Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс актрисасы (1974 жылы туған)
German actress (born 1974)
Франка Потенте (туған 22 шілде 1974 жылы) – неміс актрисасы және әнші. Ол алғаш рет 1995 жылы «Орманның алғашқы кезеңінде бестен кейін» комедиялық фильмінде пайда болды, осы рөлі үшін Бавария киносының «Ең жас актриса» сыйлығын жеңіп алды. Оның шығармашылығындағы маңызды қадам 1998 жылы «Рун Лола Рун» атты танымал экшн-триллердегі рөлі болды, ол үшін ол «BAMBI» сыйлығын «Ең үздік актриса» номинациясы бойынша жеңіп алды. Содан кейін ол сыншылардың жоғары бағасын алды және «Opernball» (1998) телефильміндегі рөлі үшін Бавария теледидар сыйлығына ұсынылды. Неміс туындыларындағы бес жылдық табысты жұмыстан кейін, Потенте 2001 жылы «Блоу» тарихи-қылмыстық фильміндегі рөлімен Голливудқа жол ашты, ал «Борнның кім екенін білу» (2002) және «Борнның басымдығы» (2004) фильмдеріндегі рөлдерімен одан әрі танылды. Ол «Che» (2008) фильмінде коммунистік революционер Тамара Бунке, ал «The Conjuring 2» (2016) фильмінде психолог Анита Грегори рөлін сомдады. Оның басқа да танымал фильмдері: «Анатомия» (2000), «Принцесса және жауынгер» (2000), «Creep» (2004), «Ромул, менің әкем» (2007), «Эйхман» (2007) және «Муза» (2017). Потенте «Copper» (2012–2013), «Taboo» (2017) телесериалдарында ойнаған, қазіргі уақытта «Claws and Titans» және 2022 жылы «Echo 3» телесериалдарында жұмыс істеп жатыр. Сондай-ақ ол «American Horror Story» (2012) және «The Bridge» (2014) сериалдарының екінші маусымдарында қайта-қайта ойнады.
Franka Potente (; born 22 July 1974) is a German actress and singer. She first appeared in the comedy film After Five in the Forest Primeval (1995), for which she won a Bavarian Film Award for Best Young Actress. Her breakthrough came in 1998, when she starred in the acclaimed action thriller Run Lola Run, for which she won a BAMBI Award for Best Actress. She received further critical acclaim and a Bavarian Television Award nomination for her performance in the television film Opernball (also 1998). After half a decade of well received roles in German productions, Potente made the transition into Hollywood with her role in the biographical crime film Blow (2001), and achieved wider recognition for her appearances in The Bourne Identity (2002) and The Bourne Supremacy (2004). She portrayed communist revolutionary Tamara Bunke in Che (2008), and psychologist Anita Gregory in The Conjuring 2 (2016). Her other notable films include Anatomy (2000), The Princess and the Warrior (2000), Creep (2004), Romulus, My Father (2007), Eichmann (2007), and Muse (2017). Potente has starred in the television series Copper (2012–2013), Taboo (2017) and currently, Claws and Titans and Echo 3 in 2022. She also played recurring roles in the second seasons of American Horror Story (2012) and The Bridge (2014).
Ерте өмір
Екі баланың үлкені Потенте Батыс Германияның Мюнстер қаласында дүниеге келді және жақын жердегі Дюльменде өсті. Оның анасы Хильдегард медициналық қызметкер, ал әкесі Дитер Потенте – мұғалім. Оның итальяндық фамилиясының тамыры 19 ғасырда Германияға көшіп келген сицилиялық шатыр төлеуші арғы атасынан басталады. 17 жасында Потенте Техас штатының Хьюстон қаласының маңындағы Хумбл қаласында бірнеше ай алмасу студенті ретінде болды.
The elder of two children, Potente was born in Münster, West Germany, and raised in nearby Dülmen. Her mother, Hildegard, is a medical assistant, and her father, Dieter Potente, is a teacher. Her Italian surname stems from her great grandfather, a Sicilian slater who migrated to Germany during the 19th century. When she was 17 years old, Potente spent a few months as an exchange student in Humble, a suburb of Houston, Texas.
