Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
АҚШ-тың Миссури штатының Колумбия қаласында ойнаған бұрынғы кіші лигалық бейсбол командасы – «Mid Missouri Mavericks». Команда тәуелсіз «Frontier League» лигасының құрамына кірді және Үлкен лигалық бейсбол командасымен байланысы жоқ. 2003 жылдан 2005 жылға дейін команда Миссури университетінің бейсбол командасының қазіргі үй алаңы – «Тейлор» стадионында ойнады. 2006 жылғы маусымда команда жаңа стадионды қаржыландыру және салу мақсатымен қызметін тоқтатты. Негізгі иесі Брэдли Вендт банкротқа ұшырағаннан кейін, қызметін тоқтату 2007, 2008 және 2009 жылдарға дейін ұзартылды.
The Mid Missouri Mavericks are a former minor league baseball team which played in Columbia, Missouri, in the United States. The team was a member of the independent Frontier League, and has no association with a Major League Baseball team. From 2003 through 2005 the team played at Taylor Stadium, the current home field of the baseball team of University of Missouri. The team suspended operations during the 2006 season in order to pursue financing and construction of a new stadium. The suspension of operations was subsequently extended through the 2007, 2008 and 2009 seasons after the bankruptcy of the principal owner, Bradley Wendt.
Тарих
Мид-Миссури франшизасы Фронтиер лигасында қиын тарихқа ие болды. Команда Огайо штатының Ньюарк қаласында «Ньюарк Буффалос» ретінде құрылды. 1996 жылы команда сатылып, Мичиган штатының Каламазуо қаласына көшірілді, 1996 жылдан 1998 жылға дейін «Каламазуо Кодиакс» аталды, бірақ өз дивизионында соңғы орыннан жоғары көтеріле алмады. 1999 жылғы маусымға дейін команда тағы да көшіп, Онтарио провинциясының Лондон қаласына орналасты және Канададағы алғашқы «Фронтиер лигасы» франшизасы болды – «Лондон Уеревольфс». Олар Онтариода 3 маусым (1999–2001) өткізді, 1999 жылы «Фронтиер лигасының» чемпионатында жеңіске жетіп, 2000 жылы плей-оффқа қатысты. Үй ойындарын әлемдегі ең көне бейсбол алаңы саналатын Лабатт Мемориал паркінде өткізді. 2001 жылы соңғы орын алғаннан кейін команда тағы да көшіп, бұл жолы Огайо штатының Кантон қаласына «Кантон Койотес» ретінде орналасты. Команда Турман Мунсон стадионында ойнады. Кантон қаласында бір маусым ғана өткізіп, дивизионында төртінші орын алғаннан кейін 2003 жылғы маусымда Миссури штатының Колумбия қаласына көшті. 2005 жылғы маусымнан кейін команда таратылды.
The Mid Missouri franchise has had a checkered history in the Frontier League. The team began in Newark, Ohio as the Newark Buffalos. The team was sold in 1996 and moved to Kalamazoo, Michigan, becoming the Kalamazoo Kodiaks from 1996 to 1998, never reaching higher than last place in their division. Before the 1999 season, the team moved again to London, Ontario and became the first Frontier League franchise located in Canada as the London Werewolves. They spent 3 seasons in Ontario (1999–2001), winning the Frontier League Championship in 1999, and making the playoffs in 2000. They played their home games at Labatt Memorial Park, believed to be the oldest operating baseball grounds in the world. After a last place finish in 2001, the team moved again, this time to Canton, Ohio, as Canton Coyotes. The team played at Thurman Munson Stadium. They would spend just one season in Canton, finishing fourth in their division before moving to Columbia, Missouri, for the 2003 season. The team folded after the 2005 season.