Elk Cloner – алғашқы компьютер вирустарының бірі. 1982 ж. жас программист жасаған, Apple II жүйесіне тараған, дискета арқылы жұққан. Вирус, ойын дискісінде кездесетін.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Микрокомпьютерлік вирус
Microcomputer virus
Elk Cloner – компьютерлік жүйеден немесе зертханадан тыс, "жабайы табиғатта" таралған алғашқы микрокомпьютерлік вирустардың бірі. Ол Apple II операциялық жүйесіне тіркеліп, дискеталар арқылы тарады. Оны 1982 жылы бағдарламашы және кәсіпкер Рич Скрента 15 жастағы орта мектеп оқушысы кезінде, бастапқыда әзіл ретінде жазып, ойын дискісіне орналастырды.
Elk Cloner is one of the first known microcomputer viruses that spread "in the wild", i. e., outside the computer system or laboratory in which it was written. It attached itself to the Apple II operating system and spread by floppy disk. It was written around 1982 by programmer and entrepreneur Rich Skrenta as a 15 year old high school student, originally as a joke, and put onto a game disk.
Даму
1982 жылы Скрента "Алма клонерін" әзіл ретінде жасады. Ол бұрыннан-ақ достары арасында әзілдерімен танымал болған, себебі компьютерлік ойындар мен бағдарламаларды бөліскенде жиі дискеталарды өзгертіп, оларды өшіріп тастайтын немесе экранда қысым көрсететін хабарламаларды шығаратын. Осы себепті көптеген достары одан дискета қабылдауды тоқтатты. Скрента дискеталарға физикалық зиян келтірмей немесе оларды қолмен ұстамай өзгертудің жолдарын ойластырды. Пенсильвания штатындағы Ливан тауының орта мектебінен қысқы демалысында Скрента Apple II компьютерінде хабарламаларды автоматты түрде іске қосудың жолын тапты. Ол қазір "загрузкалық сектор вирусы" деп аталатын вирусты жасап, 1982 жылдың басында мектептегі достары мен жергілікті компьютер клубы арасында таратуды бастады. 25 жыл өткен соң, 2007 жылы Скрента оны "қарапайым, еңбексіз әзіл" деп атады.
Elk Cloner was created by Skrenta as a prank in 1982. Skrenta already had a reputation for pranks among his friends because, in sharing computer games and software, he would often alter the floppy disks to shut down or display taunting on screen messages. Due to this reputation, many of his friends simply stopped accepting floppy disks from him. Skrenta thought of methods to alter floppy disks without physically touching or harming them. During a winter break from Mt. Lebanon High School in Mt. Lebanon, Pennsylvania, Skrenta discovered how to launch the messages automatically on his Apple II computer. He developed what is now known as a boot sector virus, and began circulating it in early 1982 among high school friends and a local computer club. Twenty five years later, in 2007, Skrenta called it "some dumb little practical joke."
Тарату
Қазіргі заманғы мәліметтерге сәйкес, вирус өте жұқпалы болды, Скрента таныған көптеген адамдардың дискеттеріне жұғып, оларды алаңдатты. Оның "сәттілігінің" бір бөлігі - адамдар мүлдем потенциалды қауіпке күмән келтірмеді, сондай-ақ вирусқа қарсы сканерлер мен тазартқыштар да қолжетімді болған жоқ. Вирусты Apple-дің MASTER CREATE құралы немесе жұқтырған дискіге DOS-тың жаңа көшірмесін жазатын басқа құралдар арқылы жоюға болады. Бұрын жұқтырған дискі Elk Cloner алынғаннан кейін қайтадан жұқпайды, себебі оның каталогында Elk Cloner "қолы" қалды. Сондай-ақ, дискіге "қолы" жазу арқылы жұқпаған дискілерді Elk Cloner-ға қарсы "екпелеуге" болады; вирус дискінің бұрын жұқтырған деп ойлап, өзін жазудан бас тартады.
According to contemporary reports, the virus was rather contagious, successfully infecting the floppies of most people Skrenta knew, and upsetting many of them. Part of the "success" was that people were not at all wary of the potential problem, nor were virus scanners or cleaners available. The virus could be removed using Apple's MASTER CREATE utility or other utilities to rewrite a fresh copy of DOS to the infected disk. Furthermore, once Elk Cloner was removed, the previously infected disk would not be reinfected since it already contained the Elk Cloner "signature" in its directory. It was also possible to "inoculate" uninfected disks against Elk Cloner by writing the "signature" to the disk; the virus would then think the disk was already infected and refrain from writing itself.