1990 жылдар
Германиядағы орта мектепті бітіргеннен кейін Потенте Мюнхендегі Отто Фалькенберг сахналық өнер мектебіне түсті. Потенте оқудан бос уақытында актерлік жұмыстар істеді және 1995 жылы «Aufbruch» (Қозғалыс) атты студенттік фильмінде алғаш рет түсті. Кейін оны кастинг агенті байқап, сол кездегі жігіті Ханс Кристиан Шмидтің режиссерлігімен түсірілген «Nach Fünf im Urwald» (Ормандағы Бестен Кейін) фильміне шақырды. Ол қалалық ортада еркіндік іздеп, оған ғашық жігітпен үйден қашқан 17 жасар Анна есімді қыздың рөлін ойнады. Фильм 1995 жылғы Хоф халықаралық кинофестивалінде көрсетілді және 1996 жылдың 25 сәуірінде Германия кинотеатрларында кеңінен көрсетілді. Ол осы фильмдегі еңбегі үшін 1996 жылғы Бавария киносының жас таланттар сыйлығын алды. Содан кейін Манхэттендегі Ли Страсберг театр институтында оқуын аяқтады. Потенте Еуропаға оралып, неміс және француз фильмдерінде жұмыс істеді. Оның шығармашылық жолындағы үлкен жетістігі 1998 жылы режиссер Том Тайквермен кафеде танысқаннан кейін «Lola rennt» (Ллола жүгіреді) фильмінде болды. Оның кейіпкері үшін арнайы жазылған рөлі – сүйіктісінің өмірін сақтау үшін жиырма минут ішінде 100 000 неміс маркасын табатын әйелдің рөлі. 1 миллион АҚШ доллары бюджетпен түсірілген артхаус триллері сыншылардың мақтауына ие болып, бүкіл әлем бойынша 14,5 миллион АҚШ доллары табалдырынан асты. Variety журналы оның ойынын «бірден қаһармандық, қаталдық, қорқыныш пен осалдықты сезіндіретін» деп сипаттады, ал eFilmCritic.com оның таңдалуын «ақылға қонымды шешім» деп атады. Осы жаңа табысынан кейін ол 1999 жылы фин режиссері Ханну Салоненнің «Downhill City» (Төмен қарай қала) атты шағын драмасында Теему Аромаамен бірге түсті, сондай-ақ 17 қыркүйекте Германияда көрсетілген махаббат пен жеке бастылық мәселелері туралы «Bin ich schön?» (Мен әдемімін ба?) атты романтикалық комедияда ойнады.
After finishing high school in Germany, Potente enrolled at the Otto Falckenberg School of Performing Arts in Munich. Potente took acting jobs outside school time and appeared in her first movie in the 1995 student film Aufbruch (Departure). She was then spotted by a casting agent and appeared in the film Nach Fünf im Urwald (After Five in the Forest Primeval), directed by her then boyfriend, Hans Christian Schmid. She played the role of a 17 year old girl named Anna who, in search of freedom in an urban environment, runs away from home with a boy who has a crush on her. The film premiered at the 1995 Hof International Film Festival and opened in German theaters on 25 April 1996. She received the 1996 Bavarian Film Award for Young Talent for her work in this film. She subsequently finished her last year of training at the Lee Strasberg Theatre Institute in Manhattan. Potente returned to Europe and worked in German and French films; her breakthrough came with 1998's Lola rennt (Run Lola Run) after meeting the director, Tom Tykwer, in a café. Specifically written for her persona, her role was that of a woman who needs to obtain 100,000 Deutsche Mark in twenty minutes to save her boyfriend's life. Budgeted at US$1 million, the arthouse thriller was a critical and commercial success, grossing US$14.5 million worldwide. Variety wrote that her performance was "heroic, fierce, frightened and vulnerable all at once", while eFilmCritic. com called her casting a "smart choice". Following her newfound success, she starred opposite Teemu Aromaa in Downhill City (1999), a small scale drama directed by Finnish director Hannu Salonen, and in the romantic comedy Bin ich schön?, about people having trouble with love and identity, which was released on 17 September 1999 in Germany.
