Саманта Мортон: британдық актриса және режиссердің өмірбаяны
Samantha Morton
Саманта Мортон – британдық актриса, режиссер (1977 ж.т.). «Longford» фильміндегі рөлі үшін жүлделерге ие болды. «The Unloved» фильмінің авторы. Сериалдардағы жұмыстары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық актриса және режиссер (1977 жылы туған)
British actress and director (born 1977)
Саманта Джейн Мортон (1977 жылы туған)
Samantha Jane Morton (born 1977)
HBO телефильміндегі Мира Хиндли рөлін сомдағаны үшін "Longford" (2006) фильміне ол Primetime Emmy, BAFTA және Golden Globe сыйлықтарына ұсынылды. Мортон режиссерлік дебютын 2009 жылы "The Unloved" телефильмімен жасады, ол BAFTA телеарнасының үздік драмалық фильм сыйлығын жеңіп алды. Ол "Соңғы пантерлер" (2015), "Риллингтон Плейс" (2016), "Жүрексіздер" (2017–2019), "Жүретін өліктер" (2019–2020) және "Жілан патшайымы" (2022 – қазірге дейін) сияқты түрлі бағдарламаларда ойнады.
For her portrayal of Myra Hindley in the HBO film Longford (2006) she received Primetime Emmy Award, BAFTA Award, and Golden Globe Award nominations. Morton made her directorial debut with the television film The Unloved (2009), which won the BAFTA Television Award for Best Single Drama. She has starred in various programmes, such as The Last Panthers (2015), Rillington Place (2016), Harlots (2017–2019), The Walking Dead (2019–2020), and The Serpent Queen (2022–present).
Ерте өмір және білім
Мортон Ноттингемде, фабрика жұмыскері Памеланың (қызметтік аты Маллек) және Питер Мортонның үшінші баласы ретінде дүниеге келді. Оның тегі поляк және ирланд. 1979 жылы ата-анасы ажырасқаннан кейін, оның ата-анасының басқа қарым-қатынастарынан туған алты жартылай бауыры бар. Ол сегіз жасқа дейін әкесімен бірге тұрды, содан кейін ата-анасының екеуі де оған және оның бауырларына күтім жасай алмағандықтан сотқа берілді.
Morton was born in Nottingham, the third child of Pamela (née Mallek), a factory worker, and Peter Morton. She is of Polish/Irish descent. She has six half siblings from her parents' relationships subsequent to their 1979 divorce. She lived with her father until she was eight, when she was made a ward of court because neither of her parents could care for her and her siblings.
Басталуы (1991-1998)
13 жасында Central Junior Television Workshop-қа қосылғаннан кейін, оған көп ұзамай Люси Ганнонның "Солдат-солдат" сериалының бірінші эпизодындағы Клэр Андерсон сияқты кіші экрандық рөлдер ұсынылды, сондай-ақ "Бун" сериалының бір эпизодындағы Мэнди рөлі – екеуі де ITV Central өндірісі болды. 16 жасында Лондонға көшкен Мортон көптеген драма мектептеріне, соның ішінде RADA-ға түсуге тырысты, бірақ сәттілік келмеді. Ол Корольдік сот театрында сахнада алғаш рет өнер көрсетті. "Джейн Эйр" пьесасында Мортон Йоркширдің жетім баласы рөлін сомдады, ол жас француз қызына тәрбиеші болып, шаңырақтың иесіне ғашық болады. Оның бұрынғы кіші экрандық жобалары сияқты, 1997 жылғы фильм де ITV телеарнасында көрсетілді. Ол Карин Адлердің режиссерлік еткен "Тері астында" (Under the Skin, 1997) тәуелсіз драмасында басты рөлді ойнады, онда ол анасының қазасына күресіп жүрген Айрис рөлін сомдады. Фильм сыншылардан жағымды пікірлер алды, The Guardian оны 1984–2009 жылдардағы ең үздік британдық фильмдер тізімінде 15-орынға қойды. The New York Times газетінің Жанет Маслин Мортонның "рөлді күшті жарықпен және нәзік, бірақ әлсіз көрініспен сомдағанын" айтты, ал Джеймс Берардинелли актрисаның "бізді Иристі жанды, тыныс алатын тұлға ретінде қабылдауға мәжбүр ететінін" жазды. Ол 1998 жылғы Бостон киносыншылары қоғамының сыйлығында "Үздік актриса" атағын жеңіп алды және британдық тәуелсіз фильмдегі "Үздік әйел рөлі" үшін BIFA сыйлығына ие болды.
After joining Central Junior Television Workshop at the age of 13, she was soon being offered small screen roles such as Clare Anderson in the first series of Lucy Gannon's Soldier Soldier and also Mandy, in an episode of Boon —both were ITV Central productions. Moving to London at sixteen, Morton applied to numerous drama schools, including RADA, without success. She made her stage début at the Royal Court Theatre, In Jane Eyre, Morton starred as a Yorkshire orphan who becomes a governess to a young French girl and finds love with the brooding lord of the manor. Like her previous small screen projects, the 1997 film originally aired on ITV. She took on the leading role in the independent drama Under the Skin (1997), directed by Carine Adler, where she played Iris, a woman coping with the death of her mother. The movie garnered favorable reviews from writers, with The Guardian placing it at number 15 on its list of the Best British Films 1984–2009. Janet Maslin for The New York Times remarked that Morton "embodies the role with furious intensity and with a raw yet waifish presence" and James Berardinelli wrote that the actress "forces us to accept Iris as a living, breathing individual". She won the Best Actress accolade at the 1998 Boston Society of Film Critics Awards and was nominated for the BIFA Award for Best Female Performance in a British Independent Film.
