Введение

Английский футбольный клуб «Карлайл Юнайтед» (англ. Carlisle United Football Club) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Карлайле, Камбрия, Англия. Команда выступает в EFL League One, третьем уровне английской футбольной лиги, но в сезоне 2024/25 будет играть в EFL League Two после вылета из лиги. Домашние матчи клуб проводит на стадионе «Брэнтон-парк» с 1909 года. Традиционная форма клуба — синяя с белыми и красными деталями, а на эмблеме изображены два вайверна, взятые из городского герба. Клуб известен под прозвищами «Блюз» (из-за цвета формы) и «Кумбрийцы». «Карлайл Юнайтед» — ближайший к англо-шотландской границе профессиональный футбольный клуб Англии. Основанный в 1904 году, клуб в следующем году вступил в Ланкаширскую комбинацию и стал чемпионом Второго дивизиона в сезоне 1906/07. В 1910 году клуб присоединился к Северо-Восточной лиге и выиграл её в сезоне 1921/22, после чего в 1928 году был принят в Футбольную лигу. Следующие 30 лет клуб провел в Третьем дивизионе Север, после чего был переведен в недавно созданный Четвертый дивизион, из которого добился повышения в сезоне 1961/62. В следующем сезоне клуб дважды подряд поднимался в дивизионах, завершив сезон 1964/65 победой в Третьем дивизионе под руководством Алана Эшмана. В 1973/74 клуб вышел во Второй дивизион, но продержался там лишь один сезон, после чего в конце сезона 1976/77 вернулся в Третий дивизион. Под руководством Боба Стоуки клуб вновь добился повышения в сезоне 1981/82, но к 1987 году опустился в Четвертый дивизион. «Карлайл Юнайтед» выиграл Четвертый дивизион в сезоне 1994/95, но в следующем сезоне вылетел, после чего снова добился повышения в 1996/97, но вновь вылетел в следующем году. 76-летнее пребывание клуба в Футбольной лиге завершилось вылетом в сезоне 2003/04, однако играющий тренер Пол Симпсон обеспечил немедленное возвращение, приведя «Юнайтед» к победе в финале плей-офф Национальной конференции в 2005 году. Затем клуб выиграл Второй дивизион в сезоне 2005/06 и оставался в Первом дивизионе до вылета в конце сезона 2013/14, вернувшись в третий дивизион девять лет спустя после победы над «Стокпорт Каунти» в финале плей-офф 2023 года. Клуб шесть раз выходил в финал Трофея Футбольной лиги, больше, чем любая другая команда, выиграв его в 1997 и 2011 годах, а также заняв второе место в 1995, 2003, 2006 и 2010 годах. В ноябре 2023 года было объявлено, что владельцем клуба стала Castle Sports Group.

18961904: Шэддонгейт Юнайтед

Впервые о клубе «Шаддонгейт Юнайтед» упоминается в 1896 году как о победителе благотворительного кубка Ассоциации Карлайла. Известно, что команда играла на поле «Уиллоу Холм» в районе Шаддонгейт, который сейчас является промышленной зоной, и носила форму в голубых и золотых полосах. В то время «Карлайл Ред Роуз» и «Карлайл АФК» были ведущими клубами Карлайла, но новый клуб быстро приобрел популярность, и к моменту распада «Карлайл АФК» в 1899 году «Шаддонгейт Юнайтед» уже считался серьезным соперником. К 1903 году они обошли «Ред Роуз» и окончательно утвердились в качестве главного клуба города, когда вся команда «Ред Роуз» была дисквалифицирована Ассоциацией футбола Камберленда на четыре месяца за участие в шотландском любительском турнире, что являлось нарушением правил лиги. Распространился миф о том, что «Шаддонгейт Юнайтед» и «Ред Роуз» объединились, образовав «Карлайл Юнайтед», и, вероятно, именно это побудило клуб выбрать 1904 год в качестве официальной даты основания, хотя «Ред Роуз» просуществовал до 1906 года, после чего прекратил свое существование. Лишь в 2017 году стало известно больше информации о ранней истории клуба.

