BOFH – Simon Travaglia жасаған ойдан шығарылған компьютер операторы. Жұмыс істемейтін пайдаланушыларға қарсы әрекет етеді, жүйені бұзады. Кітаптарда жарияланды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шығармашылық ойдан шығарылған компьютер операторы. "Тозақтан шыққан жеңіл жүрісті оператор" (BOFH) – Саймон Травадлия жасаған, пайдаланушыларға (оған "люзерлер" болып табылады) және компьютерлік проблемаларымен мазалағандарға ашуын төгетін, өз білімін жауларына қарсы қолданып, жұмыс берушісін манипуляциялайтын ойдан шығарылған кейіпкер. 2000 жылдан бері олар "The Register" (Ұлыбритания) басылымында тұрақты түрде жарияланып келеді. Оқиғалардың бірнеше жинағы кітап ретінде жарық көрді. Бұл термин сонымен қатар түпнұсқаның сипаттарын көрсететін кез келген жүйе әкімшісін атау үшін де қолданылады. BOFH туралы алғашқы әңгімелер университетте болды, ал кейін оқиғалар кеңседегі жұмыс орнында өрбітіп дамыды. 2000 жылы (BOFH 2k) BOFH және оның жас көмекшісі (PFY) жаңа компанияға ауысты.
Fictional rogue computer operator
The Bastard Operator From Hell (BOFH) is a fictional rogue computer operator created by Simon Travaglia, who takes out his anger on users (who are "lusers" to him) and others who pester him with their computer problems, uses his expertise against his enemies and manipulates his employer. Since 2000 they have been published regularly in The Register (UK). Several collections of the stories have been published as books. By extension, the term is also used to refer to any system administrator who displays the qualities of the original. The early accounts of the BOFH took place in a university; later the scenes were set in an office workplace. In 2000 (BOFH 2k), the BOFH and his pimply faced youth (PFY) assistant moved to a new company.
Ықпал
Чарльз Стросстің "Көмешік файлдары" романдары сериясының басты кейіпкері өзін BOFH-қа сілтеме жасап Боб Оливер Фрэнсис Ховард деп атады. Боб Ховард – өзінің таңдаған псевдоними, және Боб компьютерлік демонолог емес кезде желілік менеджер болып жұмыс істейтіндіктен, бұл есім өте сәйкес келеді. "Pimpf" повесінде ол Питер Фред Янг есімді жас көмекшісін алады. BOFH – Говард А. Шерман жазған мәтіндік ойын, ол 2002 жылғы Интерактивті әдебиет сайысына қатысып, 38 үміткердің арасында 26-шы орынды иеленді.
The protagonist in Charles Stross's The Laundry Files series of novels named himself Bob Oliver Francis Howard in reference to the BOFH. As Bob Howard is a self chosen pseudonym, and Bob is a network manager when not working as a computational demonologist, the name is all too appropriate. In the novella Pimpf, he acquires a pimply faced young assistant by the name of Peter Fred Young. BOFH is a text adventure game written by Howard A. Sherman, which took part in the 2002 Interactive Fiction Competition and was placed 26th out of 38.
Симон Травалья
Саймон Травалья (1964 жылы туған) 1985 жылы Жаңа Зеландияның Вайкато университетін бітірген. 1985-1992 жылдары Вайкато университетінде компьютер операторы, ал 2004-2008 жылдары ІТ инфрақұрылымының менеджері болып жұмыс істеді. 2008 жылдан бері Вайкато инновациялық паркінде, Гамильтон, Жаңа Зеландияда инфрақұрылым менеджері қызметін атқарады. 1999 жылдан бері The Register басылымында еркін жазушы болып жұмыс істейді. Ол Жаңа Зеландияның Хаутапу қаласында тұрады.
Simon Travaglia (born 1964) graduated from the University of Waikato, New Zealand in 1985. He worked as the IT infrastructure manager (2004–2008) and computer operator (1985–1992) at the University of Waikato and the infrastructure manager at the Waikato Innovation Park, Hamilton, New Zealand (since 2008). Since 1999 he is a freelance writer for The Register. He lives in Hautapu, New Zealand.