл билет бағасының жоғарылауының арқасында мүмкін болды. Матч 1:1 есебімен аяқталды, ал Уоркингтон бірінші дивизионға жолдама алу үшін бір ұпай жетіспеді. Карлайл Ред Роуз өткен жазда Камберленд аға лигасынан қаржылық қиындықтарға байланысты шығып кетті. Бақыты болғанда, олар кейіннен қайта қабылданды және «Юнайтед» жақында тастап кеткен Милхолм Банк стадионында өздерінің үй матчтарын өткізді. Екі команда ФА кубогының бірінші іріктеу турында кездесті. Карлайл Юнайтед Девоншир Паркте 3:0 есебімен жеңіске жетті, бірақ келесі турда Барроуда жеңілді. Қаланың екі жетекші командасы маусым соңында ғана қайтадан кездесті. Сол кезде «Ред Роуз» Фризингтон Уайт Старды жеңіп, Камберленд кубогының финалына шықты, олар Камберленд лигасының титулын жеңіп алған. 1906 жылғы 30 сәуірде «Юнайтед» және «Ред Роуз» «Ред Роуз» клубына көмек көрсету мақсатында достық матч өткізді. Матч 1:1 есебімен аяқталды. Лига төрт жылдан кейін қайта ұйымдастырылғаннан кейін «Юнайтед» басшылығы бұл клубтың мүддесіне сай емес деп шешті және бұрын лигада ойнаған және оның негізін қалаушы болған резервтік командасының орнына Солтүстік-Шығыс лигасына қосылды. Карлайл Юнайтедтің бірінші командасы Футбол лигасына қосылғанда, резервтік команда бәсекедегі орнын қайта иеленді. Карлайл Юнайтед 1922 жылы Солтүстік-Шығыс лигасының чемпионы атанды. 1927-28 маусымы Карлайлдың Солтүстік-Шығыс лигасындағы соңғы маусымы болды. Үй стадионындағы жақсы көрсеткіштер оларға кестеде екінші орынға көтерілуге көмектесті, чемпион атанған Сандерленд резервтерінен толық 10 ұпай артық болды. Маусым соңы Футбол лигасына қосылу (және қайта сайлану) үшін әдеттегі өтініштерді жасауды білдірді. Карлайл Честер, Дарем Сити (қайта сайлануға өтініш білдірген), Нельсон және Йорк Ситимен күш сынасты. 1928 жылғы 4 маусымда Карлайл Юнайтедтің өкілдерінің делегациясы Футбол лигасының Лондондағы мәжілісіне қатысып, дауыс беру нәтижелерін тыңдады. Карлайл 33 дауыс алып, екінші орынды иеленді, ал 11 дауыс алған Дарем Сити Футбол лигасының мүшесі болмай қалды.

