Кіріспе
Қызыл карликтегі ойдан шығарылған кейіпкер Фиджиге онымен бірге баруға ниеттенген, бірақ оның өлімінен бұрын оған ешқашан айтпаған. Кемедегі компьютер Холли (Норман Ловетт) Листерге Листер стазисте болған кезде, Риммер жасаған дұрыс емес жөндеу салдарынан бортында өлімге әкелетін радиация болғанын айтады, бұл бүкіл экипажды өлтіреді. Соның салдарынан Холли Листерді радиация деңгейі қалыпқа келгенше үш миллион жыл бойы стазисте ұстайды. Листер ғаламдағы, болжам бойынша, соңғы адам ретінде қалды, оған Риммердің голограммалық симуляциясы және оның мысығынан пайда болған "Мысық" (Дэнни Джон Джулс) атты гуманоидты тіршілік иесі серік болады. Экипаж қайтыс болғанда, оның туылмаған қолындағы мысықтарымен бірге қауіпсіз түрде жабылып қойылған. Листер Холлиге Фиджиге координаттарды қоюды бұйырады, ол Мысық халқының дінінде "уәде етілген жер" болып табылады. Листердің "Болашақ эхолары" (1988) арқатарихы Листерді "әжесінің" өсіргенін және Листер француз тілінен ең төмен баға алғанда Листердің мектебінің директорының басын соққандығын, бұл Листердің қуылғандығына әкелгенін көрсетеді. Сондай-ақ, бұл эпизодта Қызыл карлик жарықтан жылдам жылдамдықпен жүретіні көрсетіледі, бұл экипажға болашақтың көріністерін, "болашақ эхоларын" көруге мүмкіндік береді. Риммер машина бөлмесінде Листердің өлтірілгенін көреді деп ойлайды. Мысыққа қатысты тағы бір болашақ эхоны өзгертуге тырысып, оның орнына оны тудырып алады, Листер тағдырына мойын бұрады, өйткені Холли navi comp-тің қызып кетуіне тоқтатуға көмек сұрайды. Листер аман қалады, ал 171 жастағы Листердің болашақ эхосы – жас Листер мен Риммерді көре алмайды, бірақ ол Листердің жасында болған әңгімені еске алады – бұл Риммердің өлгенін көрген Листер емес, екінші ұлы Бексли екенін түсіндіреді, ол тағы бір болашақ эхода егіз інісі Джиммен бірге бала кезінде суретке түскен. Листер болашақта екі ұлы болатынын біледі. Болашақтағы қарт Листер қазіргі Листерге камерасын жедел жәрдем бөліміне апаруды айтады. Қызыл карлик баяулай бастағанда, Листер өзінің болашақтағы Джим мен Бекслиді ұстап тұрған өзінің болашақ эхосын көреді, ал қазіргі Листер балаларды ұстап тұрған Листердің суретін алады, ол бұрын болашақ эхода бөлме қабырғасында көрінген. "Билік тепе-теңдігі" (1988) фильмінде Листер Кочанскиге құмар болғанын айтады; Листер Кочанскиге әрқашан ғашық болғанын, бірақ онымен кездесуге немесе онымен махаббатқа түсуге ешқашан әрекет етпегенін айтады. Листер Холлиден неге Риммерді Кочанскидің орнына голограмма ретінде қайтарғанын сұрайды. Холли мұны Риммердің Листерді ақыл-сақамымен ұстауға ең жақсы адам болғандықтан және екеуі арасында 14 миллион сөзді бөліскендіктен, Листер Кочанскимен бөліскен 173 сөзбен салыстырғанда екенін түсіндіреді. Листер Риммерден Кочанскидің голограммасы бар диск қайда жасырылғанын сұрайды, сондықтан Листер Кочанскимен кездесуге бара алады, бірақ Риммердің голограммасы қайтадан қосылмауы қаупінен Риммер өзінің дискісін Кочанскиді бір кешке қайтару үшін ауыстырудан бас тартады. "Қиянат пен паранояда" (1988) Листер Листердің сенімділігінің айқын көрінісінің (Крейг Фергюсон ойнады) көмегімен Кочанскидің жеке дискісі қайда жасырылғанын және кеме бірден екі голограмманы қалай қуаттай алатынын анықтайды. Дегенмен, Листер әлі күнге дейін Кочанскимен кездесуге бара алмайды, өйткені Кочански қорабындағы диск Риммердің дубликаты бар дискпен ауыстырылды. "Мен2" (1988) фильмінде Риммер Листердің жанындағы төсек бөлмесіне өзінің қос рөлін көшіреді. Екі Риммердің үнемі дауласуынан кейін Листер мұны тоқтату үшін олардың біреуін өшіруді шешеді. Риммер Листерге басқаша айтпайтынын