2000 жылдар
Неміс тіліндегі қорқынышты фильм «Анатомия» (2000) онда ол эксклюзивті Гейдельберг медициналық мектебіне түскен медицина студентінің рөлін ойнады, онда ол құпия Антигиппократ қоғамының қорқынышты құпияларын ашады. Фильм Германияда 10,5 миллион АҚШ доллары жинап, кассалық табысқа жетті. «Variety» журналы фильм туралы былай деп жазды: «Жас, мықты неміс жұлдызы Франка Потенте («Run Lola Run») батыл өнер көрсетіп, «Анатомия» – қорқынышты, кейде аяусыз, барлық дұрыс түймелерді басатын кең экранды ойын. Жергілікті [кассада] «Шыбырлаңдардан» озып, жылдың ең табысты неміс фильмі болған бұл фильм, түнгі фестивальдарда танымал болуы мүмкін, тіпті кинотеатрларда да көрсетілуі мүмкін». Сондай-ақ 2000 жылы ол «Run Lola Run» режиссері Тыквердің «Принцесса мен жауынгер» романтикалық драмасында басты рөлді ойнады. Фильмде ол психиатриялық аурухананың медбикесі рөлін сомдайды, ол өлімге жақын тәжірибеден кейін қылмысқа түскен, қайғылы бұрынғы солдатпен (Бенно Фюрман, сондай-ақ «Анатомиядағы» серігі) қарым-қатынасқа түседі. Тәуелсіз фильм сыншылар тарапынан жақсы қабылдады; eFilmCritic Потенте «өзінің актерлік шеберлігін одан да байыпты кейіпкермен көрсетеді, бірақ әлі де күшті эмоционалды көріністерді ойнауға қабілетті» деп мәлімдеді, ал Rotten Tomatoes веб-сайтының консенсусы: ««Run Lola Run» фильмінен гөйі басқаша, бұл фильм махаббат пен тағдыр туралы қызықты сюжет желісін ұсынады». Ол Еуропалық кино сыйлығына және Германия кино сыйлығына «Ең үздік актриса» номинациясына ие болды. Потентенің ағылшын тіліндегі алғашқы рөлі – Джонни Деппен бірге кокаин контрабандисі Джордж Юнгке үйленетін стюардесса рөлі, бұл «Blow» биографиялық қылмыс фильмінде ойнады. Фильмге аралас пікірлер айтылды, бірақ ол бүкіл әлем бойынша 83,2 миллион АҚШ долларын жинады. Ол Лео Фицпатрик пен Сельма Блэрмен бірге «Storytelling» (2001) даулы тәуелсіз драмасында киномонтаждаушы рөлін ойнады. Фильм 2001 жылы Канн кинофестивалінде көрсетілді және көптеген халықаралық нарықтарда шектеулі түрде жарық көрді. Потенте кейіннен Мэтт Дэймонмен бірге «Борнның жеке басы» (2002) фильміндегі рөлі үшін көрермендердің кең танымалдылығын иеленді. Фильмде ол есте сақтау қабілетін жоғалтқан және Орталық барлау агенттігінің құпия құпияларының арасында өзінің нақты кім екенін анықтауға тырысатын титулды кейіпкерге жақындасатын еуропалық әйел рөлін ойнады. Фильм шыққаннан кейін сыншылардың оң пікірлерін алды, 60 миллион АҚШ доллары бюджетпен ол бүкіл әлем бойынша 214 миллион АҚШ долларын жинады. Фильмдегі рөлінен кейін ол «All I Want» (2002) және «I Love Your Work» (2003) американдық фильмдерінде, сондай-ақ «Blueprint» (2003) неміс туындысында ойнады. Ол «Анатомия 2» (2003) неміс қорқынышты фильмінің жалғасы мен «Борн үстемдігі» (2004) фильмдерінде бұрынғы рөлдерін қайталады, соңғысы бүкіл әлем бойынша 288,5 миллион АҚШ долларын жинады. 2004 жылы ол британдық-неміс қорқынышты фильмі «Creep» фильмінде түсті, онда ол Лондон метросында түнде тұтқынға түскен әйел рөлін ойнайды, ол төменгі канализацияда тұратын қорқынышты деформацияланған кісі өлтірушінің аңдығына ұшырайды. Фильмге аралас пікірлер айтылса да, ол Ұлыбритания кинотеатрларында 3,2 миллион АҚШ долларын жинады. ViewLondon: «Орындаулар жақсы, әсіресе Потенте, ол өз кейіпкерін таңғажайып түрде ұнамайтын етіп, айқайлау ханымы клишелерінен аулақ болады. Кейт ерте сахналарда өрескел және менмен, ал оның неміс екендігі, әрине, кездейсоқтық». 2006 жылы Потенте Мишель Уэльбектың «Элементар бөлшектер» романы негізінде Оскар Рёлер режиссерлік еткен «Элементар бөлшектер» (Atomised) драмасында ойнады. Ол 2006 жылы жарық көрген «Der die Tollkirsche ausgräbt» үнсіз фильмінің сценарийін жазды және режиссерлік етті. Ол кейін Эрик Бана мен Коди Смит Макфимен бірге австралиялық драмалық фильмде ойнады «Ромул, менің әкем» (2007), үлкен қиындықтар кезінде ұлын өсіру үшін күрескен жұбайлар туралы. Ол өзінің рөлі үшін Австралия кино индустриясының «Ең үздік әйел актер» сыйлығына ұсынылды. 