1928-1964: Футбол лигасы

Карлайл Юнайтед 1928 жылғы тамыз айында Проут, Коултард, Кук, Харрисон, Росс, Пигг, Агар, Хатчисон, Макконнелл, Уорд және Уотсон құрамында Аккрингтон Стэнлиді 3–2 есебімен жеңіп, Футбол лигасының үшінші дивизионындағы алғашқы ойынын жеңді. Бір аптадан кейін өткен келесі ойында олар Хартпулс Юнайтедпен кездесті, бұл 8–0 есебімен жеңіс болды және бүгінгі күнге дейін клубтың рекордтық жеңісі болып табылады. Бірақ 1952 жылғы Рождество күні Сканторпты да сол есеппен жеңгенде бұл көрсеткіш теңестірілді. Карлайл өзінің алғашқы маусымында сегізінші орынды иеленді, бұл соғысқа дейінгі кезеңдегі ең жақсы нәтиже болды. 1934–35 жылдары клуб турнир кестесінде соңғы орында қалды және қайта сайлануға бір рет қатысуға мәжбүр болды. 1939 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, Карлайл Юнайтед ұлттық және аймақтық жарыстардан шығып, тек жергілікті матчтарды өткізді. Соғыс аяқталғаннан кейін клуб Футбол лигасына оралды және Ивор Броадисті ойыншы-бапкер етіп тағайындады, осылайша ол лигалық клубтардың ең жас бапкері атанды. Ол Сандерлендке ауысқанда өзін-өзі трансферлеуге алғашқы бапкер болды, сонымен қатар Карлайлда тұрып, жаттығуын жалғастырды. Карлайлда ол жергілікті ойыншы Джефф Твентименмен танысты, кейін ол Ливерпульде бас скаут болып жұмыс істеді және өмір бойы досы Айвор Броадиспен жақын қарым-қатынаста болды. Броадис Сандерленд сапында ойнап, Карлайлда тұрып, жаттығуын өткізгендіктен, бір күні жаттығуға кешігіп келді, сонда Шэнкли ол клубтың жаттығу ережелерін сақтауға тиіс екенін айтты, тіпті ол онда ойнамаса да. Шенкли Броадиске: "Сен не істеп жүрсің? Өзіңді кім деп ойлайсың? Біздің жаттығуымызды орындасаң, бізбен бірге жаттығуға қатыса аласың, ал біз бес адамнан команда құрып, сен бар күшіңмен жүгіресің, бұл басқаларға үлгі болады" деді. 1974–75 маусымында бірінші дивизионда ойнаған Карлайл алғашқы үш ойынында жеңіске жетті (соның ішінде 18 426 көрерменнің алдында Тоттенхэм Хотсперді 1–0 есебімен жеңді), ағылшын футбол пирамидасының басына көтерілді. Бұған Крис Балдерстоунның пенальти соққан голы және Бобби Паркердің үлкен үлесі болды, олар екеуі де Карлайл сапында кем дегенде 375 лигалық матч өткізді. Бірақ бұл жетістік ұзаққа соқпады, маусымды соңғы орында аяқтады және дивизион төменге түсті. Ең маңызды жеңістерге Эвертоннан екі рет жеңіске жеткені, дерби графтығынан, Ипсвич Таун, Арсенал, Бернли, Тоттенхэм Хотспер және Вулверхэмптон Уондерерс командаларынан үйде жеңіске жеткені жатады. Сол кездегі ФА кубогы мен Лига чемпиондарының жеңімпазы Билл Шенкли Карлайлдың жоғары деңгейге көтерілуін "футбол тарихындағы ең үлкен жетістік" деп атады. Карлайлдың бірінші дивизиондағы қысқа ғана уақытынан кейін клуб екінші дивизионда күресіп, 1976–77 жылдары үшінші дивизионға 13 жылдан