20 ғасыр басындағы скаут крейсерлері: жылдам, жеңіл қаруланған, эсминецтерден үлкен кемелер. Ұлыбритания мен Италия қолданған, Бірінші дүниежүзілік соғыста қолданылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Крейсер түрі
Type of cruiser
Крейсер-разведчик – 20 ғасырдың басындағы соғыс кемесінің түрі, қорғалған крейсерлерге немесе жеңіл крейсерлерге қарағанда кішірек, жылдам, жеңіл қаруланған және броньдалған, бірақ заманауи эсминецтерден үлкен. Флоттық барлау міндеттеріне және флотилия басшысы ретінде жұмыс істеуге арналған крейсер-разведчик әдетте 3 дюймдік (76 мм) – 4,7 дюймдік (120 мм) калибрлі алтыдан онға дейін эсминец типті зеңбіректермен, сондай-ақ екіден төрт торпедалық түтікшемен қаруландырылған. Британдықтар крейсер-разведчиктерді алғаш пайдаланды, Корольдік теңіз күштері 15 кемені екі бөлек топқа сатып алды – 1903 жылғы бағдарлама бойынша тапсырылған сегіз кеме және 1907–1910 жылдардағы бағдарлама бойынша тапсырылған жеті, кейін қаруландырылған кеме. Бұл кемелер Бірінші дүниежүзілік соғыста қызмет етті, бірақ жақсырақ техника, үлкен және жылдам эсминецтер мен жеңіл крейсерлер пайда болғаннан кейін олар ескірді. Крейсер-разведчиктердің тағы бір ірі операторы – Италия Корольдігі. 1900–1928 жылдар аралығында қорғалған немесе жеңіл крейсерлерді жоспарламағандықтан, Италия Корольдік теңіз күштері 1912 жылдан бастап бірнеше крейсер-разведчиктерді (esploratori) пайдаланды. Көлемі үлкен эсминецтерден жеңіл крейсерлерге дейін, бұл esploratori жылдам мина орнатушылар ретінде қосымша мүмкіндіктерге ие болды. Кейінгі esploratori, мысалы, 1920 жылдардың басындағы кез келген эсминецтің қару-жарағын басып оздыратын, өте ауыр қару-жарақтармен жабдықталған. Алайда, 1938 жылға қарай сақталған esploratori эсминецтер ретінде қайта жіктеліп жіберілді.
A scout cruiser was a type of warship of the early 20th century, which were smaller, faster, more lightly armed and armoured than protected cruisers or light cruisers, but larger than contemporary destroyers. Intended for fleet scouting duties and acting as a flotilla leader, a scout cruiser was typically armed with six to ten destroyer type guns of 3 inch (76 mm) to 4.7 inch (120 mm) calibre, plus two to four torpedo tubes. The British were the first to operate scout cruisers, when the Royal Navy acquired 15 ships divided into two distinct groups the eight vessels all ordered under the 1903 Programme, and the seven later, heavier armed vessels ordered under the 1907–1910 Programmes. All these ships served in World War I, when the advent of better machinery and larger, faster destroyers and light cruisers had already made them obsolete. The other major operator of scout cruisers was the Kingdom of Italy. With no conventional protected cruisers or light cruisers planned between 1900 and 1928, the Italian Royal Navy instead operated a number of scout cruisers (esploratori) from 1912 onwards. Ranging in size from enlarged destroyers to substantial, light cruiser like ships, these esploratori were also given secondary capabilities as fast minelayers. Later esploratori, such as the , carried extremely heavy armament for their modest size, capable of outgunning any destroyer of the early 1920s. However, by 1938 the surviving esploratori were re rated as destroyers.
Крейгсмарин
Spähkreuzer – ағылшын тілінде "барлаушы крейсер" деп аударылады; 1930-жылдардың соңында Zerstörer 1938A/Ac үлкен мұхиттық жойғыш концепциясынан дамытылды, ол мұхиттық сүйемелдеуге арналған.
Spähkreuzer – Translates to 'scout cruiser' in English; developed from late 1930s Zerstörer 1938A/Ac large ocean going destroyer design concept intended for oceanic escort.