2007 жылдың мамыр айынан бастап, Потенте FX драмасы «Қалқан» сериясында үш эпизодты қайталап ойнады, онда ол «Л.А. Армениялық мафиясының шешесі» Диро Кесакян рөлін ойнады. Сондай-ақ 2007 жылы ол Адольф Айхманның тергеуін баяндайтын «Эйхман» (2007) тарихи фильмінде пайда болды. «Che» (2008) фильмінде Аргентиналық марксистік революционер Эрнесто «Че» Гевара туралы екі бөлімді тарихи фильмде Потенте коммунистік революционер Тамара Бунке рөлін сомдады. Ол фильмді «шын мәнінде эпикалық және өте эмоционалды» деп сипаттады. Алғаш рет Канн кинофестивалінде көрсетілген фильмке сыншылар оң пікір білдірді, ол бүкіл әлем бойынша 40,9 миллион АҚШ долларын жинады. «The New Yorker» Потентеге тоқталып, «маңызды тұлғалар келіп-кетіп, сюжеттің бағытын өзгертеді, бірақ көп әсер қалдырмайды» деп мәлімдеді, ал «The Hollywood Reporter» оның рөлін «кішкентай рөл» деп сипаттап, актрисаның «әрбір сахнада өте қобалжулы сезінетінін» айтты. 2009 жылы ол «House» телесериалының екі бөлімдік эпизодында «Бұзылған» рөлінде ойнады.
In the German language horror film Anatomy (2000), she starred as a medical student who wins a place at an exclusive Heidelberg medical school, where she uncovers a gruesome conspiracy by a secret Anti Hippocratic society. The film was a box office success in Germany, grossing US$10.5 million domestically, and Variety, in its review for the film, remarked: "Boasting a gutsy performance from sturdy young German star Franka Potente (Run Lola Run), Anatomy is creepy, sometimes gruesome, widescreen fun that pushes all the right buttons. Out performing Scream at the local [box office] and the biggest German pic of the year so far, this is natural latenight/fantasy fest fare that could become a cult item on half inch and possibly even theatrically". Also in 2000, she had the starring role in the romantic drama The Princess and the Warrior, directed by Tykwer, her Run Lola Run director. In the film, she portrayed a psychiatric hospital nurse who, after a near death experience, enters into a relationship with an anguished former soldier (Benno Fürmann, also her co star in Anatomy) who lapses into criminality. The independent film was favorably received by critics; eFilmCritic stated that Potente "proves her versatility as an actress here with a much more subdued character, but is still capable of delivering powerhouse emotional scenes", while the consensus of review aggregator website Rotten Tomatoes was: "More slow moving than Run Lola Run, this film nonetheless offers an intriguing storyline about love and fate". She received nominations for the European Film Award and the German Film Award for Best Actress. Potente's first English language role was that of a flight attendant who becomes engaged to cocaine smuggler George Jung in the biographical crime film Blow, alongside Johnny Depp. The film received mixed reviews, while it grossed US$83.2 million worldwide. She played a film editor in the controversial independent drama Storytelling (2001), with Leo Fitzpatrick and Selma Blair. It premiered at the 2001 Cannes Film Festival, and received a limited release in most international markets. Potente next found a much wider recognition from audiences for her performance in The Bourne Identity (2002), co starring Matt Damon. In the film, she played a European woman who grows closer to the title character, a man suffering from extreme memory loss and attempting to discover his true identity amidst a clandestine conspiracy within the Central Intelligence Agency. A positive critical reception greeted the film upon its release, and budgeted at US$60 million, it grossed US$214 million globally. After her role in the film, she starred in the American films All I Want (2002) and I Love Your Work (2003), and in the German production Blueprint (2003). She reprised past roles with the German horror sequel Anatomy 2 (2003) and The Bourne Supremacy (2004), the