кейін қайта оралды. Олардың үш жыл бұрынғы жоғары деңгейдегі саяхаты естен шығып, команданың көп бөлігі сақталып қалғанмен, бұл кумбриандар үшін осындай жарқын кезең емес еді. 1977–78 жылдары Боби Монкурдың басшылыққа алғашқы толық маусымы болды, Ньюкаслдың аңызы алдыңғы күзде қарсылық білдірген Дик Янгты алмастырды. Карлайл жеңіске жетпеді және олардың маусымы теңдікке толы болды. ФА кубогының жеңілісімен Карлайл қысқы формада жақсы ойнап, Манчестер Юнайтедпен кездесті. Брунтон Парктегі 1–1 есебі Блюзге екінші жартыда пенальти бермеу туралы даулы шешім үшін де есте қалды, соңында олар Олд Траффордтағы қайталама матчта 4–2 есебімен жеңілді. Көктемде олар ең қауіпті ойыншыларының кетуін көрді: шабуылшы Билли Раффэрти, ол "Вулвз" клубына сатылды. "Юнайтед" оны Портсмуттың Дэвид Кемпімен алмастырды. Карлайл маусымды 13-ші орында аяқтады. 1978–79 жылғы маусымда үшінші дивизионда алтыншы орынды иеленгеннен кейін. Карлайл 1979–80 жылғы маусымның басында тұрақтылық үшін күресті, бірақ қазан айында 22 жастағы Йорк Сити шабуылшысы Гордон Станифорт 120 000 фунтқа келді, бұл сол кезде клубтың ең қымбат сатып алуы болды. Станифорт Пол Бэннон мен жаңадан пайда болған Питер Бирдслиге жаңа шабуылдық күш берді. Қараша айында Шеффилд Юнайтед 6 347 көрерменнің алдында 1–0 есебімен жеңіске жетті. Егер бұл Станифорт үшін жаңа бастама болса, онда Монкур үшін де бұл - оның соңғы бастамасы. Шеффилд Юнайтед жеңгеннен кейін үш айдан кейін, бос Брэнтон Парктен шығып, "Хартс" клубының бас бапкері болып тағайындалды. Бұл Мартин Харвиді уақытша және кейіннен тұрақты борышқа қалдырды, өйткені Карлайл алдыңғы маусымдағыдай алтыншы орынға ие болды. 1980–81 жылғы маусым жаман басталды, бұл Юнайтедтің үш әртүрлі бапкерді жұмысқа алған алғашқы күнтізбелік жылы болды, Боби Монкур ақпан айында "Хартс" клубына кетіп, Мартин Харви қыркүйекке дейін кемені басқарды, содан кейін Боб Стокоу екінші рет оралып келді. Карлайл Майк Маккартни, Стив Людлам және ертерек кеткен Фил Бонниманның кетуіне ұшырады. Карлайл Гордон Станифорттың хет-тригінен кейін 3–2 есебімен Боксинг-дейде Бернлиді жеңді, бұл алты ойындық жеңіліссіз серияны аяқтады. Карлайл төртінші дивизионға түсіп қалмас үшін бір ғана ұпаймен жеңіліп, 19-шы орында аяқтады. Қайта келген бапкер Боб Стокоу бір жылдан кейін клубта жаңа жандануды бастады. 1982 жылы Карлайл Стокоудың басшылығымен екінші дивизионға қайта оралды, бұл жолы маусымның соңғы ойынында Честерді 1–0 есебімен жеңгеннен кейін екінші орында. Содан кейін екінші дивизионда төрт жылдық саяхат жасады, соның ішінде 1983–84 жылғы "жақындағы" маусым, олар тағы да жоғарғы дивизионға көтерілуге жақын келді; Малкольм Поскетт пен Томми Крейгтің құрамында маусымның көп бөлігін топ үштікте өткізгенімен, соңғы сәтте құлдырап, 7-ші орынды иеленді.