19041928: Карлайл Юнайтед

17 мая 1904 года на годовом общем собрании клуба «Шаддонгейт Юнайтед» его члены проголосовали за изменение названия команды на «Карлайл Юнайтед» на бурных дебатах в Калдгейте, и это решение вызвало немало споров. Фактически, отколовшаяся группа решила, что «Шаддонгейт Юнайтед» должен продолжать существовать, и они продолжили играть под этим именем. Однако их влияние на местный футбол было незначительным, и со временем их достижения были забыты. Изначальная идея принадлежала представителям «Ньюкасл Юнайтед», которые считали, что это поможет им при подаче заявок в региональные футбольные лиги, если они будут представлять весь город. В то время команда играла на «Милхоум Банк», а затем на «Девоншир Парк», и окончательно обосновалась на нынешнем стадионе «Брантон Парк» в 1909 году. Первый задокументированный матч, проведенный «Юнайтед», состоялся 1 сентября 1904 года, когда они принимали «Викторию Уондерерс», еще один клуб из Карлайла, в товарищеской игре. «Уондерерс» выиграли этот матч, проходивший на «Миллхолм Банке», со счетом 2:1, и, к сожалению, имя автора этого исторического гола не сохранилось в истории. Первый матч «Карлайл Юнайтед», сыгранный в субботу, состоялся 3 сентября 1904 года и завершился победой над «Хексемом» со счетом 3:1. Через 7 дней «Максвелтаун», расположенный за границей, принимал команду в захватывающей ничьей 3:3, в которой обе стороны попеременно выходили вперед. Окончательный удар по «Шаддонгейт» был нанесен, когда новый «Карлайл Юнайтед» вступил в Камберлендскую старшую лигу. В дивизионе было всего 6 команд (включая принципиальных соперников «Карлайл Ред Роуз»), и именно «Розы» нанесли «Юнайтед» первое поражение в лиге, выиграв со счетом 2:0 на «Баундэри Роуд». Месяц спустя «Юнайтед» отправился на поле «Роузс» в Мэрипорт Коттэдж и выиграл со счетом 2:1 в еще одном напряженном матче. В сезоне 1904/05 «Карлайл Юнайтед» впервые принял участие в Кубке Англии. Им пришлось сыграть против «Уоркинтона», который в то время был лучшей командой в Камбрии. Более того, они были настолько сильны, что уверенно чувствовали себя в Ланкаширской комбинированной лиге. Матч Кубка завершился вничью 2:2, а в переигровке команда из Западной Камбрии выиграла со счетом 3:1. В Кубке Камберленда «Юнайтед» начал с выбивания «Фризингтона Уайт Стар», затем «Уоркинтона», а затем «Кесвика» в полуфинале. Финал, сыгранный на поле «Уорвик Роуд», вновь свел вместе «Юнайтед» и «Ред Роуз», и победителем стала более молодая из двух команд. Победа со счетом 2:0 принесла им не только Кубок Камберленда, но и подтвердила их как первую команду, когда-либо добившуюся «дубля» – победы в Лиге и Кубке. Остаток сезона для «Юнайтед» состоял из серии товарищеских матчей против таких команд, как «Аккрингтон», «Дарлингтон» и «Ньюкасл Юнайтед». В Страстную пятницу 1905 года представители клуба совершили настоящий триумф, убедив «Глазго Рейнджерс» приехать в город на игру. Матч состоялся на «Уорвик Роуд» перед 3000 зрителей, но «джерс» выиграли со счетом 2:1. Выиграв в своем первом сезоне как Камберлендскую старшую лигу, так и Кубок Камберленда, и будучи очень впечатленными тем, что они видели и слышали о Ланкаширской комбинации, «Юнайтед» обратились за одобрением для приема в лигу 3 мая 1905 года. После двухнедельного ожидания заявка была одобрена, и вместе с «Бернли», «Болтоном» и «Ланкастером» «Юнайтед» поднялся на более высокий уровень футбола, успешно подав заявку на вступление во Второй дивизион Ланкаширской комбинации, но был принят только после согласия оплачивать все командировочные расходы посещающих команд в течение двух лет, поскольку Карлайл не находился в Ланкашире. Подготовка к новому сезону также включала в себя укрепление состава. Несколько игроков были завербованы из других местных команд, в том числе из «Карлайл Ред Роуз», испытывавшего серьезные финансовые трудности. Другие игроки прибыли из других мест, в том числе Том Смит, который пришел в клуб как игрок и тренер из «Престон Норт Энд», также