latter which grossed US$288.5 million worldwide. In 2004, she starred in the British German horror film Creep, as a woman locked in the London Underground overnight who finds herself being stalked by a hideously deformed killer living in the sewers below. Despite mixed reviews, the film grossed US$3.2 million in UK cinemas. ViewLondon wrote: "The performances are good, particularly Potente, who avoids scream queen clichés by making her character surprisingly unlikeable – Kate is rude and arrogant in her early scenes and the fact that she's German is, of course, a coincidence." In 2006, Potente appeared in the German coming of age drama Elementarteilchen (Atomised), based on the novel Les Particules élémentaires by Michel Houellebecq and directed by Oskar Roehler. She wrote and directed Der die Tollkirsche ausgräbt, a silent also released in 2006. She next starred with Eric Bana and Kodi Smit McPhee in the Australian drama film Romulus, My Father (2007), about the struggle of a couple to raise their son amid great adversity. For her portrayal, she was nominated for an Australian Film Industry Award for Best Lead Actress. Starting in May 2007, Potente had a three episode recurring arc in the FX drama The Shield, where she played Diro Kesakhian, "the ruthless godmother of L. A. 's Armenian mafia". Also in 2007, she appeared in Eichmann (2007), a biographical film detailing the interrogation of Adolf Eichmann. In Che (2008), a two part biopic about Argentine Marxist revolutionary Ernesto "Che" Guevara, Potente took on the role of communist revolutionary Tamara Bunke. She described the film as "really epic and [ ] very emotional", during an interview with Vulture magazine. The film, first screened at the Cannes Film Festival, garnered a positive critical response while it made US$40.9 million worldwide. The New Yorker, pointing out Potente, remarked that "[m]ajor figures come and go, diverting the plot without registering much of an impact", and The Hollywood Reporter described her part as a "small role" and felt that the actress "seems utterly uncomfortable in every scene". In 2009, she appeared in the House television series two part episode "Broken".
2010 жылдар
Потенте 2008 жылдың тамызында Таиландтың Бангкок қаласында америкалық нео-нуар фильмі «Шанхайды» түсірді. 1940 жылдардағы қытай тыңшылар әлемінде өтетін фильм 2010 жылдың 9 маусымында Қытайда, ал 2015 жылдың 2 қазанында Солтүстік Америкада көрсетілді. 2011 жылы ол «Лакония» оқиғасы туралы «Лаконияның батуы» драмасында басты рөлде – жолаушыны сомдады. Екі бөлімді телефильм алғаш рет 2011 жылдың қаңтарында BBC Two арнасында эфирге шықты. Потенте BBC America-ның алғашқы түсірілген сериалы «Copper»-да американдық Азамат соғысы кезінде Нью-Йорк қаласының «Five Points» ауданындағы бордельдің иесі әрі епті неміс-американдық кәсіпкер Ева Хайсен рөлінде ойнады. Сериал 2012 жылдың 9 тамызында көрсетілді және арна тарихындағы ең үлкен дебют болды. Кейіннен екінші маусымға жаңартылды, бірақ BBC финалынан кейін жобаны тоқтату туралы хабарлады. Содан кейін Потенте «Американдық қорқыныш әңгімелері: Паналық үй» сериалында Холокост құрбаны және Анна Франктің күнделігін жазған әйел рөлінде екі эпизодта пайда болды. 2014 жылы Потенте FX сериалының екінші маусымында Элеонора Нахт рөліне ие болды – картельге «істі жөнге келтіруші». Ол үлкен экранға «The Conjuring 2» қорқыныш фильмінің жалғасында неміс-британдық парапсихолог Анита Грегори рөлінде оралды, ол 20 ғасырдың соңында Энфилд Полтергейст ісін зерттеді. The Hollywood Reporter оның «көптеген оқиғалардан қызықтырақ түрде шеттетілгенін» айтты, бірақ 320,3 миллион АҚШ доллары көріс тапқан фильм Потенте үшін ең көп көретін фильмге айналды. Сондай-ақ 2016 жылы ол Канаданың «Қараңғы материя» сериалының екінші маусымында «есепті және нық қадамды» бас инспектор рөлінде екі эпизодқа түсті, ал 2017 жылы Том Хардимен бірге BBC-дің «Табу» тарихи сериалында қосалқы рөлде ойнады.