Сыншылдық танылуы (1999-2005)
Under the Skin фильміндегі өнерінен әсерленген Вуди Аллен оны 1930 жылдардағы ойдан шығарылған джаз гитарисі туралы романтикалық комедияға (Шон Пенн ойнады) шақырды. Мортон Хэтти рөлін сомдады, ол сөйлей алмайтын кір жуушы және Пенннің кейіпкеріне ғашық әйел. Фильм 1999 жылдың қыркүйек айында шықты, сыншылардың жоғары бағасын алды және артхаус кинотеатрларында орташа табыс көрсетті. BBC.com сайтындағы Джордж Перри оны "таңғажайып" деп атады, себебі ол "сүйіп, азап шегетін, бір сөз де айтпайтын әйел. Ол көздері арқылы мағынаны жеткізеді, үнсіз киноның өнерін жаңғыртады". Мортон осы рөлі үшін "Оскар" және "Алтын глобус" сыйлықтарына "Ең үздік қосалқы актриса" номинациясына ие болды, ерекшелігі – фильмде ол тіл білмейді. 2007 жылы Ұлыбританияның The Guardian газетіне берген сұхбатында ол "Оскарға" ұсынылуының "Америкада мен үшін керемет мүмкіндіктер ашқанын" айтты. "Мен осыған өте ризамын, себебі бұл менің индустрияны қолдауға мүмкіндік береді". Мортон кейін "Исаның ұлы" атты төмен бюджетті драмада түсті, ол шектеулі көрсетілімде шықты және сыншылардың мақтауына ие болды. Ол "Ең үздік қосалқы актриса" номинациясында "Satellite Award" сыйлығына ұсынылды. 1999 жылы түсірген тағы бір фильмі – Кэтрин Линструмның 1950 жылдардың соңындағы Англия ауылындағы оқиғаға негізделген "Джозеф Листің арманы" романтикалық драмасы. Ол "Ең үздік актриса" номинациясында Evening Standard British Film Award сыйлығын жеңіп алды. Ол Джулиен Темплдің режиссерлік жұмысы болған "Пандемониум" (2000) тарихи фильмінде ақын Сэмюэл Тейлор Колриджтің әйелі Сара Колридж рөлін ойнады. Ол "Ең үздік актриса" номинациясында Британдық тәуелсіз кино сыйлығына ұсынылды. Мортон сондай-ақ Антон Корбийннің U2 тобының "Electrical Storm" әніне түсірген промо-видеосында Ларри Малленмен бірге су қызының рөлін ойнады және 2002-2003 жылдары Max & Ruby канадалық анимациялық сериалында Рубиге дауыс берді. Мортон Стивен Спилбергтің "Minority Report" ғылыми-фантастикалық триллерінде Том Крузбен бірге аға преког рөлін ойнағанда кең танылды және коммерциялық сәттілікке қол жеткізді. Сыншылар оны "жабайы, көбінесе сөйлей алмайтын құрбан" рөлінде "сәл стереотипті" деп санаса да, "Minority Report" 358 миллион АҚШ долларын жинады. Ол "Сатурн" сыйлығын "Ең үздік қосалқы актриса" және "Эмпайр" сыйлығын "Ең үздік британдық актриса" номинацияларында жеңіп алды. Келесі фильмінде, "Морверн Каллар" драмасында ол өзінің жігітінің өлімінен кейін Испанияға қашуға шешім қабылдаған Шотландиядан келген қайғылы жас әйелді ойнады. Rolling Stone журналына Питер Траверс Мортонның "осы кейіпкерді поэтикалық күшпен және көтеріңкі сезіммен толтырғанын" жазды, бұл фильмге жағымды сын болды. Ол 5-ші Британдық тәуелсіз кино сыйлығында "Ең үздік актриса" және 7-ші Торонто киносыншылар қауымдастығы сыйлығында "Ең үздік актриса" сыйлықтарын жеңіп алды. Джим Шериданның режиссерлік жұмысы болған "Америкада" (2003) тәуелсіз драмасында Мортон Нью-Йоркте жаңа өмір бастауға тырысатын иммигрант ирландтық отбасының анасы рөлін ойнады. "Америкада" фильмі сыншылардың жоғары бағасын алды, Detroit Free Press газетінен Терри Лоусон оны "иммигрант тәжірибесінің терең сезімтал және әдемі бейнеленген есебі" деп атады. Роджер Эберт Мортонның "тыныштығының, үнсіздігінің және оның барлық күшін" ашты деп ойлады, ал The New York Times газетінің А.О. Скотт драманың ортасында оның сезімінің "түзу, сөзсіз күшін" тапты. Оның рөлі үшін "Оскар", "Independent Spirit" және "Broadcast Film Critics Association" сыйлықтарына "Ең үздік актриса" номинациясы берілді. 2004 жылы Мортон Майкл Винтерботтомның режиссерлік жұмысы болған "46-код" антиутопиялық фильмінде Тим Роббинспен бірге сүйіскен рөлді ойнады, сондай-ақ Рис Ифанс пен Дэниел Крейгпен бірге қатал апатқа куә болған адамның әйелі рөлін ойнады. Фильмге сыншылар қарама-қарсы пікір білдірді және Мортонның экранда жеткілікті уақыт болмағанын айтты. Дегенмен, ол 2004 жылғы Британдық тәуелсіз кино сыйлығының "Ең үздік қосалқы актриса" номинациясына ие болды. "River Queen" (2005) фильмінде ол Жаңа Зеландияны британдықтардың отарлауы кезінде ағылшындар мен маорилер арасындағы соғыстың екі жағында да болған жас ирланд әйелінің рөлін ойнады. Фильм Жаңа Зеландия кассасында сәтті болды, елде 1 миллион NZ $ жинады. Ол өзінің рөлі үшін Жаңа Зеландия Screen Award сыйлығының "Ең үздік әйел рөлі" номинациясына ие болды. Ол Джонни Деппен бірге аз танымал "The Libertine" тарихи фильмінде түсті, сондай-ақ 2005 жылы шыққан "Ласси" драмасында ойнады.