играл за «Тоттенхэм», с которым он выиграл медаль победителя Кубка Англии в 1901 году. Эпоха Ланкаширской комбинации началась 2 сентября 1905 года домашним матчем против «Сент-Хеленс Таун». Несмотря на два гола Смита, гости выиграли со счетом 3:2. Следующий домашний матч против «Блэкпул Резерв» был проигран со счетом 5:1, и, несмотря на первую победу над «Бернли», «Карлайл» потерпел сокрушительное поражение со счетом 8:1 в «Клитерео», что оказалось почти самым крупным поражением в сезоне. Вскоре после этого был подписан новый вратарь, Джеймс Скотт, из «Барнсли», и результаты сразу же начали улучшаться. «Карлайл» смог удержаться в середине турнирной таблицы на протяжении большей части сезона. Редкий провал произошел 2 января 1906 года, когда поездка в «Бринн Сентрал» закончилась разгромом со счетом 8:0, самым крупным поражением в кампании. Самая убедительная победа была одержана неделей ранее, в Рождество 1905 года, когда «Хайд Сент Джорджс» был разгромлен со счетом 10:2. Неудивительно, что «Хайд» занял последнее место в таблице, хотя и было довольно ожидаемо, что они приехали в Карлайл «не в своем сильнейшем составе». Несмотря на это, общая посещаемость двух домашних матчей в Рождество и День подарков составила 11 310 зрителей, а еще 1000 зрителей, как сообщается, были допущены без оплаты, проникнув на стадион. «Карлайл» завершил сезон на тринадцатом месте среди девятнадцати команд в Комбинации. Кампания завершилась четырьмя подряд домашними матчами, последним из которых была местная игра против «Уоркинтона». Хотя «Карлайл» безопасно находился в середине таблицы, «Уоркингтон» был близок к вершине и имел реальные шансы на повышение в Первый дивизион. Команды встретились месяц назад в последнем выездном матче «Карлайла» в сезоне, который «Рэдс» выиграли со счетом 3:1. Ответный матч на «Девоншир Парк» привлек более 10 000 зрителей, а выручка составила не менее 208 фунтов стерлингов благодаря повышенным ценам на билеты. Матч завершился вничью 1:1, и «Уоркингтон» в конечном итоге упустил повышение на одно очко. Финансовые проблемы вынудили «Карлайл Ред Роуз» выйти из Камберлендской старшей лиги предыдущим летом. К счастью, их позже допустили обратно, и они проводили свои домашние матчи на «Милхоум Банк», который только что покинул «Юнайтед». Затем обе команды были сведены вместе в первом предварительном раунде Кубка Англии. «Карлайл Юнайтед» выиграл со счетом 3:0 на «Девоншир Парк», прежде чем проиграть «Барроу» в следующем раунде. Только в конце сезона две ведущие команды города встретились вновь. К тому времени «Ред Роуз» выиграли Кубок Камберленда, победив «Фризингтона Уайт Стар», который только что опередил их в борьбе за титул Камберлендской лиги. 30 апреля 1906 года «Юнайтед» и «Ред Роуз» встретились в товарищеском матче в поддержку клуба «Ред Роуз». Результат был ничьей 1:1. После реорганизации лиги через четыре года руководство «Юнайтед» решило, что пребывание там больше не отвечает интересам клуба, и команда вступила в Северо-Восточную лигу вместо своей резервной команды, которая ранее играла в лиге и была ее основателем. Когда основная команда «Карлайл Юнайтед» перешла в Футбольную лигу, резервная команда вернула свое место в соревновании. «Карлайл Юнайтед» был коронован чемпионом Северо-Восточной лиги в 1922 году. Сезон 1927/28 был последним для «Карлайла» в Северо-Восточной лиге. Отличная игра дома помогла им занять второе место в таблице, отстав на целых 10 очков от чемпионов «Сандерленд Резерв». Межсезонье означало обычный раунд заявок на вступление (и переизбрание) в Футбольную лигу. «Карлайл» столкнулся с «Честером», «Дарам Сити» (подающим заявку на переизбрание), «Нельсоном» и «Йорк Сити». 4 июня 1928 года делегация представителей «Карлайл Юнайтед» заняла свои места на заседании Футбольной лиги в Лондоне, чтобы узнать результаты голосования. «Карлайл» получил второе по величине количество голосов – 33, и заменил «Дарам Сити», получивший всего 11 голосов, в качестве члена Футбольной лиги.