1986-2005: Дольдер

Карлайл өзінің ең табысты кезеңін бастағандай тез аяқтады. 1987 жылы 1964 жылдан бері алғаш рет төртінші дивизионға түсті. Тіпті төртінші дивизионда да жағдай бастапқыда жақсармады. 1987 жылғы мамырда Честермен өткен лига ойынын 1287 ғана жанкүйер тамашалады, бұл клуб тарихындағы ең төменгі көрсеткіш. Сондай-ақ, Vauxhall Conference-ке автоматты түрде жоғарылау/төмендеу жүйесі енгізілуі жаңа қауіп тудырды. Карлайлдің ондағы алғашқы маусымында олар турнир кестесінде соңғы екінші орынды иеленді, бірақ төмендеген «Ньюпорт Каунтидан» 19 ұпайға жоғары тұрды, демек, төмендеу қаупі болмады. Карлайлдің лигадағы көрсеткіші үш қиын маусымнан кейін жақсарды және олар 1988–89 жылдары төртінші дивизионда 12-орында аяқтады. Олар ФА кубогының үшінші раундына жетті, онда олардың жолы лига чемпиондарын қорғап, ақырында ФА кубогының жеңімпаздары атанған «Ливерпульмен» аяқталды. 17 жасар қорғаушы Стив Харкнес маусым соңында «Ливерпульге» сатылды. Оның орнын «Миддлсброудың» Пол Прудлок басты. Карлайлдің жақсы үлкен жетістіктері жаңа онжылдықта да жалғасты, бірақ плей-оффқа үміттері маусымның соңғы күні «Мейдстоун Юнайтедтен» 5:2 есебімен жеңіліспен жойылды. Бұл кумбриандықтар үшін 1989–90 жылғы Рождество күні төртінші дивизионда және қаңтар айында да үміт күттірген маусымның аяқталуы болды, бірақ маусым соңындағы нашар көрсеткіш оларға қымбатқа түсті. Ақырында олар нашар гол айырмасымен плей-оффқа іліге алмады. Қосымша уақытқа дейін тартысқа толы ойын жалғасты, және «Алтын гол» қағидасы алғаш рет Уэмблиде жеңімпазды анықтау үшін қолданылды, нәтижесінде «Бирмингем» 1:0 есебімен жеңіске жетті. Бірінші рет жоғарылап, 1997–98 маусымда екінші дивизионға оралды. Өткен маусымдағы көңіл көншітпейтін форма жалғасты, алғашқы алты ойында тек бір жеңіске жетті, ал өткен маусымдағы алдыңғы он екі ойынды есепке алғанда, он сегіз матчта тек бес жеңіске жеткені байқалды. Мервин Дей қызметінен босатылды, ал Майкл Найтон, Дэвид Уилкс және Джон Халпиннен тұратын жаттықтырушылар тобы бірінші команданың істерін басқарды. Джон Халпиннің орнына Пол Девлин қоғамдық жұмыстың жетекшісі болып тағайындалды. Жаңа жаттықтырушылар штабының 1997–98 маусымдағы басты мақсаты екінші дивизиондағы мәртебесін сақтау болды. Алайда, бұл орындалмады, клуб кестеде 23-орынды иеленді. Содан кейін Найтон клубты сатты, ал Карлайл тағы бір дау-дамай мен күрес кезеңіне кірді. Әлгіндегі жағдайға байланысты, жаппай шабуыл жасалды, төреші жақсы ниетпен суға батырылды, төреші допты орталыққа қайтара алмастан бұрын кем дегенде үш-төрт минут өтті. Төреші ойынды қайта бастау үшін сыбызғыны соққанда, Карлайлдың Футбол лигасының мәртебесін сақтап, даңқты түрде аман қалғанын да хабарлады. Бұл көп жағынан лайықты аяқталу болды. Жергілікті қақпашы Тони Кейгтің кетіп, клубты құтқарған қақпашының бірден ұлттық жұлдызға айналып, Карлайлдың барлық уақыттағы ең ұлы қаһармандарының біріне айналуына байланысты көп сын айтылды. 