Impressed by her performance in Under the Skin, Woody Allen cast her in Sweet and Lowdown, a romantic comedy about a fictional jazz guitarist in the 1930s (played by Sean Penn) who regards himself as the second greatest guitarist in the world. Morton played Hattie, a mute laundress and the love interest of Penn's character. The film was released in September 1999, to wide critical acclaim and moderate success at the box office in the arthouse circuit. George Perry for BBC. com found her to be "extraordinary" as an "adoring mute who suffers [ ] She uses her eyes to convey meaning, reviving techniques of silent cinema". Morton earned Academy Award and Golden Globe nominations for Best Supporting Actress for her role, which was especially notable, considering the fact that she does not utter a single word of dialogue in the film. During a 2007 interview with UK's The Guardian, she remarked that her Oscar nomination meant "incredible things for me in the [United States]. I'm grateful for that. It means that [ ] I'm able to support the industry". Morton would next star in the small scale drama Jesus' Son, which found a limited release, and praise from critics. She received a Satellite Award nomination for Best Supporting Actress – Motion Picture for her performance. Her other film in 1999 was the romantic drama Dreaming of Joseph Lees, an adaptation of a story written by Catherine Linstrum set in rural England in the late 1950s; for her part, she won the Evening Standard British Film Award for Best Actress. She appeared in the biographical drama Pandaemonium (2000), directed by Julien Temple, playing Sara Coleridge, the wife of the poet Samuel Taylor Coleridge. She was nominated for a British Independent Film Award in the category of Best Actress. Morton also played a mermaid opposite Larry Mullen in the Anton Corbijn directed promotional video for U2's "Electrical Storm", and provided the voice of Ruby for the Canadian animated series Max & Ruby from 2002 to 2003. Morton found wider recognition and mainstream success when she took on the part of a senior precog in Steven Spielberg science fiction thriller Minority Report, opposite Tom Cruise. Although critics felt she was "slightly typecast" in her role of "feral, near mute victim", Minority Report grossed US$358 million. She won the Saturn Award for Best Supporting Actress and the Empire Award for Best British Actress. In her next film, the drama Morvern Callar, she played a grieving young woman from Scotland who decides to escape to Spain after the suicide of her boyfriend. Writing for Rolling Stone, Peter Travers stated that Morton "fills this character study with poetic force and buoyant feeling", as part of a positive critical response, and she earned the Best Actress Award at the 5th British Independent Film Awards and the 7th Toronto Film Critics Association Awards. In the independent drama In America (2003), directed by Jim Sheridan, Morton played the matriarch of an immigrant Irish family struggling to start a new life in New York. In America met widespread critical acclaim, with Terry Lawson of Detroit Free Press calling the film "an achingly intimate and beautifully observed account of the immigrant experience". Roger Ebert felt that Morton "reveals the power of her silences, her quiet [and] her presence", while A. O. Scott, of The New York Times, found the "blunt, inarticulate force of her feeling [ ] at the center of the drama". Her performance earned her nominations for the Academy Award, the Independent Spirit Award, and the Broadcast Film Critics Association Award in the category of Best Actress. In 2004, Morton starred as a love interest in the dystopian film Code 46, directed by Michael Winterbottom and alongside Tim Robbins, and played the wife of a man who witnessed a deadly accident in the drama Enduring Love, opposite Rhys Ifans and Daniel Craig. Critics were polarized for the latter film and suggested that Morton did not have enough time on screen. Nevertheless, she earned a nomination for the Best Supporting Award at the 2004 British Independent Film Awards. In River Queen (2005), she took on the role of a young Irish woman finding herself on both sides of the wars between British and Maori during the British colonisation of New Zealand. The film was a box office success at the New Zealand box office, grossing around NZ$1 million in the country. For her role, she received a nomination for the New Zealand Screen Award for Best Leading Actress. She starred alongside Johnny Depp in the little seen period drama The Libertine, and appeared in the drama Lassie, both of which were also released in 2005.