1928-1964: Футбольная лига

Карлайл Юнайтед одержал свою первую победу в матче Лиги Третьего дивизиона Северной Футбольной лиги в августе 1928 года, команда в составе Праута, Коултарда, Кука, Харрисона, Росса, Пигга, Агара, Хатчисона, Макконнелла, Уорда и Уотсона обыграла «Аккрингтон Стэнли» со счетом 3:2. Следующая игра, через неделю, состоялась против «Хартпулс Юнайтед» и до сих пор является их рекордной победой со счетом 8:0, хотя позже она была повторена в Рождество 1952 года, когда «Сканторп» был побежден с тем же счетом. В своей дебютной кампании «Карлайл» занял восьмое место, которое оказалось лучшим результатом в довоенную эпоху. В сезоне 1934–35 клуб занял последнее место в таблице и впервые был вынужден переизбираться. С началом Второй мировой войны в 1939 году «Карлайл Юнайтед» вышел из национальных и региональных соревнований, играя только в местных турнирах. После окончания войны клуб вернулся в Футбольную лигу и назначил Айвора Броадиса играющим менеджером, сделав его самым молодым менеджером клуба в истории. Затем он стал первым менеджером, который сам себя перевел, перейдя в «Сандерленд», продолжая жить и тренироваться в Карлайле. Именно в Карлайле он встретил местного игрока Джеффа Твентимана, которого позже назначил главным скаутом в «Ливерпуле», и своего друга Айвора Броадиса. Броадис, игравший за «Сандерленд», но живший и тренировавшийся с «Карлайлом», однажды опоздал на тренировку, и Шэнкли заявил, что будет следовать тренировочным правилам «Юнайтед», даже если он там не играет. По словам Шэнкли, он сказал Броадису: «Что ты делаешь? Кто ты такой? Если ты будешь тренироваться, как мы, ты сможешь тренироваться с нами, и мы сыграем пять на пять, и ты выложишься на полную, чтобы подать пример всем остальным». В сезоне 1974–75, играя в Первом дивизионе, «Карлайл» выиграл свои первые три матча (включая победу со счетом 1:0 над «Тоттенхэм Хотспур» перед 18 426 зрителями), поднявшись на вершину английской футбольной пирамиды, отчасти благодаря таким игрокам, как Крис Балдерстоун, забивший пенальти, который вывел их на первое место, и Бобби Паркер, которые оба впоследствии провели не менее 375 матчей в лиге за «Карлайл». Однако успех был недолгим, они закончили сезон на последнем месте и были понижены в классе. Среди ярких побед – дважды обыграть «Эвертон», домашние победы над будущими чемпионами «Дерби Каунти», а также над бывшими обладателями титула «Ипсвич Таун», «Арсенал», «Бернли», «Тоттенхэм Хотспур» и «Вулверхэмптон Уондерерс». Билл Шэнкли, к тому времени выигравший Кубок Англии и чемпионский титул, назвал восхождение «Карлайла» на вершину «величайшим достижением в истории игры». После кратковременного пребывания «Карлайла» в Первом дивизионе клуб столкнулся с трудностями во Втором дивизионе, и в сезоне 1976–77 последовало еще одно понижение в классе, вернувшись в Третий дивизион впервые за 13 лет. Их путь в высшую лигу три года назад померк в памяти, и хотя несколько игроков их состава Первого дивизиона остались, это были не такие славные времена для кумбрийцев. 