Potente filmed the American neo noir film Shanghai in Bangkok, Thailand, with production wrapping in August 2008. The film, set in the 1940s Chinese spy world, was released on 9 June 2010 in China, and on 2 October 2015 in North America. In 2011, she played the leading role of a passenger in the drama The Sinking of the Laconia, about the Laconia incident. The two part television film first aired in January 2011 on BBC Two. Potente starred in BBC America's first original scripted series, Copper, as Eva Heissen, a shrewd German American businesswoman and the madam of a brothel in the Five Points district of New York City during the American Civil War. The show premiered on 9 August 2012 and had the largest debut in the network's history. It was subsequently renewed for a second season, but the BBC announced its cancellation following its finale. Potente subsequently had a two episode appearance in American Horror Story: Asylum, as a woman who claims to be Holocaust victim and diarist Anne Frank. In 2014, Potente landed a role on the second season of the FX series The Bridge as Eleanor Nacht, a "fixer" for the cartel. She returned to the big screen in the horror sequel The Conjuring 2 as real life German British parapsychologist Anita Gregory, who investigated the Enfield Poltergeist case in the late 20th century. The Hollywood Reporter found her to be "curiously sidelined for much of the action", but with a worldwide gross of US$320.3 million, it emerged as Potente's most widely seen film. Also in 2016, she obtained the two episode role of a "calculated and determined" Chief Inspector in the second season of the Canadian supernatural series Dark Matter, and in 2017, she was cast in a supporting role in the BBC period drama series Taboo, alongside Tom Hardy.
2020 жылдар
2020 жылы ол өзінің алғашқы толық метражды фильмі "Үй" фильмін жасады, сонымен қатар сценарийін де жазды. Фильмнің тұсаукесері 2020 жылдың қазан айында болды. 2022 жылы Потенте "Титандар" төртінші маусымында Ана Майем рөлінде ойнады.
In 2020, she made her first feature film Home, for which she was also responsible for the screenplay. The film premiered in October 2020. In 2022, Potente appeared in season four of Titans where she portrayed Mother Mayhem.
Авторлық шығармалары
Потенте Лос-Анджелесте болған кезінде әріптесі Макс Урлахермен хат алмасып, осы хаттар негізінде 2005 жылдың қыркүйек айында "Лос-Анджелес – Берлин" атты кітабы жарық көрді. 2009 жылдың мамырында Потенте жеке жаттықтырушысы Карстен Шелленбергпен бірлесіп жазған "Kick Ass – Альтернативті жаттығу" атты екінші кітабын шығарды. 2010 жылдың тамыз айында оның "Zehn" атты әңгімелер жинағы жарық көрді.
Based on Potente's correspondence with colleague Max Urlacher during his time in Los Angeles, a book entitled Los Angeles – Berlin was published in September 2005. In May 2009, Potente published her second book Kick Ass – An Alternative Workout, co written with her personal trainer Karsten Schellenberg. In August 2010 her first volume of stories "Zehn" was published.
Жеке өмір
Неміс кинорежиссері Том Тайквер және американдық актер Элиджа Вуд сияқты басқалармен қарым-қатынаста болғаннан кейін, Потенте 2012 жылдың ортасында американдық актер Дерек Ричардсонға жекелеген салтанатта тұрмысқа шықты. Жұбайлар Лос-Анджелесте тұрады және 2011 және 2013 жылдары дүниеге келген екі қызы бар.
After relationships with German film director Tom Tykwer and American actor Elijah Wood, among others, Potente married American actor Derek Richardson in mid 2012, in a private ceremony. The couple live in Los Angeles, and have two daughters, born in 2011 and 2013.