Биопик және режиссерлік дебют (2006-2009)
2006 жылы ол «Longford» телефильмінде Моорс қырғынының қылмыскері Майра Хиндли рөлін ойнады. 1967 және 1997 жылдар аралығында өтетін фильмде бала өлтіруші мен оны босату үшін жылдар бойы күш жұмсаған (әрі сәтті болмаған) саясаткер Лорд Лонгфордтың қарым-қатынасы бейнеленеді. «Лонгфорд» сыншылар тарапынан жоғары бағаланды және 1,7 миллион көрерменмен премьераланды. Дегенмен Мортон Хиндли мен Иан Брейдидің құрбандары болған балалардың туыстарынан қатал сын естіді, бірақ ол: «Орындаушы ретінде бізге қарауға қорқатын мәселелерді көтеру – менің міндетім» деді. Ол 59-шы Primetime Emmy Awards жүлдесінде «Үздік қосалқы әйел рөлі» номинациясын алды және 65-ші «Алтын глобус» сыйлығында жеңіске жетті. 2007 жылы Мортон төрт толық метражды фильмде түсті. Ол «Expired» романтикалық драмасында қиын жағдайдағы полицей рөлін ойнады, ал «Мистер Оңаша» драмалық комедиясында Мэрилин Монроның өмірін сомдады. Мортон режиссер Антон Корбийнмен бірлесіп, тағы да бірдеме жасады – музыкант Иан Кертистің әйелі Дебора Кертис рөлінде ойнады. Фильм сыншылар тарапынан жоғары бағаланды. Роджер Эберт Мортонның «батыл жас келін ретінде өте сенімді» екенін айтса, «Variety» журналы оның ойынын «таң қалдырарлық» және «шынайы» деп бағалады. «Control» үшін ол «BAFTA» сыйлығына «Үздік қосалқы әйел рөлі» номинациясын алды. 2007 жылғы соңғы фильмі – тағы да бір тарихи фильм, «Елизавета: Алтын ғасыр», онда ол Шотландия королевасы Мэри рөлін ойнады. Ол Чарли Кауфманның постмодернистік драмасы «Синекдоке, Нью-Йорк» (2008) фильмінде Филип Сеймур Хоффман, Мишель Уильямс және Эмили Уотсонмен бірге түсті. Фильмде ол театр режиссерінің (Хоффман) өміріндегі әйелдердің бірі, Хейзел рөлін ойнады. Режиссердің шынайы сахналық қойылымға деген шексіз берілгендігі шындық пен ойдан шығарылған арасындағы шекараны жояды. Мортон кейіпкері 30-дан 64 жасқа дейін өскенде, толық бетке жабылатын протездік макияж қолданды. Ол түсірілім кезінде жүкті екенін анықтады, түсірілім күніне 20 сағатқа дейін созылды. Фильм кассада сәтсіз болды, бірақ сыншылардың мақтауына ие болды және жылдың үздік он фильмнің қатарына енді. Мортон мен оның әріптестері 18-ші «Gotham Independent Film Awards» сыйлығында «Үздік актерлік ансамбль» номинациясын алды. 2008 жылы ол «The Daisy Chain» фильмінде түсті. Бұл фильмде қызы қайтыс болғаннан кейін жетім қалған қызды тәрбиелеп алуға бейімделген жұбайлар туралы айтылады. Фильм 16-шы «Raindance Film Festival» (Лондон; 2008 жылғы қазан) фестивалінде көрсетілді және 2010 жылы DVD форматында шықты. Исаның ұлы сценарийшісі Орен Моверманның режиссерлік дебюті – «The Messenger» (2009) соғыс драмасында Мортон күйеуі Иракта қаза тапқан жесір Олива Паттерсон рөлін ойнады. Ол оқиғаның «әйелдік» жағына қызығушылық танытты және өзінің рөлі «ұзақ уақыттан бері [ол] өзін көп нәрсеге ортақ сезінетін алғашқы кейіпкерлердің бірі» екенін айтты, себебі оның ағасы мен әкесі әскери қызметте болған. «The Messenger» және Мортонның ойынына сыншылардың пікірі бірауыздан оң болды, «USA Today» басылымының Клаудия Пуиг Мортонның «әрқашанғыдай нәзік және тамаша ойын көрсеткенін» мәлімдеді. Ол 14-ші «Broadcast Film Critics Association Awards» және 25-ші «Independent Spirit Awards» сыйлықтарында «Үздік қосалқы әйел рөлі» номинациясын алды. Мортонның 2009 жылғы тағы бір жобасы – оның режиссерлік дебюті, жартылай автобиографиялық «Channel 4» драмасы «The Unloved», ол Ұлыбританияның балалар үйінде өскен он бір жасар қыздың (Молли Виндзор ойнады) өмірін және оның көзқарасын көрсетеді. Мортон осы әңгімені Тони Гризонимен бірлесіп жазды, ал «The Unloved» алғаш рет 2009 жылдың 17 мамырында көрсетілді, көрермендер саны 2 миллионға жуық болды. Фильм 2009 жылдың қыркүйек айында Торонто халықаралық кинофестивалінде көрсетілді. Майкл Дикон «The Daily Telegraph» газетінде Мортонның «күшті» және «өте жанды» драмалық фильм жасағанын мақтады. Мортон 2010 жылы режиссерлігі үшін «BAFTA» сыйлығын жеңіп алды.