1977–78 год стал первым полноценным сезоном Бобби Монкура в должности главного тренера, легенда «Ньюкасла» сменила нехотя уходившего Дика Янга осенью предыдущего года. «Карлайл» так и не смог добиться победной серии и обнаружил, что их кампания усеяна ничьими. Кубок Англии принес некоторое облегчение от повседневной рутины, «Карлайл» встретился с «Манчестер Юнайтед» после неплохого зимнего периода. Ничья 1:1 на «Брунтон Парк» также запомнилась спорным решением не назначать «Блюз» пенальти во втором тайме, и в итоге они выбыли после поражения со счетом 4:2 в повторном матче на «Олд Траффорд». К весне они также увидели уход своего самого опасного игрока: нападающего Билли Рафферти, который был продан в «Вулверхэмптон». «Юнайтед» заменил его Дэвидом Кемпом из «Портсмута». «Карлайл» завершил сезон на 13-м месте. После еще одной кампании в Третьем дивизионе, заняв шестое место в сезоне 1978–79. В начале сезона 1979–80 годов «Карлайл» испытывал трудности с постоянством, но стремился подняться в дивизионах с прибытием 22-летнего нападающего «Йорк Сити» Гордона Станифорта за 120 000 фунтов стерлингов в октябре, что сделало его самой дорогой покупкой клуба на тот момент. Станифорт присоединился к Полу Бэннону и перспективному Питеру Бердсли, получив новый атакующий импульс. К тому времени, когда в ноябре «Шеффилд Юнайтед» посетил их при 6 347 зрителях, они обрели лучшую форму, выиграв со счетом 1:0. Если это было новым началом для Станифорта, то это также стало началом конца для Монкура. Через три месяца после победы над «Шеффилд Юнайтед» главный тренер покинул «Брунтон Парк», чтобы занять должность главного тренера в «Хартс». Мартин Харви стал исполняющим обязанности, а затем и постоянным главным тренером, «Карлайл» занял шестое место, как и в предыдущем сезоне. Сезон 1980–81 начался плохо, это был первый календарный год, в котором «Юнайтед» сменил трех разных менеджеров: Боб Монкур ушел в «Хартс» в феврале, Мартин Харви вел команду до сентября, затем Боб Сток вернулся на второй срок. «Карлайл» столкнулся с некоторыми ключевыми потерями, включая Майка Маккартни, Стива Ладлама и более ранний уход Фила Боннимана. «Карлайл» принимал «Бернли» в День подарков и одержал победу со счетом 3:2 после хет-трика Гордона Станифорта, положив конец шестиматчевой безвыигрышной серии. «Карлайл» избежал понижения в Четвертый дивизион всего на одно очко, заняв 19-е место. Вернувшийся менеджер Боб Сток вызвал новое возрождение в клубе годом позже. В 1982 году «Карлайл» снова был повышен во Второй дивизион под руководством Стока, на этот раз заняв второе место в таблице после победы со счетом 1:0 над «Честером» в последнем матче сезона. Затем последовало четырехлетнее пребывание во Втором дивизионе, включая сезон 1983–84 годов, когда они снова чуть не вышли в высший дивизион; проведя большую часть сезона в тройке лидеров с командой, включавшей Малкольма Поскетта и Томми Крейга, они боролись за повышение, но закончили седьмыми после позднего спада.

