Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын актрисасы (туған 1958)
English actress (born 1958)
Миранда Джейн Ричардсон (3 наурыз 1958 жылы туған) – ағылшын актрисасы, кино, теледидар және театр саласында кеңінен жұмыс істеген. Бристольдегі Олд Вик театр мектебін бітіргеннен кейін "Еске алу ойыны", "Сызық, крест және қисық", "Апостол", "Ұйқылы алқап", "Тауықтардың қашқыны", "Сағаттар", "Өрмек", "Операның шапағаты", "Гарри Поттер және от тостағаны", "Жас Виктория", "Дагенхэмде жасалған", "Белл" және "Күштірек" фильмдерінде ойнады. Оның теледидардағы жұмыстарының ішінде "Blackadder", "Gideon's Daughter", "Вивьен Вайльдің өмірі мен оқиғалары", "Rubicon" және "Жақсы белгілер" сериалдары бар. Ричардсон "Damage" фильмі үшін "Оскар" сыйлығының "Ең үздік екінші рөлдегі актриса" номинациясына және "Tom & Viv" үшін "Ең үздік актриса" номинациясына ұсынылды. Ол "Damage" үшін "Бафта" сыйлығын "Ең үздік екінші рөлдегі актриса" номинациясында жеңіп алды, ал "Сәуірдегі құштарлық" үшін екі рет жеңіске жетті.
Miranda Jane Richardson (born 3 March 1958) is an English actress who has worked extensively in film, television and theatre. After graduating from the Bristol Old Vic Theatre School, The Crying Game, The Line, the Cross, and the Curve, The Apostle, Sleepy Hollow, Chicken Run, The Hours, Spider, The Phantom Of The Opera, Harry Potter and the Goblet of Fire, The Young Victoria, Made in Dagenham, Belle, and Stronger. Her television credits include Blackadder, Gideon's Daughter, the sitcom The Life and Times of Vivienne Vyle, Rubicon and Good Omens. Richardson has been nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress for Damage and the Academy Award for Best Actress for Tom & Viv. she won the BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role for Damage. winning twice for Enchanted April
Театр
Ричардсон Бристольдегі Олд Вик театр мектебіне түсті, онда Дэниел Дэй-Льюис және Дженни Сигровпен бірге оқыды, ал бұрын Southport Dramatic Club-та «Күн патшайымы» және «Лорд Артур Савильдің қылмысы» қойылымдарында жас актер ретінде өнер көрсеткен. 1979 жылы Ричардсон Манчестер кітапхана театрына сахна менеджерінің көмекшісі болып қабылданып, кейін репертуарлық театрларда бірнеше рет өнер көрсетті. Оның Лондон сахнасындағы дебюті 1981 жылы Король театрында болды. Вест-Эндте бірқатар сахналық қойылымдарында танылып, «Айдың өтірігі» спектакліндегі рөлі үшін «Оливье» сыйлығына үміткер болды, ал 1996 жылы Эдинбург фестивалінде «Орландо» спектаклінде бір актерлік театрлық қойылымында ойнады. 2009 жылдың мамыр айында ол Уоллес Шонның «Мың түстің шөбі» атты жаңа пьесасында басты рөлді ойнау үшін Лондон сахнасына қайта оралды. Ричардсон классикалық туындыларға қарағанда жаңа туындыларды артық көретінін, себебі олармен бірге тарих байланысты екенін айтады.
Richardson enrolled at the Bristol Old Vic Theatre School, where she studied alongside Daniel Day Lewis and Jenny Seagrove, having started out with juvenile performances in Cinderella and Lord Arthur Savile's Crime at the Southport Dramatic Club. Richardson joined the Manchester Library Theatre in 1979 as an assistant stage manager, followed by a number of appearances in repertory theatre. Her London stage debut was in Moving at the Queen's Theatre in 1981. She found recognition in the West End for a series of stage performances, ultimately receiving an Olivier Award nomination for her performance in A Lie of the Mind, and, in 1996, she appeared in the single actor theatrical adaptation of Orlando at the Edinburgh Festival. She returned to the London stage in May 2009 to play the lead role in Wallace Shawn's new play, Grasses of a Thousand Colours at the Royal Court Theatre. Richardson has said that she prefers new works rather than the classics because of the history which goes with them.
Кино және теледидар
1985 жылы Ричардсон өзінің кинодағы дебютын «Бейтаныспен би» атты тарихи драмада, Ұлыбританияда дарға асылған соңғы әйел Рут Эллис рөлінде жасады. Сол кезде Ричардсон британдық телехикаядағы «Blackadder II» комедиясында «Queenie» атты комедиялық Елизавета I рөлін ойнады. «Бейтаныспен би» фильмінен кейін Ричардсон кейіпкері тұрақсыз немесе жаман беделге ие болған көптеген рөлдерден бас тартты, соның ішінде «Фатальді тартымдылықтағы» Гленн Клоуз рөлін де. Сонымен қатар, ол британдық «Made in Dagenham» фильмінде лейборист саясаткер Барбара Касл рөлін ойнады. 2014 жылы Ричардсон «Малефисента» фильмінде Улла патшайымын ойнауға шақырылды, онда ол басты кейіпкердің тәтесі рөлін ойнауға тиіс еді, бірақ оның рөлі пост-өндіріс кезінде фильмнен алынып тасталды. 2015 жылы ол Хелен Эдмундсонның BBC One арнасында Дж. Б. Пристлидің «Инспектор келді» пьесасы бойынша қойылған адаптациясында Сибил Бирлинг рөлін ойнады. Ричардсон 2023 жылы «Chicken Run: Dawn of the Nugget» фильмінде миссис Твиди рөлін қайта ойнады. 2015 жылы ол BBC One арнасының Агата Кристидің 1939 жылғы «Егер біреу өлсе» романының үш бөлімді бейімделуінде Эмили Брент рөліне түсті.
In 1985, Richardson made her film debut as Ruth Ellis, the last woman to be hanged in the United Kingdom, in the biographical drama Dance with a Stranger. Around the same time, Richardson played a comedic Queen Elizabeth I, aka Queenie, in the British television comedy Blackadder II. Following Dance with a Stranger, Richardson turned down numerous parts in which her character was unstable or disreputable, including the Glenn Close role in Fatal Attraction. Additionally, she played Labour politician Barbara Castle in the British film Made in Dagenham. In 2014, Richardson was cast as Queen Ulla in Maleficent, where she was to play the titular character's aunt, but her role was cut from the film during post production. In 2015, she played Sybil Birling in Helen Edmundson's BBC One adaptation of J. B. Priestley's An Inspector Calls. Richardson reprised her role as the voice of Mrs Tweedy in the 2023 film, Chicken Run: Dawn of the Nugget. In 2015, she was cast as Emily Brent in BBC One's three part adaptation of Dame Agatha Christie's 1939 novel "And Then There Were None."
Жеке өмір
Ричардсонның хоббилері – ит серуендету, бағбандалық және бүркітшілік. 2013 жылы ол виолончель тартуды үйренуге кірісті. Кейде оның Джоли Ричардсон және қаза болған Наташа Ричардсонмен туыс екені айтылады, әсіресе олар бір шақты дәуірде өмір сүргендіктен, бірақ шындығында олардың туыстығы жоқ.
Richardson's hobbies include dog walking, gardening and falconry. In 2013, she began learning the cello. It is sometimes assumed that she is related to Joely Richardson and the late Natasha Richardson, especially as they were close contemporaries, but she is in fact no relation.