In 2006, she played the Moors murderess Myra Hindley in the television film Longford. Set between 1967 and 1997, the film depicts the relationship between the child murderer and Lord Longford, the politician who spent years campaigning (ultimately unsuccessfully) for her release. Longford was a critical success and premiered with 1.7 million viewers. Morton, however, was severely criticised by the relatives of the children who were killed by Hindley and Ian Brady, but she insisted, "It is my duty as a performer to raise issues [ ] we're afraid to look at". She received a Best Supporting Actress nomination at the 59th Primetime Emmy Awards, and won at the 65th Golden Globe Awards. Morton took on roles in four feature films in 2007. She starred as a struggling police officer in the romantic drama Expired, and portrayed a Marilyn Monroe impersonator in the dramedy Mister Lonely. Morton worked again with director Anton Corbijn in the biographical film Control, where she appeared as Deborah Curtis, wife of musician Ian Curtis from the band Joy Division, whose biography Touching from a Distance formed the basis of the film. The film was acclaimed by critics. Roger Ebert remarked that Morton was "absolutely convincing as a plucky teenage bride", and Variety magazine found her performance to be "astonishing" and "sympathetic". For Control, she was nominated for the BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role. Her last film of 2007 was another biopic, Elizabeth: The Golden Age, in which she played Mary, Queen of Scots. She made part of an ensemble cast in Charlie Kaufman's postmodern drama Synecdoche, New York (2008), alongside Philip Seymour Hoffman, Michelle Williams and Emily Watson. In the film, she portrayed Hazel, one of the women in the life of a theatre director (Hoffman) whose extreme commitment to a realistic stage production begins to blur the boundaries between fiction and reality. As her character ages from 30 to 64 over the course of the story, Morton used full face prosthetic makeup. She discovered that she was pregnant during the filming, which had a schedule that took up to 20 hours a day. The film was a box office bomb, but garnered praise from critics, appearing on many top ten lists of the year. Morton and her co stars were eventually nominated for the Best Ensemble Performance award at the 18th Gotham Independent Film Awards. Also in 2008, she starred in The Daisy Chain, an Irish horror film about a couple who after the death of their daughter, take in an orphaned girl, only to become involved in a series of strange occurrences. It premiered at the 16th Raindance Film Festival (London; October 2008), and received a DVD release in 2010. In the directorial debut of Jesus' Son screenwriter Oren Moverman, the war drama The Messenger (2009), Morton starred as Oliva Patterson, a widow whose husband was killed in Iraq. She was drawn to the "feminine" side of the story and found her part to be "one of the first characters [she has] played in a long time where [she has] felt so much in common", as her brother and stepfather both served as soldiers in the military forces. Critical reception towards The Messenger and Morton was unanimously favorable, with Claudia Puig of USA Today asserting that, Morton "as always, gives a subtle, excellent performance". She was nominated for Best Supporting Actress at the 14th Broadcast Film Critics Association Awards and the 25th Independent Spirit Awards. Morton's other project of 2009 was her directorial debut, the semi autobiographical Channel 4 drama The Unloved, which follows an eleven year old girl (played by Molly Windsor) growing up in a children's home in the UK's care system, and shown through her perspective. Morton wrote the story in collaboration with Tony Grisoni, and The Unloved was first broadcast on 17 May 2009, drawing nearly 2 million viewers. It premiered at the Toronto International Film Festival in September 2009. Michael Deacon, for The Daily Telegraph, praised Morton on creating an "intense" and "vivid" dramatic film. Morton won a BAFTA for her direction in 2010.
Үзіліс және киноға оралу (2010 2014)
Жеке өмірі мен отбасына көңіл бөлу үшін экраннан үш жылдық үзіліс алғаннан кейін, Мортон 2012 жылы қайта оралды. Ол «Марстың ханшайымы» романы негізінде түсірілген «Джон Картер» ғылыми-фантастикалық фильмінде Соланың дауысын берді, фильмті сыншылар жақсы қабылдамады және прокатта сәтсіздікке ұшырады. Содан кейін ол Дэвид Кроненберг режиссерлік еткен «Космополис» триллерінде теория басшысының рөлін ойнады. «The Guardian» газеті оның рөлін «дұрыс бағаланбаған» деп сипаттады, бұл рөлі үшін ол Ванкувер киносыншыларының шеңберіндегі «Канадалық фильмдегі үздік әйел рөлі» номинациясына ие болды. Мортон 69-шы Венеция халықаралық кинофестивалінде төрешілер қатарында болды. 2013 жылы Спайк Джонздың «Her» атты романтикалық ғылыми-фантастикалық драмасында жасанды интеллектіге ие операциялық жүйенің дауысын Мортон жасады, бірақ пост-продакшнде оны Скарлетт Йоханссон ауыстырды. Дегенмен, ол фильмнің атқарушы продюсері ретінде көрсетілген. Мортон 2013 жылы Хелен Хантпен бірге «Decoding Annie Parker» тәуелсіз драмасында ойнады, онда ол сүт безінің қатерлі ісігімен күресіп жатқан әйел рөлін сомдады. Фильм шектеулі көрсетіммен шықты және сыншылардан әртүрлі пікірлер алды. Бірақ «Los Angeles Times» газетінің Бетси Шарки актрисаның «Паркерге жылы мейіріммен қарапайымдық сыйлағанын, сондықтан оны қиын жағдайларда да қолдауға міндетті сезінесің» деп жазды. 2013 жылы Сиэтл халықаралық кинофестивалінде «Алтын ғарыш инесі» сыйлығымен марапатталды. Мортон Майкл Шеннонмен бірге «The Harvest» тәуелсіз триллерінде (2013) ойнады, онда ол ауру ұлын оқшауланған жерде ұстап тұратын бақылаушы ана рөлінде болды. «Variety» журналынан Питер Дебрюдж және «Indiewire» сайтынан Никола Грозданович сияқты бірнеше сыншылар оның Кэтрин рөлін 1990 жылғы «Misery» фильміндегі Кэти Бейтстің «Анни Уилкс» рөлімен салыстырды. Оның ойнаған рөлі 2014 жылғы «BloodGuts UK Horror Awards» сыйлығында «Үздік әйел рөлі» номинациясына ие болды. Лив Уллманның «Miss Julie» (2014) фильмінде Мортон Колин Фаррелл мен Джессика Чейстенмен бірге ойнады, онда ол ағылшын-ирланд аристократиясының қызына (Чейстен) құмар болған парковщик (Фаррелл) Кэтлин рөлін сомдады. Фильм Торонто халықаралық кинофестивалінде көрсетілді және Ұлыбритания, Франция және Испанияда шектеулі көрсетіммен шықты. «Miss Julie» сыншылар тарапынан орташа баға алды, бірақ актерлік құрам жоғары бағаланды. «The Hollywood Reporter» журналына жазған Дэвид Руни Мортонның Кэтлин рөлін «фильмдегі ең толыққанды сомдалған кейіпкер» деп атады және оны «салмақты, әсем фильм» деп сипаттады.