1986-2005: Дольдрамы

Карлайл завершил свой самый успешный период так же стремительно, как и начал его. Последовавшие вылеты в 1987 году впервые с 1964 года опустили команду в Четвертый дивизион. Даже во Четвертом дивизионе положение не стало улучшаться. Посещаемость упала до рекордно низкого уровня в истории клуба, и лишь 1287 зрителей стали свидетелями матча Лиги против Честера в мае 1987 года. Введение автоматического повышения и понижения в классе в рамках Vauxhall Conference представляло новую угрозу. В свой первый сезон там Карлайл финишировал вторым с конца, но отрыв в 19 очков от вылетевшего Ньюпорт Каунти гарантировал отсутствие опасности вылета. Форма Карлайла улучшилась после трех неудачных сезонов, и в 1988–89 годах команда заняла 12-е место в Четвертом дивизионе. Они дошли до третьего раунда Кубка Англии, где их путь прервал действующий чемпион лиги и будущий победитель Кубка Англии – «Ливерпуль». 17-летний защитник Стив Харкнесс был продан в «Ливерпуль» в конце сезона. Его место в команде занял Пол Праудлок из «Миддлсбро». В новом десятилетии Карлайл продолжил прогрессировать, но надежды на попадание в плей-офф были разрушены в последний день сезона разгромным поражением со счетом 5:2 от «Мэйдстоун Юнайтед». Это был разочаровывающий финал обнадеживающего сезона, в котором «Cumbrians» возглавляли турнирную таблицу Четвертого дивизиона в Рождество 1989–90 годов и некоторое время в январе, прежде чем поздний спад в форме дорого им обошелся. В итоге они упустили возможность попасть в плей-офф из-за худшей разницы забитых и пропущенных мячей. Напряженная концовка перешла в дополнительное время, и история была переписана, когда принцип «золотого гола» впервые был использован на «Уэмбли» для определения победителя – «Бирмингем» забил и одержал победу со счетом 1:0. Получив повышение в первом же сезоне и вернувшись в Второй дивизион в сезоне 1997–98 годов, разочаровывающая форма прошлого сезона продолжилась: всего одна победа в первых шести играх. Если учесть предыдущие двенадцать игр прошлого сезона, то стало очевидно, что команда показывала плохие результаты, одержав всего пять побед в восемнадцати матчах. Мервин Дэй был освобожден от своих обязанностей, и тренерский штаб, состоящий из Майкла Найтона, Дэвида Уилкса и Джона Халпина, возглавил работу с первой командой. Пол Девлин был принят на должность сотрудника по работе с общественностью вместо Джона Халпина. Основной целью нового тренерского штаба в сезоне 1997–98 годов было сохранение статуса команды во Втором дивизионе. К сожалению, этого не произошло, и клуб занял 23-е место в таблице. Вскоре после этого Найтон продал клуб, и Карлайл вступил в новый период борьбы и нестабильности. На поле вспыхнул хаос, произошел массовый захват поля, судью в добродушной манере окружила толпа, и потребовалось по меньшей мере три-четыре минуты, прежде чем судья смог вернуть мяч в центр поля. Как только судья дал свисток о возобновлении игры, он также объявил о ее завершении, обеспечив Карлайлу славное выживание и сохранение статуса в Футбольной лиге. Это было во многом закономерным финалом. Много критики вызвало решение об уходе местного героя-вратаря Тони Кейга, а пришедший на его место вратарь спас клуб, мгновенно став национальной звездой и народным героем среди величайших героев Карлайла всех времен. В июне 1999 года Майкл Найтон подал в отставку с поста председателя и выставил свою долю в CUFC Holdings Ltd на продажу. Наступающий сезон 1999–2000 годов принес очередное неудачное выступление на поле. Несмотря на то, что клуб потратил миллион фунтов на зарплату игроков и сохранил один из самых больших составов в двух нижних дивизионах, команда лишь чудом избежала вылета в Конференцию по разнице забитых и пропущенных мячей. Карлайл проиграл свою последнюю игру сезона «Брайтону» со счетом 1:0, но был спасен поражением «Честер Сити» от «Питерборо Юнайтед». «Честер Сити» лишился статуса клуба в лиге и был заменен чемпионом Конференции – «Киддерминстером». Командный тренер Карлайла Нил Купер покинул команду в начале января, а его замена, Пол Бейкер, и главный тренер Мартин Уилкинсон последовали