Берни Уильямс: Бейсбол жұлдызы мен музыканттың өмірі

Puerto Rican former professional baseball player and musician
the 1990s baseball player

Bernabé Williams Figueroa Jr. (born September 13, 1968) is a Puerto Rican former professional baseball player and musician. He played his entire 16 year career in Major League Baseball (MLB) with the New York Yankees from 1991 through 2006. A center fielder, Williams was a member of four World Series championship teams with the Yankees. He ended his career with a .297 batting average, 287 home runs, 1,257 runs batted in (RBI), 1,366 runs scored, 449 doubles, and a .990 fielding percentage. He was a five time All Star and won four Gold Glove Awards, a Silver Slugger Award, the American League (AL) batting title in 1998, and the 1996 AL Championship Series Most Valuable Player Award. Known for his consistency and postseason heroics, Williams is one of the most beloved Yankees. The team honored him by retiring his uniform number 51 and dedicating a plaque to him in Monument Park in May 2015. Williams is widely regarded as one of the greatest switch hitting center fielders in history. Williams is also a classically trained guitarist. Following his retirement from baseball, he has released two jazz albums. He was nominated for a Latin Grammy in 2009.

Bernabé Williams Figueroa Jr. was born to Bernabé Williams Sr., a merchant marine and dispatcher, and Rufina Figueroa, a retired principal and college professor. The Williams family lived in the Bronx until Bernie was one year old, when they moved to Puerto Rico. Growing up, Williams played classical guitar as well as baseball. He was also active in track and field, winning medals at an international meet at the age of 15. At the 1984 Central American and Caribbean Junior Championships in Athletics in San Juan, Puerto Rico, Williams won gold in the 200 metres (m), 400 m, 4 × 100 m relay, and 4 × 400 m relay events for competitors under the age of 17, and the silver medal for the 4 × 100 m relay among competitors younger than 20.

Representing 1984Central American and Caribbean JuniorSan Juan, Puerto Rico2nd4 × 100 m relay41.51Central American and Caribbean Junior Championships (U 17)San Juan, Puerto Rico1st200 m21.99 w1st400 m49.291st4 × 100 m relay42.891st4 × 400 m relay3:22.78

In 1985, Roberto Rivera, a scout for the New York Yankees of Major League Baseball (MLB), discovered Williams and Williams' friend, Juan González. Though Rivera was not interested in González, who he perceived as not taking the game seriously, he wanted to sign Williams. However, Williams was a few months shy of his 17th birthday, when he would become eligible to sign with an MLB team. The Yankees put Williams in a training camp in Connecticut near the home of scouting director Doug Melvin who later had Juan Gonzalez on his Texas Rangers teams. After playing a few games in the Greater Hartford Twilight Baseball League on the Katz Sports Shop team, Williams was officially signed by the Yankees on his 17th birthday. Playing for Double A Albany Colonie Yankees, he continued to develop his athletic skills – particularly as a switch hitter. Michael discussed trading Williams for Larry Walker with the Montreal Expos, but did not make the trade. In his first full season with the Yankees, Williams had a .268 batting average. Throughout the early 1990s, Williams hit in the middle of the order as management tried to figure out where his best fit was.

Manager Buck Showalter helped keep Williams with the Yankees through 1995, when Steinbrenner became frustrated by the team's difficulty in placing Williams in any of the traditional baseball player molds. He had good speed, but rarely stole bases. In center, he was highly capable at tracking down fly balls and line drives, but had a weak throwing arm. He was a consistent hitter but only had mild home run power. In 1995, Steinbrenner again considered trading Williams, this time to the San Francisco Giants for Darren Lewis. The Yankees kept Williams, who went on to have a breakout season. He hit 18 home runs and led the team in runs, hits, total bases and stolen bases. Watson also discussed Williams with the Chicago Cubs in a potential trade involving Lance Johnson. In 1999, Williams recorded 200+ hits for the first time in his career and won his third straight Gold Glove Award. He also finished third in the American League in batting average (.342), third in hits (202), fourth in on base percentage (.435), fifth in bases on balls (100), and seventh in runs scored (116). The following year, he once again won a Gold Glove Award and set career highs with 30 home runs and 121 runs batted in. In 2002, Williams won the only Silver Slugger Award of his career, as he hit .333 and recorded a career high 204 base hits.

The last year covered by Williams’ contract, 2005, proved to be a difficult one. He started just 99 games in center field and 22 games as designated hitter, and his already weak arm was highlighted as his fielding and batting abilities considerably weakened. He had a career worst .321 OBP and batting average on balls in play (.274). As expected, the Yankees announced on August 2, 2005, that they would not pick up the $15 million option on Williams' contract for the 2006 season, opting to pay a $3.5 million buyout instead. In December, Williams was offered arbitration by team general manager Brian Cashman to allow an additional month for negotiation. On December 22, the Yankees re signed Williams to a 1 year, $1.5 million contract.

In 2006, Williams saw a good amount of playing time in the corner outfield spots with both Hideki Matsui and Gary Sheffield out with wrist injuries, and did spot duty in center field on days when starting center fielder Johnny Damon was given time off to rest, playing more than was expected when he signed his one year extension with the Yankees in 2006. Williams played for Puerto Rico in the 2006 MLB World Baseball Classic, joining Carlos Delgado, Carlos Beltrán, Mike Lowell, Javier Vázquez, and José Vidro amongst others representing the island possession in a team managed by St. Louis Cardinals third base coach Jose Oquendo. Williams hit two home runs in the 2006 WBC. On July 26, 2006, Williams got his 2,300th career hit, becoming the 11th active player in the Majors with 2,300 or more career hits. Williams continued to climb the Yankees record books by hitting his 443rd career double on August 16, 2006, surpassing then bench coach Don Mattingly for second most as a Yankee. For the year, he walked only 7.3% of the time, a career worst.