Following a three year hiatus from the screen to focus on her personal life and family, Morton returned in 2012. She provided the voice of Sola in the science fiction film John Carter, based on A Princess of Mars, which received mixed reviews and flopped at the box office. She next played a chief of theory in the thriller Cosmopolis, directed by David Cronenberg. Her role, described as "misjudged" by The Guardian, earned her a nomination as Best Actress in a Canadian Film Award at the Vancouver Film Critics Circle. She also served as a jury member at the 69th Venice International Film Festival in 2012. Morton was the original voice of the artificially intelligent operating system in the 2013 romantic science fiction drama Her directed by Spike Jonze, but in post production, she was replaced by Scarlett Johansson. She is, however, credited as an associate producer. Morton starred in the independent drama Decoding Annie Parker (2013) opposite Helen Hunt, playing a woman with breast cancer. The film was released in limited theaters, to mixed reviews from critics. Nevertheless, Betsey Sharkey of Los Angeles Times observed that the actress "gives Parker such a humility within a warm humanity that you feel an obligation to stick with her through the mounting horrors". She was awarded the Best Actress Golden Space Needle Award at the 2013 Seattle International Film Festival. Morton starred opposite Michael Shannon in the independent thriller The Harvest (also 2013), as a controlling mother keeping her sick son in a secluded environment. Several critics such as Peter Debruge (Variety) and Nikola Grozdanovic (Indiewire) compared her role of Katherine to Kathy Bates' Annie Wilkes in Misery (1990). Her performance earned her a Best Actress Award nomination at the 2014 BloodGuts UK Horror Awards. In Liv Ullmann's film adaptation Miss Julie (2014), alongside Colin Farrell and Jessica Chastain, Morton portrayed Kathleen, the fiancée of a valet (Farrell) who finds himself seduced by the daughter of an Anglo Irish aristocracy (Chastain). The film screened at the Toronto International Film Festival and had a limited release in the UK, France and Spain. Miss Julie rated average with reviewers, but the cast received acclaim. Writing for The Hollywood Reporter, David Rooney thought Morton's Kathleen was "the most satisfyingly drawn character" of the film, which he considered a "ponderous, stately affair".
Теледидардағы рөлдері (2015 қазіргі)
2015 жылы Мортон Лори Лидің сол аттас кітабының теледидарлық бейімделуі «Сидр Розимен» фильмінде Бірінші дүниежүзілік соғыс аясында ана рөлін ойнады және Балқандағы әйгілі «Жасыл пантералар» тобынан шабыттанған «Соңғы пантералар» еуропалық телехикаясында ұрланған алмастарды қайтарумен айналысатын сақтандыру тергеушісінің рөлін сомдады. Мортон оның кейіпкерін «өте шыншыл, күшті әйел» деп бағалап, оны «әйел Бонд» деп сипаттады. The AV Club-тан Женевив Валентайн: «Мортонды мұндай қатал кейіпкер ретінде ұсыну қиын болуы мүмкін, бірақ ол ұсынатын сырттай салқын, қол жеткізбес бейнедегі удың иісі сезіледі, сондықтан оның алты сағаттық мини-сериалдағы әрекетін күтуге болады». Мортон «Фантастикалық жандар және оларды қайдан табуға болады» (2016) фильмінде, «Гарри Поттер» фильмдерінің спин-офында, Дж. К. Роулингтің сценарийі бойынша ойнады. Фильмде ол сиқыршылар мен әйел сиқыршыларды әшкерелеп, өлтіруді көздеген экстремистік топтың жетекшісі Мэри Лу Беребоун рөлін ойнады. «Фантастикалық жандар» халықаралық кассада 814 миллион АҚШ долларын жинап, Мортонның ең табысты және көп көрілген фильміне айналды. Ол 1940-шы және 1950-ші жылдардың басында Лондонда бірнеше әйелді өлтірген серийлі кісі өлтіруші Джон Кристи ісіне негізделген үш бөлімді теледрама «Риллингтон Плейс» (2016) түсірді. Мортон Тим Ротпен бірге Кристидің әйелі Этель рөлінде ойнады. Олардың қарым-қатынасына қызығушылық танытқан Мортон, осы тарихтың «сүйіспеншіліктің психологиялық жағын» көрсетуі «оның актерлік шеберлігін дамытты» деп сезінді, бірақ «Этель сияқты мойынсұнғыш адамды ойнау» қиындық деп санады. Мини-сериал BBC One арнасында көрсетіліп, сыншылардың жоғары бағасын алды. The Guardian Мортонды «қиын рөлінде» «күшті» деп таныды, ал The Independent оның «ерінің билігіне бағынған әйел» рөлінде «жақсы, терең ойлы ойнағанын» атап өтті. 2017 жылдан бастап Мортон Hulu арнасының «Жылымшықтар» сериалында ойнады. Ол Маргарет Уэллс рөлін сомдайды, ол өзінің жағдайын жақсартуға тырысатын арзан бағалы жылымхананың иесі. Сыншылар мен көрермендер бұл фильмді жоғары бағалады. The Telegraph оны «көрікті орындаушы» деп атады, ал The Atlantic: «Бұл рөл Мортонға Вуди Алленнің «Сладкий и низкий» фильміндегідей актерлік шеберлігін көрсетуге мүмкіндік бермесе де, ол қате қолмен ойналатын пантомималық кейіпкерге айналуы мүмкін кейіпкерге тереңдік пен моральдық қайшылық сыйлайды». 