его примеру к концу сезона. В четвертый раз за пять сезонов Карлайл едва избежал вылета в сезоне 2002–03 годов. На этот раз 22-е место было всего на одно место выше зоны вылета, поскольку это был первый сезон, в котором два клуба выбывали в Конференцию вместо одного. Отличная форма Карлайла под руководством главного тренера Пола Симпсона продолжилась в следующем сезоне, когда команда вернулась в Футбольную лигу с триумфом, завоевав титул Лиги 2. Затем Симпсон перешел в «Престон Норт Энд», и его сменил Нил Макдональд. В сезоне 2006–07 годов клуб находился в середине турнирной таблицы, но в конце сезона предпринял попытку попасть в плей-офф, завершив сезон на 8-м месте – это было самое высокое место в лиге за последние 20 лет, а также с дополнительным бонусом в виде рекордной средней посещаемости матчей лиги за последние 30 лет. Карлайл начал сезон 2007–08 годов ничьей 1:1 с только что вышедшим в лигу «Уолсоллом», но главный тренер Нил Макдональд был уволен в понедельник после матча. Главный тренер «Челтенхэм Таун» Джон Уорд возглавил команду на постоянной основе в октябре 2007 года, обе стороны согласовали шестизначную компенсацию. Под руководством Уорда Карлайл боролся за прямое попадание в зону повышения в классе, но в последний день сезона смог добиться только ничьей и занял четвертое место. В полуфинале плей-офф Карлайл проиграл «Лидс Юнайтед» со счетом 3:2 по сумме двух матчей. Сезон 2008–09 годов начался многообещающе для Карлайла, но вскоре последовала одна из худших серий неудач в истории клуба. Из-за этого главного тренера Джона Уорда уволили и заменили исполняющим обязанности главного тренера Грегом Эбботтом, утвердив его на этой должности после того, как он улучшил форму команды в следующих играх. Карлайл провел два полных сезона под руководством Эбботта и добился уверенных результатов в середине турнирной таблицы в обоих случаях. Более примечательными были два выступления в Кубке Футбольной лиги, которые произошли в эти сезоны. В 2010 году команда проиграла в финале, но вернулась в следующем году и выиграла трофей в 2011 году. Следующий сезон начался успешно для «Cumbrians» и на протяжении всего сезона команда активно боролась за попадание в плей-офф. Спад в форме к концу сезона не позволил «Cumbrians» попасть в плей-офф, уступив «Стивенейджу» два очка. После домашнего поражения со счетом 1:0 от «Порт Вейл» пятилетний срок пребывания Эбботта в должности главного тренера «Юнайтед» подошел к концу. После увольнения Эбботта помощник главного тренера Грэм Каванаг был назначен исполняющим обязанности главного тренера, а затем и на постоянной основе. В мае 2014 года Карлайл вылетел из лиги, завершив восьмилетний период в третьем дивизионе, заняв 22-е место. В сентябре 2014 года Китом Керл был назначен главным тренером «Карлайл Юнайтед». После неудачного старта сезона Керл поднял Карлайл с дна турнирной таблицы и вывел его из зоны вылета. Однако Карлайл снова оказался в борьбе за выживание, обеспечив себе сохранение статуса в Футбольной лиге лишь за две игры до конца сезона. Следующий сезон был более комфортным, но не позволил бороться за повышение в классе, команда заняла 10-е место. Ярким моментом сезона стал визит на «Энфилд» в третьем раунде Кубка лиги. Карлайл сыграл вничью 1:1 с «Ливерпулем», но проиграл по пенальти со счетом 3:2. Первая половина сезона 2016–17 годов была отличной для клуба, всего одно поражение в первых 23 играх лиги. Однако затем последовала катастрофическая серия, всего 4 победы в следующих 21 игре. Карлайл с трудом попал в плей-офф, но проиграл «Эксетер Сити» со счетом 6:5 по сумме двух матчей в полуфинале. Кит Керл покинул «Карлайл Юнайтед» в конце сезона 2017–18 годов после более чем четырех лет работы. Сезон 2019–20 годов был отменен из-за пандемии COVID-19, а «Cumbrians» заняли разочаровывающее 18-е место. В феврале 2022 года Пол Симпсон вернулся в качестве главного тренера, когда клуб занимал 23-е место. «Симмо» привел команду к 8 победам, 1 ничьей и 6 поражениям, чего было достаточно, чтобы вывести клуб из зоны вылета и сохранить его в Футбольной лиге, заняв 20-е место. После обеспечения выживания в...