білген Листер Риммерді Риммердің "газпачо шұпағы" туралы әңгімесін ашуға көндіреді, ал Риммердің двойнигі оның орнына өшіріледі; Риммер ол өлімге кесілген адам деп сенді. Листердің "Критен" (1988) шығармасындағы тарихы бойынша, Листер емтиханнан өтпегеннен кейін өнер колледжіне өтініш берген. Алайда ол 97 минуттан кейін сабақтан түсіп кетті, өйткені ол сабақтардың күн сайын "бұрынғы сағат" болатындығын білген. Бұл эпизодта Қызыл карликтің экипажы Крайтен (Дэвид Росс) атты қызмет механизмін апатқа ұшыраған Nova 5 ғарыш кемесінен құтқарады. Критен Риммерге қызмет ете бастағаннан кейін, Листер Критенді Риммерге қарсы көтерілуге (оның ішінде оған "Бөлікші себепсіз" және "Жай салт атты" фильмдерін көрсету) және тәуелсіз болуға көндіреді. Критен Риммердің суретіне ол дәретханада отырғандай етіп өзгертеді, содан кейін Риммердің төсек жаймаларына шұбат құяды. Крайтен Листердің ғарыш велосипедін алады және атмосферасы бар планетті табу үшін шығады, онда ол бақша өсіруге болады, бұл әрқашан оның арманы болған. "Жақсырақ өмірден" (1988) арқатарихы Листердің "әкесі" алты жасында қайтыс болғанын көрсетеді. Листердің әжесі Листерге оның әкесі қайта келмейтінін түсіндіруге тырысқанда, Листердің әкесі Листердің алтын балығы бар жерге барғанын айтты. Листер оның унитазға шайылып кеткенін ойлады. Ол әкесінің футбол нәтижелерін оқып жатқанда унитаз ішінде табылғаннан кейін бала психологына жіберілді. "Жадыңа рахмет" (1988) фильмінде Риммердің өліміне орай мерекеге сыйлық ретінде Листердің сегіз айлық жадысы Риммердің өз жадысына жабыстырылғанда, Листер Риммерге Лиз Йейтс (Сабра Уильямс) атты қызбен кездескенін айтады, бірақ қарым-қатынас оның байланғысы келмегендіктен аяқталды, бұл Листер кейін өкінген факт. Риммер алған жадының шынымен болмауы мүмкін екенін де түсінеді, өйткені Риммер екеуі де тірі болса да, өзі жесім екенін есіне алады, яғни Листердің өзі де жесім болған. "Стазис ағыны" (1988) эпизодында көрінетін болашақта Листер өзінің бес жылдан кейінгі болашақ өзінің апаттан үш апта бұрын Кочанскимен үйленгенін және Қызыл карликтің Күн жүйесінен кетуіне себеп болғанын біледі; олардың тойы мен бал айы Кочанскидің Ганимедтегі демалыс отельіндегі планеталық демалысы кезінде өтеді. Бұл Листердің болашағы "X сериясы" бойынша басқа эпизодтарда әлі көрсетілген жоқ. "Параллель әлем" (1988) Холлидің "Холли Хоп драйвының" бірнеше секунд ішінде Жерге жетуге тырысып жатқанын көрсетеді. Алайда, ол экипажды әйелдерге бағытталған параллель әлемге, Қызыл карликтің тағы бір нұсқасына қондырады; оның экипажы Листердің әйел нұсқасы, Деб Листер (Анджела Брюс) қосады. Әйел Листердің әлемінің заңдары әртүрлі болғандықтан, Листер онымен мас күйде сексуалдық қарым-қатынас жасағаннан кейін оның баласымен жүкті болады. "Артқа" (1989) фильмінің басында жылдам прокруткаланатын мәтін Листердің жүктілігінен және Джим мен Бексли есімді егіз ұлдардың сәтті тууынан хабарлайды. Егіздер басқа әлемде, басқа заңдар қолданылатын әлемде ұғымға келгендіктен, олар үш күн ішінде он сегіз жасқа жетеді. Оларды құтқару үшін Листер оларды олардың әкесіне (әйел Листерге) өсіру үшін олардың әлеміне қайтарады. Критен осы оқиғалардан кейін астероидқа құлағаннан кейін бөлшектерге бөлінгендей болып сипатталады. Листер Критенді қайта құрайды (қазір Роберт Льюэллин ойнайды), бірақ оның бұрынғы тұлғасын қайтаруға қабілетсіз. "Тұңғыш рет" (1989) арқатарихы бойынша, Листер емтиханнан өтпегеннен кейін өнер колледжіне өтініш берген. Алайда ол 97 минуттан кейін сабақтан түсіп кетті, өйткені сабақтардың күн сайын "кешкі сағатта" болатындығын білген. Бұл эпизодта Қызыл карликтің экипажы апатқа