2018 жылдың шілдесінде Мортонның «Жүретін өліктер» сериалында Альфа рөліне шақырылғаны хабарланды, ол 2019 жылдың ақпанында алғаш рет пайда болды. Альфа – зомби апокалипсисінен аман қалған құпия топтың зұлым басшысы, олар өзін жасыру үшін өліктердің терісін киеді. 2022 жылдың 11 қыркүйегінен бастап Мортон Starz арнасының «Жылан патшайымы» сериалында Кэтрин де Медичи рөлін ойнады. Сондай-ақ 2022 жылы Мортон үш түрлі рөлде киноға оралды: «Кит» фильмінде ол Брендан Фрейзердің оқшауланған және ауыр семіздікпен ауыратын профессорының бұрынғы әйелін ойнады; «Киноны сақтау» фильмінде ол жергілікті кинотеатрды жабудан сақтау үшін күрескен шаштараз рөлінде ойнады; ал «Ол айтты» фильмінде Мортон Зелда Перкинс рөлін сомдады, ол Харви Вайнштейннің жыныстық шабуылдарының құрбандарының құпия келісімдері туралы New York Times тілшісі Джоди Канторға мәлімет берген бұрынғы Miramax қызметкері болды.
In 2015, Morton starred as a mother in the First World War context in Cider with Rosie, a made for television adaptation of the book of the same name by Laurie Lee, and took on the role of an insurance investigator charged with recovering stolen diamonds in the European limited television series The Last Panthers, inspired by the notorious Balkan jewel thieves the Pink Panthers. Morton found her character to be a "very truthful, [ ] strong woman" and described her as a "female Bond". Genevieve Valentine, for The AV Club, wrote: "Morton might at first seem a tough sell as someone so hard boiled, but the taciturn, untouchable edifice she presents is leaking just enough poison at the edges that we look forward to watching her strike—the sort of character a six hour miniseries was made for". Morton appeared in Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016), a spin off from the Harry Potter film series, with a screenplay by J. K. Rowling. In the film, she portrayed Mary Lou Barebone, the leader of an extremist group whose goals include exposing and killing wizards and witches. Fantastic Beasts grossed US$814 million at the international box office, becoming Morton's most successful and widely seen film. She filmed the three part television crime drama Rillington Place (also 2016), based on the case of serial killer John Christie, who murdered several women in London during 1940s and early 1950s. Morton was cast opposite Tim Roth as Christie's wife, Ethel. Intrigued by their relationship, Morton felt the depiction of the "psychological aspect of love" in the story "really developed [her] acting chops" but considered as a challenge "to play someone so submissive" as Ethel. The miniseries premiered in BBC One and was favourably received by critics. The Guardian found Morton to be "strong" in her "difficult role", and The Independent remarked that she "gave a fine, nuanced performance" as "a woman trapped under her husband's spell". Beginning in 2017, Morton has starred in the Hulu period drama series Harlots. She portrays Margaret Wells, the madam of a low class brothel who seeks to improve her fortunes. The response from critics and audiences has been highly positive. The Telegraph found her to be the "standout performer", and The Atlantic noted: "While the role doesn't give Morton the same room to flex her acting muscles as, say, Woody Allen's Sweet and Lowdown, she gives depth and moral conflict to a character who could easily be a pantomime dame in the wrong hands". In July 2018, it was announced that Morton had been cast in the role of Alpha in The Walking Dead, making her first appearance in February 2019. Alpha is the villainous leader of the Whisperers, a mysterious group of survivors of a zombie apocalypse who—as a method of self concealment—wear skins taken from the undead. Since September 11, 2022, Morton stars as Catherine de' Medici in the Starz television series The Serpent Queen. Also in 2022, Morton returned to the big screen in three different roles: in The Whale she played the ex wife of Brendan Fraser's reclusive and morbidly obese professor; in Save the Cinema she starred as a hairdresser campaigning to save a local theater from closing; and in She Said, Morton played a Zelda Perkins, a former Miramax employee who revealed to New York Times reporter Jodi Kantor the details of non disclosure agreements by which sexual assault victims of Harvey Weinstein were bound.
