Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Томсонның бұрынғы бизнес бөлімі
Former business division of Thomson
Томсон Финаншл – Томсон Корпорациясының ақпараттық провайдері болған бір бөлігі. 2008 жылдың сәуірінде Томсон Корпорациясы Рейтермен бірігіп Томсон Рейтерді құрғанда, Томсон Финаншл Рейтердің бизнесімен біріктіріліп, Томсон Рейтердің Нарықтар бөлімшесін құрды.
Thomson Financial was an arm of the Thomson Corporation, an information provider. When the Thomson Corporation merged with Reuters to form Thomson Reuters in April 2008, Thomson Financial was merged with the business of Reuters to form the Markets Division of Thomson Reuters.
Тарих
Томсон 1992 жылы Faulkner & Gray журналын сатып алды. Томсон Қаржы 2000 жылғы 6 маусымда Primark компаниясын 842 миллион долларға толығымен ақшамен сатып алғанда айтарлықтай кеңейді. Primark АҚШ және Ұлыбритания/Еуропа елдерінде Datastream, Baseline Financial, Intellivate Capital Ventures (ICV) және IBES сияқты көптеген брендтерге ие болды. Бұл сатып алу бәсекелес қаржылық ақпараттарды, мысалы FirstCall және IBES табыс болжамы деректерін, бір компанияның құрамына біріктірді. Thomson Financial 2004 жылы Thomson Media бөлімшесін сатты. 2008 жылғы 17 сәуірде Thomson Corporation Reuters компаниясымен бірігіп, Thomson Reuters жаңа компаниясын құрды. Thomson Financial және Reuters өздерінің бизнесін Нарықтар бөлімшесінде біріктірді: Сату және сауда, Корпоративтік, Инвестициялық және консультациялық қызметтер, және БАҚ. Томсонның қалған операциялары Кәсіби бөлімшеде біріктірілді: Құқық, Денсаулық сақтау және ғылым, Салық және есеп. Thomson Reuters Financial & Risk кейіннен Refinitiv болып өзгерді.
Thomson acquired magazine publisher Faulkner & Gray in 1992. Thomson Financial expanded significantly when it acquired Primark, another financial information provider, on June 6, 2000, for $842 million in an all cash deal. Primark owned many brands in both the U. S. and UK/Europe such as Datastream, Baseline Financial, Intellivate Capital Ventures (ICV), and IBES. The acquisition consolidated and combined competing financial information provision, for example the FirstCall and IBES earnings estimate data, under the same company. Thomson Financial sold its Thomson Media division in 2004. On 17 April 2008 the Thomson Corporation merged with Reuters and created the new company Thomson Reuters. Thomson Financial and Reuters combined their businesses into the Markets Division: Sales & Trading, Enterprise, Investment & Advisory, and Media. The other Thomson operations were combined into the Professional Division: Legal, Healthcare & Science, and Tax & Accounting. Thomson Reuters Financial & Risk eventually became Refinitiv.
Негізгі кеңселер орналасқан жерлер
Томсон қаржысы АҚШ, Еуропа және Азия-Тынық мұхиты аймақтарында көптеген кеңселерге ие болды. Бас кеңсесі 1987-2008 жылдар аралығында Бостонда, содан кейін Нью-Йоркте (Бостонмен бірге) орналасқан. Сан-Франциско, Лондон, Франкфурт, Бангалор, Манила қалаларында және Сидней, Гонконг, Токио, Цюрих, Женева сияқты көптеген шағын кеңселерде де маңызды өкілдігі болды. Thomson Financial үшін екі ірі деректер орталығы, кішірек филиалдарды есептемегенде, Нью-Йорк пен Нью-Джерсиде орналасқан. 2007 жылдың маусым айында Thomson Financial компаниясы Синьхуа Finance компаниясынан Азия-Тынық мұхиты аймағындағы жеті жаңалық бюросын сатып алуға келісім жасады. Сатып алынған бюролар Токио, Манила, Джакарта, Куала-Лумпур, Сингапур, Сидней және Сеулде орналасқан. Синьхуа Finance Пекин, Шанхай, Гонконг және Тайбэйдегі қызметін сақтайтынын хабарлады. Қаржылық шарттар жарияланбады.
Thomson Financial had many offices across the US, Europe, and Asia Pacific regions. The head office was based in Boston (1987 2008) and New York (joint with Boston), with significant presence in San Francisco, London, Frankfurt, Bangalore, Manila, and many satellite offices in locations such as Sydney, Hong Kong, Tokyo, Zurich, Geneva, just as some examples. The two major data centers, not including smaller points of presence, for Thomson Financial were located in NYC and New Jersey. In June 2007, Thomson Financial agreed to buy seven Asia Pacific news bureaus from Xinhua Finance. The bureaus purchased were in Tokyo, Manila, Jakarta, Kuala Lumpur, Singapore, Sydney and Seoul. Xinhua Finance stated they would retain their operations in Beijing, Shanghai, Hong Kong and Taipei. Financial terms were not disclosed.
Өнімдер
Компанияның қаржы өнімдерінің кең спектрі болды. Thomson ONE – негізгі өнім, алайда Datastream Advance және Global Topic сияқты бұрынғы брендтік ұсыныстар бірнеше жыл бойы қолданыста болады. Thomson ONE, Bloomberg L. P., Capital IQ және FactSet Research Systems компанияларымен бәсекелесті. Thomson ONE-дың Investment Management, Investment Banking және т.б. сияқты әртүрлі пакеттері болды. Primark компаниясын қосып алу және ILX Systems компаниясын сатып алу арқасында Thomson Financial соңғы төрт жылда өсімді қамтамасыз етті және негізгі өнімі Thomson ONE жақсарды. Thomson Financial электрондық транзакцияларды өңдеу жүйелеріне Thomson AutEx саудалық тапсырыстарды беру және орындау, Thomson PORTIA автоматтандырылған портфельді басқару жүйесі, Thomson TradeWeb облигациялар бойынша онлайн сауда желісі және Thomson BETA Systems бағалы қағаздар деректері мен брокерлік қызметтерді өңдеу жүйелері кірді.
The company had a wide variety of financial products. Thomson ONE is a core product, although legacy branded offerings such as Datastream Advance and Global Topic will probably remain for a few years. Thomson ONE was a competitor of Bloomberg L. P., Capital IQ and FactSet Research Systems. There were different packages of Thomson ONE, i. e., Thomson ONE for Investment Management, Thomson ONE for Investment Banking, etc. Due to the acquisition of Primark and buyout of ILX Systems, Thomson Financial had seen growth over the previous four years and had seen improvement in the core product Thomson ONE. Thomson Financial electronic transaction processing systems included Thomson AutEx trade order indications and executions, Thomson PORTIA automated portfolio management system, Thomson TradeWeb on line trading network for fixed income securities, and Thomson BETA Systems for securities data and brokerage processing systems.