ұшыраған Nova 5 ғарыш кемесінен Крайтен (Дэвид Росс) атты қызметтік механизмді құтқарады. Критен Риммерге қызмет ете бастағаннан кейін, Листер Критенді Риммерге қарсы көтерілуге (оның ішінде оған "Бөлікші себепсіз" және "Жай салт атты" фильмдерін көрсету) және тәуелсіз болуға көндіреді. Критен Риммердің суретін ол дәретханада отырғандай етіп өзгертеді, содан кейін Риммердің төсек жаймаларына шұбат құяды. Крайтен Листердің ғарыш велосипедін алады және атмосферасы бар планетті табу үшін шығады, онда ол бақша өсіруге болады, бұл әрқашан оның арманы болған. "Жақсырақ өмірден" (1988) арқатарихы Листердің "әкесінің" алты жасында қайтыс болғанын көрсетеді. Листердің әжесі Листерге оның әкесі қайта келмейтінін түсіндіруге тырысқанда, Листердің әкесі Листердің алтын балығы бар жерге барғанын айтты. Листер оның унитазға шайылып кеткенін ойлады. Ол әкесінің футбол нәтижелерін оқып жатқанда унитаз ішінде табылғаннан кейін бала психологына жіберілді. "Жадыңа рахмет" (1988) фильмінде Риммердің өліміне орай мерекеге сыйлық ретінде Листердің сегіз айлық жадысы Риммердің өз жадысына жабыстырылғанда, Листер Риммерге Лиз Йейтс (Сабра Уильямс) атты қызбен кездескенін айтады, бірақ қарым-қатынас оның байланғысы келмегендіктен аяқталды, бұл Листер кейін өкінген факт. Риммер алған жадының шынымен болмауы мүмкін екенін де түсінеді, өйткені Риммер екеуі де тірі болса да, өзі жесім екенін есіне алады, яғни Листердің өзі де жесім болған. "Стазис ағыны" (1988) эпизодында көрінетін болашақта Листер өзінің бес жылдан кейінгі болашақ өзінің апаттан үш апта бұрын Кочанскимен үйленгенін және Қызыл карликтің Күн жүйесінен кетуіне себеп болғанын біледі; олардың тойы мен бал айы Кочанскидің Ганимедтегі демалыс отельіндегі планеталық демалысы кезінде өтеді. Бұл Листердің болашағы "X сериясы" бойынша басқа эпизодтарда әлі көрсетілген жоқ. "Параллель әлем" (1988) Холлидің "Холли Хоп драйвының" бірнеше секунд ішінде Жерге жетуге тырысып жатқанын көрсетеді. Алайда, ол экипажды әйелдерге бағытталған параллель әлемге, Қызыл карликтің тағы бір нұсқасына қондырады; оның экипажы Листердің әйел нұсқасы, Деб Листер (Анджела Брюс) қосады. Әйел Листердің әлемінің заңдары әртүрлі болғандықтан, Листер онымен мас күйде сексуалдық қарым-қатынас жасағаннан кейін оның баласымен жүкті болады. "Артқа" (1989) фильмінің басында жылдам прокруткаланатын мәтін Листердің жүктілігінен және Джим мен Бексли есімді егіз ұлдардың сәтті тууынан хабарлайды. Егіздер басқа әлемде, басқа заңдар қолданылатын әлемде ұғымға келгендіктен, олар үш күн ішінде он сегіз жасқа жетеді. Оларды құтқару үшін Листер оларды олардың әкесіне (әйел Листерге) өсіру үшін олардың әлеміне қайтарады. Критен осы оқиғалардан кейін астероидқа құлағаннан кейін бөлшектерге бөлінгендей болып сипатталады. Листер Критенді қайта құрайды (қазір Роберт Льюэллин ойнайды), бірақ оның бұрынғы тұлғасын қайтаруға қабілетсіз. "Тұңғыш рет" (1989) арқатарихы бойынша, Листер емтиханнан өтпегеннен кейін өнер колледжіне өтініш берген. Алайда ол 97 минуттан кейін сабақтан түсіп кетті, өйткені сабақтардың күн сайын "кешкі сағатта" болатындығын білген. "Уақыт сырғанауында" (1989) Листер өзінің 17 жасар өзіне (Эмиль Чарльз ойнады), ол осы уақытта Smeg and the Heads тобында әнші-әндер авторы болып табылады, қалай 58 үймен миллиардтаған фунттық табысқа жету керектігін айтады, содан кейін ол ғарыш корпусына қосылмайды және тұрып қалады...