1999 жылдың маусым айында Майкл Найтон төрағалық қызметінен кетіп, CUFC Holdings Ltd-дегі акцияларын сатуға ұсынды. Алдағы 1999–2000 маусымында тағы да нашар көрсеткіштер тіркелді. Ойыншылардың жалақысына 1 миллион фунт жұмсалғанға және клуб төменгі екі дивизиондағы ең үлкен ойыншы құрамына ие болғанына қарамастан, клуб гол айырмасы бойынша конференцияға түсуден аман қалды. Карлайл маусымның соңғы ойынында «Брайтоннан» 1:0 есебімен жеңілді, бірақ «Честер Ситидің» «Питерборо Юнайтедтен» жеңіліске ұшырауы оларды сақтап қалды. «Честер Сити» өз лигасының мәртебесін жоғалтты, оның орнына Конференция чемпиондары «Киддерминстер» ауысты. Карлайл командасының жаттықтырушысы Нил Купер қаңтар айының басында кетіп, оны алмастырған Пол Бейкер мен менеджер Мартин Уилкинсон да маусым соңында осылай болды. 2002–03 маусымында Карлайл бес маусым ішінде төртінші рет төмендеуден аман қалды. Бұл жолы 22-орын төмендеу аймағынан бір орын жоғары болды, өйткені бұл екі клубтың бірден емес, Конференцияға төмендеген алғашқы маусымы болды. Карлайлдың менеджері Пол Симпсонның басшылығымен үздік көрсеткіштер келесі маусымда жалғасты, олар Футбол лигасына оралып, Екінші лиганың атағын жеңіп алды. Содан кейін Симпсон «Престон Норт-Эндке» кетті және оны Нил Макдональд алмастырды. 2006–2007 жылдары клуб ортаңғы кестеде болды, бірақ плей-оффқа үміттеніп кешкі жүгірді, ақырында маусымды 8-орында аяқтады, бұл 20 жыл ішіндегі ең жоғары лигалық орын, сонымен қатар 30 жыл ішіндегі ең жоғары лигалық көпшілікке оралудың қосымша бонусы болды. Карлайл 2007–08 маусымын жаңадан жоғарылаған «Уолсоллмен» 1:1 есебімен тең түсіріп бастады, бірақ менеджер Нил Макдональд ойыннан кейін дүйсенбіде қызметтен босатылды. «Челтенхем Таунның» менеджері Джон Уорд 2007 жылдың қазан айында тұрақты негізде басшылыққа келді, екі клуб 6 таңбалы өтемақы туралы келісімге келді. Уорд басшылығымен Карлайл автоматты түрде жоғарылауға үміттенді, бірақ маусымның соңғы күні тең түсіріп, төртінші орынды иеленді. Плей-оффтың жартылай финалында Карлайл «Лидс Юнайтедтен» жеңілді, жалпы есеп бойынша 3:2 есебімен ұтылды. 2008–09 маусымында Карлайл үмітпен бастады, бірақ бұрынғы клуб тарихындағы ең нашар көрсеткіштердің бірі одан кейін болды. Осы себепті менеджер Джон Уорд қызметтен босатылды және оның орнына уақытша менеджер Грег Абботт тағайындалды, ол келесі ойындарда клубтың көрсеткіштерін жақсартқаннан кейін оны тұрақты түрде тағайындады. Карлайл Абботт басшылығымен екі толық маусымды аяқтады және екеуінде де ортаңғы кестеде ыңғайлы орындарға ие болды. Осы маусымдарда Футбол лигасының кубогындағы екі жүгіру одан да маңызды болды. Команда 2010 жылы финалда жеңілді, бірақ келесі жылы 2011 жылы кубокты жеңіп алды. Келесі маусым кумбриандықтар үшін сәтті басталды және маусым бойында плей-оффқа үлкен үміттер болды. Маусым соңындағы көрсеткіштердің төмендеуі «Стивенейджге» екі ұпаймен жеңіліс әкелді. «Порт Вейлге» үйде 1:0 есебімен жеңілгеннен кейін Абботттың «Юнайтед» менеджері ретіндегі 5 жылдық билігі аяқталды. Абботттың қызметтен босатылуынан кейін көмекші менеджер Грэм Каванағ уақытша менеджер болып тағайындалды, кейін тұрақты түрде тағайындалды. 