Жеке өмір
Мортон 1999 жылы «Соңғы сары» фильмінің түсірілімінде танысқан актер Чарли Крид Майлзбен қарым-қатынаста болды. Олар Мортон 15 апталық жүкті болғанда ажырасты. Мортонның қызы, актриса Эсме Крид Майлз 2000 жылдың ақпанында дүниеге келді. Мортон фильм жасаушы Гарри Холммен (актер Иан Холмның ұлы) The Vitamins тобының музыкалық бейнеклипін түсірген кезде танысты. 2008 жылдың басында Мортон 2006 жылы 17 ғасырға тән пластырьтың бөлігі басына тиіп, омыртқа артериясы зақымданғаннан кейін ауыр инсульттан кейін «өлімге жуықтап кеткенін» айтты. Ол оқиғадан кейін үш апта ауруханада жатты. Кейіннен ол 18 айға қоғамдық өмірден және актерлік қызметтен жаңғырып, қайтадан жүруді үйренді. 2011 жылы Мортон асырап алған әкесіне ашық хат жазып, бірнеше жыл бойы қарым-қатынасы үзілгеннен кейін қайта байланысқа түсуді үміттенеді. Бірақ көп ұзамай оның әкесі төрт жыл бұрын простата рагынан қайтыс болғаны белгілі болды. 2011 жылдың 20 шілдесінде Мортон Ноттингем Трент университетінен «оның халықаралық деңгейдегі сәтті актерлік мансабын мойындағандығы үшін» құрметті доктор дәрежесін алды. Мортон католик және өзін «өте діндар» деп сипаттайды.
Morton dated actor Charlie Creed Miles, whom she met on the set of the film The Last Yellow, in 1999. They broke up when Morton was 15 weeks pregnant with their daughter, actress Esmé Creed Miles, born in February 2000. Morton met filmmaker Harry Holm (son of actor Ian Holm) while filming a music video for the band The Vitamins. In early 2008, Morton revealed that she had been "close to death" after suffering a debilitating stroke after being hit on the head by a piece of 17th century plaster, damaging her vertebral artery, in 2006. She was in hospital for three weeks after the incident. She took an 18 month break from public life and acting to learn to walk again. In 2011, Morton wrote an open letter to her stepfather, hoping they would get back in touch after being estranged for several years. However, it was soon revealed that her stepfather had died of prostate cancer four years previously. On 20 July 2011, Morton received an honorary Doctor of Letters (DLitt) from Nottingham Trent University, "in recognition of her internationally successful acting career". Morton is a Catholic and describes herself as 'quite religious.'
Қайырымдылық жұмыс
Балалар үйлері жүйесінде өскен Мортон осы саладағы мәселелерге жиі белсенділік танытады. 2009 жылдың наурызында Мортон туған қаласына оралды, балалар үйлеріне қолдау көрсету және Нотингем қалалық кеңесінің жұмыстан босатылатын 24 әлеуметтік жұмыскері бар төрт мекеменің бірін жабу қаупіне қарсылық білдіру мақсатында. 2012 жылы Мортон Fostering Network ұйымының жылдық Foster Care Fortnight науқанына қолдау көрсетті. 2014 жылдың қыркүйегінде Ротерхэмдегі балаларға қатысты жыныстық зорлық-зомбылық оқиғасынан кейін, ол бейне сұхбатында Нотингемдегі балалар үйлерінде болған кезінде бастан өткерген жыныстық шабуыл туралы айтты, сондай-ақ полиция шағымын қараған жоқ екенін жеткізді. Мортон бұрын The Guardian газетінде жартылай автобиографиялық "The Unloved" драмасын насихаттағанда осы зорлық-зомбылық туралы айтқан болатын. 2008 жылы ол Vodafone Foundation World of Difference науқанына қатысты, ол адамдарға өздері таңдаған қайырымдылық қоры үшін жұмыс істеу мүмкіндігін береді. 2009 жылдың қаңтарында Палестинаға медициналық көмек көрсетуші (MAP) қайырымдылық ұйымының жинауына қатысқанда, ол 2008 жылдың 27 желтоқсанында Израильдің Газаға жасаған шабуылының құрбандарына арналған шұғыл көмек туралы хабарды таратудан бас тартқандықтан, енді Бі-Би-Си-де жұмыс істемейтінін мәлімдеді. Кейіннен Там Дин Берн, Паулин Голдсмит, Питер Муллан және Элисон Пиблс оған қосылып, олар да компанияға бойкот жариялауға дайын екендерін білдірді. 2009 жылы ол Ұлыбританиядағы әлеуметтік жұмыскерлерді жұмысқа алуға бағытталған телеарналық жарнамалық кампанияны жүргізді.
Having been raised in the foster care system, Morton has often been active in related causes. In March 2009, Morton returned to her hometown to show her support for its children's homes and protest against the threatened closure, by Nottingham City Council, of one of the four establishments with 24 social care staff facing redundancy. In 2012, Morton showed her support for the Fostering Network's annual campaign Foster Care Fortnight, and in September 2014, triggered by the Rotherham child sexual exploitation scandal, she discussed in a video interview the sexual abuse she experienced while in the foster care system as a child in Nottingham and that the police took no action when she reported the abuse. Morton had discussed the abuse previously while promoting the semi autobiographical drama The Unloved, in an article for The Guardian. In 2008, she was part of the Vodafone Foundation's World of Difference campaign, which gives people the opportunity to work for a charity of their choice. Whilst attending a fundraiser for the charity Medical Aid for Palestinians (MAP) in January 2009, she vowed never to work for the BBC again after their refusal to broadcast an emergency charity appeal for the victims of Israel's attack on Gaza on 27 December 2008. She was later joined by Tam Dean Burn, Pauline Goldsmith, Peter Mullan, and Alison Peebles, who also threatened to boycott the corporation. In 2009, she also fronted a television advertising recruitment campaign for social workers in the UK.