Аргентиналық әнші Хайдее Мерседес Сосаның өмірі мен шығармашылығы
Mercedes Sosa
Аргентиналық әнші Хайдее Мерседес Соса (1935-2009) Латын Америкасының даусы, "үнсіздердің жанды даусы" ретінде танылды. Әншінің өмірі мен шығармашылығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аргентиналық әнші (1935–2009)
Argentine singer (1935–2009)
Хайдée Мерседес Соса (9 шілде 1935 – 4 қазан 2009), кейде Ла Негра (Аргентинада қараңғы терілі адамдарға деген мейірімді лақап аты) деп аталатын, Латын Америкасының барлық аймағында және одан тыс көптеген елдерде танымал болған Аргентиналық әнші. Аргентиналық халық музыкасының қайнар көзі болған Соса, El nuevo cancionero қозғалысының ең көрнекті өкілдерінің біріне айналды. Ол көптеген Латын Америкасының композиторлары жазған әндерді орындады. Оның музыкасы оны "дауыссыздың дауысы" деп мақтауға итерді. Оны көбінесе "Латын Америкасының жанұясы" деп атады. Соса Нью-Йорктегі Линкольн орталығында, Париждегі Могадор театрында, Ватикан қаласындағы Сикстин капелласында, сондай-ақ өмірінің соңғы онжылдығында Нью-Йорктегі Карнеги залы мен Рим Колизейінде толық сатылған концерттер берді. Оның мансабы төрт онжылдыққа созылды және ол алты Латын Грэмми сыйлығын (2000, 2003, 2004, 2006, 2009, 2011) иеленді, оның ішінде 2004 жылы Латын Грэмми өмірлік жетістіктері сыйлығы және 2009 және 2011 жылдары ең жақсы фольклорлық альбом үшін екі Латын Грэмми сыйлығы бар. 2000 жылы Аргентинаның басты музыкалық сыйлығы – Premio Gardel сыйлығына ие болды. Ол ЮНИСЕФ-тің елшісі қызметін атқарды.
Haydée Mercedes Sosa (; 9 July 1935 – 4 October 2009), sometimes known as La Negra (, an affectionate nickname for people with a darker complexion in Argentina), was an Argentine singer who was popular throughout Latin America and many countries outside the region. With her roots in Argentine folk music, Sosa became one of the preeminent exponents of El nuevo cancionero. She gave voice to songs written by many Latin American songwriters. Her music made people hail her as the "voice of the voiceless ones". She was often called "the conscience of Latin America. Sosa performed in venues such as the Lincoln Center in New York City, the Théâtre Mogador in Paris, the Sistine Chapel in Vatican City, as well as sold out shows in New York's Carnegie Hall and the Roman Colosseum during her final decade of life. Her career spanned four decades and she was the recipient of six Latin Grammy awards (2000, 2003, 2004, 2006, 2009, 2011), including a Latin Grammy Lifetime Achievement Award in 2004 and two posthumous Latin Grammy Award for Best Folk Album in 2009 and 2011. She won the Premio Gardel in 2000, the main musical award in Argentina. She served as an ambassador for UNICEF.
Марапаттар
Соса 2000 жылы (Misa Criolla), 2003 жылы (Acústico), 2006 жылы (Corazón Libre), 2009 жылы (Cantora 1, сонымен қатар үздік жазу бумасы сыйлығын жеңіп алды және «Жыл альбомы» номинациясына ие болды) және 2011 жылы (Deja La Vida Volar) Латын Грэмми сыйлығын «Үздік фольклорлық альбом» номинациясы бойынша жеңіп алды, сондай-ақ бірнеше халықаралық сыйлықтарға ие болды. 1995 жылы Аргентинаның Konex қоры оған Аргентинаның ең беделді сыйлықтарының бірі – Diamond Konex Award сыйлығын берді, ол соңғы он жылдағы елдің танымал музыкасындағы ең маңызды тұлға ретінде танылды.
Sosa won the Latin Grammy Award for Best Folk Album in 2000 (Misa Criolla), 2003 (Acústico), 2006 (Corazón Libre), 2009 (Cantora 1, which also won Best Recording Package and was nominated for Album of the Year), and 2011 (Deja La Vida Volar), as well as several international awards. In 1995, Konex Foundation from Argentina granted her the Diamond Konex Award, one of the most prestigious awards in Argentina, as the most important personality in the popular music of her country in the last decade.
Өлім
Кейінгі жылдары қайталанатын эндокриндік және тыныс алу проблемаларынан зардап шеккен 74 жастағы Соса 2009 жылдың 18 қыркүйегінде Буэнос-Айрестегі ауруханаға түсті. Ол 2009 жылдың 4 қазанында сағат 05:15-те көптеген органдарының жұмысы тоқтауынан көз жұмды. Оның бірінші некесінен туған Фабиан Матус деген бір ұлы бар. Аурухана оның отбасына көңіл айтты. Оның веб-сайтында былай деп жазылған: «Оның даусыз таланты, адалдығы және терең нанымы болашақ ұрпаққа зор мұра қалдырады». Күн батқанға дейін мыңдаған адамдар кезекке тұрды. The Daily Telegraph газетінде жарияланған Сосаның некрологында ол «өзінің отандасы, аргентиналық Атауальпа Юпанки мен Чилидің Виолета Парраның туындыларын теңдесі жоқ орындаушысы» деп сипатталды. Рейтер агенттігінің тілшісі Хелен Поппер оның қазасы туралы хабарлап, «Ол өзінің дауысымен Оңтүстік Американың диктаторларына қарсы күресті және қазіргі Латын Америкасы музыкасының алып тұлғасына айналды» деді. 2023 жылы Rolling Stone журналы Сосаны барлық уақыттағы 200 ең ұлы әншінің тізімінде 160-шы орынға қойды.
Suffering from recurrent endocrine and respiratory problems in later years, the 74 year old Sosa was hospitalized in Buenos Aires on 18 September 2009. She died from multiple organ failure on 4 October 2009, at 5:15 am. She is survived by one son, Fabián Matus, born of her first marriage. The hospital expressed its sympathies to her relatives. Her website featured the following: "Her undisputed talent, her honesty and her profound convictions leave a great legacy to future generations". Thousands had queued by the end of the day. Sosa's obituary in The Daily Telegraph said she was "an unrivalled interpreter of works by her compatriot, the Argentine Atahualpa Yupanqui, and Chile's Violeta Parra". Helen Popper of Reuters reported her death by saying she "fought South America's dictators with her voice and became a giant of contemporary Latin American music". In 2023, Rolling Stone ranked Sosa at number 160 on its list of the 200 Greatest Singers of All Time.