2014 жылдың мамырында Карлайл үшінші дивизионда 8 жылдық сапарды аяқтап, 22-орында төмендеді. 2014 жылдың қыркүйегінде Кит Курл «Карлайл Юнайтед» менеджері болып тағайындалды. Маусымның басында нашар көрсеткіштер көрсеткеніне қарамастан, Курл Карлайлді кестедегі ең төменгі орыннан алып шықты және төмендеу аймағынан шығарды. Алайда, Карлайл төмендеуге қарсы күреске қайта оралды, Футбол лигасының мәртебесін сақтап қалды. Келесі маусым әлдеқайда ыңғайлы болды, бірақ жоғарылауға жеткіліксіз болды, команда 10-орында аяқтады. Маусымның жарқын сәттерінің бірі Лига кубогының үшінші раундында «Энфилдке» сапар болды. Карлайл «Ливерпульмен» 1:1 есебімен тең түсті, бірақ пенальтилер сериясында 3:2 есебімен жеңілді. 2016–17 маусымының бірінші жартысы клуб үшін өте жақсы болды, алғашқы 23 лига ойынында тек бір жеңіліс тіркелді. Алайда, содан кейін апатты тізбек болды, келесі 21 ойында тек 4 жеңіске жетті. Карлайл тартыспен плей-оффқа ілікті, бірақ жартылай финалда «Эксетер Ситиге» жалпы есеп бойынша 6:5 есебімен жеңілді. Кит Курл 2017–18 маусымының соңында төрт жылдан астам басшылық еткеннен кейін «Карлайл Юнайтедті» тастап кетті. 2019–20 маусымы COVID-19 пандемиясының салдарынан тоқтатылды, кумбриандықтар көңіл көншітпейтін 18-орында аяқтады. 2022 жылдың ақпанында Пол Симпсон менеджер ретінде қайта келді, клуб 23-орында болды. «Симмо» көкшілдерге 8 жеңіс, 1 тең түс және 6 жеңіліс сыйлады, бұл клубты төмендеу аймағынан алып шығуға және Карлайлді Футбол лигасының құрамында сақтап қалуға жеткілікті болды, 20-орында аяқтады. Аман қалғаннан кейін...

Стадион

Шаддонгейт Юнайтед ретінде клуб екі алаңда ойнады: Миллхолм Банкі, қаланың оңтүстігінде және Девоншир Паркі, қазір Тринити мектебі орналасқан жерде. 1909 жылы, Карлайл Юнайтедке айналғаннан кейін бес жыл өткен соң, клуб Брунтон Паркке көшіп, содан бері сол жерде. 2021 жылдың желтоқсан айында клуб стадионның сыйымдылығын уақытша 9999-ға дейін төмендету туралы хабарлады, себебі үкімет 10 000-нан асатын сыйымдылығы бар шараларға қатысушылардан COVID-19 сертификатын көрсетуді талап етті.

Меншік

Карлайл Юнайтед "Carlisle United Association Football Club (1921) Ltd" шектеулі қоғамы арқылы жұмыс істейді, қазіргі уақытта клубтың холдингтік компаниясы CUFC Holdings Ltd-де 90,0% бақылау үлесіне ие "Castle Sports Group" қоғамы басқарады. 2001 жылы жанкүйерлер құрған "The United Trust" қоғамының 10,0% азшылық үлесі бар. "Castle Sports Group" қоғамы Флорида штатының Джексонвилл қаласынан шыққан Пиатак отбасының меншігінде, олар бірнеше басқа компанияларға ие, ең танымалдары – Солтүстік Америка бойынша көлік және логистикалық қызметтер ұсынатын "Magellan Transport Logistics" қоғамы. Жергілікті есептік агенттіктің иесі Аллен 2009 жылы басқармадан наразылықпен кетіп, басқармадағы өзге иелермен туған дауды жариялағанда: "Өкінішке орай, көптеген адамдар Брэнтон Парктің басшылығындағы кейбір тұлғаларды өзгеріске ашық емес, ескі достар клубы ретінде қабылдайды. Мен олармен байланысты болғанымды қаламаймын, себебі