Williams' contract expired at the end of the 2006 season. He had hoped to return to the Yankees in 2007 and was willing to accept a role as a back up outfielder and pinch hitter. The Yankees offered Williams an invitation to spring training as a non roster invitee, giving him a chance to compete for a job. Williams, however, wanted a guaranteed roster spot and declined the invitation. On September 21, 2008, Williams made his first return to Yankee Stadium since 2006 for the ceremonies preceding the final game at the stadium. He was the last former player to be introduced and received a standing ovation that lasted a minute and 42 seconds.

After two years of inactivity, Williams returned to action in 2008, playing for the Gigantes de Carolina in the Puerto Rico Baseball League. He was interested in gauging his condition prior to possibly participating in the 2009 World Baseball Classic. MLB. com reported on December 30, 2008, that Williams had injured his quad while playing for Carolina and may not be able to play in the World Baseball Classic for Puerto Rico. On February 19, 2009, Williams worked out with the Yankees at the team's spring training complex. Williams hinted that if he performed well in the World Baseball Classic he might consider returning to the Yankees. In March 2009 he played for Puerto Rico in the World Baseball Classic, going 0 for 5 with two walks; after the series concluded, he expressed interest in playing in the Major Leagues again.

Though he did not appear in a Major League Baseball game after 2006, Williams did not officially retire until 2015. At the February 2011 retirement press conference for Andy Pettitte, Williams acknowledged that his career was over and stated that he would officially announce his retirement soon thereafter. Williams officially retired on April 24, 2015, with the Yankees.

A classically trained guitarist, Williams plays and composes music with influences that include jazz, classical, pop, Brazilian, and Latin sounds. Williams signed with Paul McCartney's publishing company, MPL Communications, and his major label debut, The Journey Within, was released on June 22, 2003. In addition to playing lead and rhythm guitar, Williams composed seven songs for the album. Tracks like "La Salsa En Mi" and "Desvelado" mix his love of jazz with Latin rhythms. The first single was a remix of his "Just Because," featuring David Benoit. Other highlights include Williams' heartfelt tribute to his father, "Para Don Berna;" a reworking of the Baden Powell song, "Samba Novo;" and "La Salsa En Mi," featuring background vocals from 2003 Grammy Award winner Rubén Blades and salsa legend Gilberto Santa Rosa. Also joining Williams was an all star ensemble of musicians including multiple Grammy winning banjo player Béla Fleck, keyboardist David Sancious, percussionist Luis Conte, bassist Leland Sklar, guitarist Tim Pierce, and drummers Kenny Aronoff and Shawn Pelton, among others. Following his career with the New York Yankees, Williams studied guitar and composition for a year at the State University of New York at Purchase in preparation for his album, Moving Forward, which was released on April 14, 2009, under the Reform Records label. The album features fourteen tracks and includes some collaborative tracks with other artists such as Bruce Springsteen, Patti Scialfa, Jon Secada, and Dave Koz. Williams was nominated for a Latin Grammy Award for Moving Forward. In 2010, Williams participated in the World Rhythms Tour with Basia. On July 18, 2010, he performed at the 2010 Central American and Caribbean Games opening ceremony. In July 2011, the book Rhythms of the Game: The Link Between Musical and Athletic Performance, co authored by Williams, Dave Gluck, and Bob Thompson, with a foreword by Paul Simon, was published by Hal Leonard Publishing. Williams was featured on the November/December 2011 cover of Making Music to discuss his life and career in music. Williams received his Bachelor of Music from the Manhattan School of Music on May 13, 2016.

Williams' love of music shines through in his philanthropy efforts with Little Kids Rock, a national nonprofit organization that works to restore and revitalize music education in disadvantaged U. S. public schools. Little Kids Rock honored the Yankees icon with the 2010 "Big Man of the Year" award at the annual Right to Rock celebration. Williams performed onstage with students and signed some guitars to be auctioned. With the money he helped raise, Williams delivered instruments to a school in the Bronx and gave the students a lesson in music and life. In August 2015 Williams and sports marketer Brandon Steiner made a surprise visit to Camp Adventure, where they helped revive the music program of KiDS NEED MORE, a charitable organization dedicated to creating camping experiences for children, families, and young adults coping with cancer and life threatening illnesses. The surprise visit aired on September 15, 2015, on the YES Network on The Hook Up: Camp Adventure. In July 2018, Williams went to Puerto Rico to take part in a special episode of Bar Rescue on the Paramount Network to help people affected by Hurricane Maria, rebuilding a bar and baseball field.

Williams married Waleska on February 23, 1990. They lived in Armonk, New York, and had three children: Bernie Jr., Beatriz, and Bianca. A song on Williams' 2009 release, Moving Forward, is named after Beatriz: "Lullaby for Beatriz." This song is performed by Williams with his brother, Hiram Williams, playing the cello. This song was recorded in Puerto Rico at the Alpha Recording Studios. On June 14, 2018, Williams stated he was divorced during an interview on ESPN's Highly Questionable. Williams appeared on an episode of the sitcom Seinfeld as himself.