Стадион

В качестве "Шаддонгейт Юнайтед" клуб выступал на двух стадионах: Миллхолм-Банке, к югу от города, и Девоншир-парке, где сейчас располагается школа Троицы. В 1909 году, через пять лет после переименования в "Карлайл Юнайтед", клуб переехал на "Брэнтон Парк" и с тех пор там базируется. В декабре 2021 года клуб объявил о временном снижении вместимости стадиона до 9999 зрителей, после того как правительство потребовало от посетителей мероприятий вместимостью более 10 000 человек предъявлять COVID-сертификаты.

Владение

Carlisle United работает через общество с ограниченной ответственностью Carlisle United Association Football Club (1921) Ltd, которое в настоящее время контролируется Castle Sports Group, владеющей контрольным пакетом акций в размере 90,0% в холдинговой компании клуба, CUFC Holdings Ltd. Миноритарный пакет акций (10,0%) принадлежит The United Trust, основанному болельщиками в 2001 году. Castle Sports Group принадлежит семье Пиатак из Джексонвилла, штат Флорида, которая владеет несколькими другими компаниями, наиболее заметной из которых является Magellan Transport Logistics, предоставляющая транспортные и логистические услуги по всей Северной Америке. Аллен, владелец местного бухгалтерского агентства, покинул совет директоров в 2009 году, публично заявив о конфликте с другими владельцами, заявив: «К сожалению, многие считают, что некоторые элементы в иерархии «Брэнтон-парк» представляют собой клуб по интересам, невосприимчивый к переменам. Я недоволен тем, что меня с этим связывают, поскольку это не соответствует моему стилю ни в личной, ни в профессиональной жизни». После ухода Аллена клуб добился значительных успехов, сыграв в двух финалах на «Уэмбли», включая победу в JPT в апреле 2011 года, и демонстрируя стабильную прибыль. «Карлайл Юнайтед» представил планы по переезду на современный стадион с сидячими местами для всех зрителей, однако эти планы не были реализованы. В последние годы клуб переживает период стагнации и упадка как в турнирном положении, так и по посещаемости. Клуб пережил самый длительный период в своей истории без повышения в классе, последний раз это произошло в сезоне 2005–06. В 1992 году застройщик Майкл Найтон приобрел клуб, который тогда выступал в Четвертом дивизионе – самом низком уровне Футбольной лиги. После этого началось десятилетнее владение, в течение которого большая часть обсуждений вокруг клуба касалась самого Найтона. Однажды он даже появился в местной газете, утверждая, что видел НЛО, и местная газета News and Star опубликовала статью под заголовком: «Найтон: Инопланетяне говорили со мной». В 1997 году Найтон уволил популярного тренера Мервина Дэй, который ранее в том же году выиграл повышение во Второй дивизион и Кубок Футбольной лиги. Найтон возглавил управление клубом при неофициальной помощи Дейва Уилкса и Джона Халпина. В том сезоне клуб был понижен в четвертый дивизион Англии и лишь чудом избежал потери статуса в Футбольной лиге благодаря голу вратаря Джимми Гласса на последней минуте в 1999 году.

Сторонники и соперничество

Основная масса болельщиков «Карлайла» сосредоточена в самом Карлайле и его окрестностях. Будучи единственным профессиональным футбольным клубом в радиусе значительного расстояния, он привлекает фанатов со всего графства Камбрия, юго-западной Шотландии и некоторых районов западного Нортумберленда. Болельщики клуба известны как «Голубая армия». Самые преданные и активные болельщики в дни матчей располагаются на Уорвик-Роуд-Энд стадиона «Брунтон-парк», ласково называемом фанатами «Уорвик». Помимо общепринятых английских футбольных кричалок, болельщики «Карлайла» исполняют песни «Горжусь, что я кембриец», «Супер «Карлайл» с севера» и адаптированную версию песни Пегги Марч «Я последую за тобой». Традиционными соперниками «Карлайла» являются «Уоркингтон» и «Барроу». Однако оба клуба были исключены из Футбольной лиги в 1970-х годах, и, следовательно, конкурентные матчи между ними стали редкостью. «Барроу» вернулся в Футбольную лигу в 2020 году, возобновив возможность проведения соревновательных встреч между командами. До 2008 года ближайшим профессиональным футбольным клубом для «Карлайла» был «Гретна», принадлежавший фанату «Карлайл Юнайтед» Бруксу Майлсону. Однако «Гретна» выступал в Шотландской футбольной лиге, поэтому вероятность встречи в официальном соревновании оставалась крайне низкой. В конечном итоге «Гретна» был ликвидирован в 2008 году. В 2012 году исследовательская компания FFC провела опрос среди болельщиков всех клубов Футбольной лиги, чтобы выяснить, кого они считают своими главными соперниками. Необычно, но болельщики «Карлайл Юнайтед» назвали более отдалённые клубы «Престон Норт Энд», «Хартлпул Юнайтед» и «Мидлсбро» своими основными соперниками. Вероятнее всего, это объясняется тем, что в опросе не было возможности выбрать клубы, не входящие в Футбольную лигу.