бұл менің жеке және кәсіби стильім емес" деді. Аллен кеткеннен кейін клуб күшті дамып, екі рет Уэмблидегі финалға шықты, оның ішінде 2011 жылдың сәуірінде JPT турнирін жеңіп, жақсы пайда тапты. "Карлайл Юнайтед" заманауи, толық отыратын стадионға көшу жоспарларын жариялады, бірақ бұл жоспарлар іске аспады. Соңғы жылдары клубтың лигадағы орны және келушілер саны төмендеді. Клуб тарихындағы ең ұзақ уақыт бойы жаңа деңгейге көтеріле алмады, соңғы рет 2005-06 маусымында бұл мүмкіндік болған. 1992 жылы жылжымайтын мүліктерді дамытумен айналысатын Майкл Найтон клубты сатып алды, ол сол кезде Футбол Лигасының ең төменгі дивизионы – Төртінші дивизионда ойнады. Одан кейін ол клубтың иесі болып он жыл бойы жұмыс істеді, осы кезеңде клуб айналасындағы әңгімелердің көп бөлігі Найтонның өзіне қатысты. Бір кезде ол тіпті жергілікті газетте НЛО көргенін айтқан, ал "News and Star" газеті бұл оқиғаны "Найтон: Маған шетелдіктер сөйледі" деген тақырыппен жариялады. 1997 жылы Найтон сол жылдың басында Екінші дивизионға және Футбол Лигасы кубогына жол ашқан танымал жаттықтырушы Мервин Дейді қызметтен босатып, өзі басшылыққа келді, оған Дейв Уилкс және Джон Халпин көмектесті. Клуб сол маусымда Англияның төртінші дивизионына түсіп қалды және 1999 жылы қақпашы Джимми Гластың соңғы минуттағы голының арқасында Футбол Лигасының мәртебесінен айырылмады.

Жауабы мен қарсыластары

Карлайлды қолдаудың негізгі аймағы Карлайлдың өзінде және оның төңірегінде орналасқан. Сонымен қатар, ұзақ жердегі жалғыз кәсіби футбол клубы болғандықтан, ол Камбрия графтығының, Оңтүстік-Батыс Шотландияның және Батыс Нортумберлендтің бір бөлігінен жанкүйерлерді тартады. Клубтың жақтастары «Көк армия» деп аталады. Матч күндері ең белсенді жанкүйерлер Брэнтон Парктің Уорвик Роуд Эндінде орналасқан, оны жанкүйерлер әлгідей «Уорвик» деп лақаптайды. Ағылшын футболының стандартты әндерімен қатар, Карлайл жанкүйерлері «Кумбриец екенім үшін мақтан тұтам», «Солтүстіктен келген Супер Карлайл» және Пегги Марчтің «Мен оның ізінен келемін» әнінің өңделген нұсқасын айтады. Карлайлдың дәстүрлі қарсыластары – Уоркинтон және Барроу. Дегенмен, екі клуб та 1970 жылдары Футбол Лигасынан шығарылып, нәтижесінде командалар арасындағы бәсекелестік ойындар сирек болды. Барроу 2020 жылы Футбол Лигасына қайта оралды, бұл екі команда арасындағы бәсекелестік матчтарды қайта жандандырды. 2008 жылға дейін клубтың ең жақын кәсіби футбол клубы Карлайл Юнайтед жанкүйері Брукс Майлсонға тиесілі болған Гретна еді. Алайда, Гретна Шотландия Футбол Лигасының мүшесі болғандықтан, бәсекелестік жарыста кездесу мүмкіндігі өте төмен болды. 2008 жылы Гретна таратылды. 2012 жылы FFC нарық зерттеу компаниясы елдегі барлық Футбол Лигасы клубтарының жанкүйерлерін сұрастырып, олардың негізгі қарсыластары кімдер екенін анықтады. Карлайл Юнайтед жанкүйерлері Престон Норт-Энд, Хартлпул Юнайтед және Миддлсброу секілді алыс клубтарды өздерінің басты қарсыластары деп атады. Бұл, әдетте, сауалнамада лигадан тыс клубтарды таңдау опциясы болмағандықтан болды.