was going to come with him to Fiji, but never told her before her death. The ship's computer Holly (Norman Lovett) tells Lister that while Lister was in stasis, a release of lethal radiation occurred on board as a result of a faulty repair carried out by Rimmer, killing the entire crew. As a result, Holly keeps Lister in stasis for three million years until the radiation levels return to normal. Lister is left as presumably the last human being in the universe, accompanied on Red Dwarf by a hologram simulation of Rimmer and a humanoid creature called "the Cat" (Danny John Jules) that evolved from his cat, who was safely sealed in the hold along with her unborn kittens when the crew died. Lister tells Holly to set co ordinates for Fiji, which has become the "promised land" in the religion of the Cat's people. Lister's backstory in "Future Echoes" (1988) reveals that Lister's "grandmother" raised Lister, and headbutted the headmaster of Lister's school when Lister came bottom in French, leading to Lister's expulsion. Also in this episode, Red Dwarf is shown travelling faster than light, and this causes glimpses of the future, "future echoes", to appear to the crew. Rimmer sees what he believes to be Lister being killed in the drive room. After trying to change another future echo involving the Cat and ending up causing it instead, Lister accepts his fate when Holly asks for help to stop the navi comp from overheating. Lister survives, and a future echo of Lister aged 171—who cannot see the younger Lister and Rimmer but remembers the conversation he had when he was Lister's age—explains that it wasn't Lister that Rimmer saw die, but Lister's second son, Bexley, who appeared in a photograph with his twin brother Jim as a child in another future echo. Lister realises that this means he is going to have two sons in the future. The elderly Lister from the future tells the present Lister to quickly take his camera to the medical unit. As Red Dwarf begins to slow down, Lister sees a future echo of himself from nearer to the present who is holding baby Jim and Bexley, and the present Lister takes the photograph of the Lister holding the babies, which had previously been seen on the bunkroom wall in a future echo. In "Balance of Power" (1988), Lister is revealed to have pined after Kochanski; Lister mentioning that he had always been crazy about Kochanski but never acted on his feelings to ask her out or make love to her. Lister asks Holly why Rimmer was brought back as a hologram instead of Kochanski. Holly explains that this is because Rimmer was the best person to keep Lister sane, and that the two had shared fourteen million words between each other, compared to the 173 words Lister shared with Kochanski. Lister asks Rimmer where the disc which contains Kochanski's hologram has been hidden so that Lister could go on a date with Kochanski, but Rimmer refuses to switch his own disc off to bring back Kochanski for an evening due to the risk that Rimmer's hologram wouldn't be turned on again. In "Confidence and Paranoia" (1988), Lister, with the help of a solid manifestation of Lister's confidence (played by Craig Ferguson), deduces where Kochanski's personality disc is hidden as well as a means of how the ship can power two holograms at once. Lister is still unable to go on a date with Kochanski, however, as the disc inside Kochanski's box has been swapped with one containing a duplicate of Rimmer. In "Me²" (1988), Rimmer moves in with his double as better company in the next bunkroom over from Lister. After the two Rimmers' constant arguing, Lister decides to have one of them wiped to stop this. Knowing that Rimmer would never tell Lister otherwise, Lister tricks Rimmer into revealing Rimmer's "gazpacho soup" story while Rimmer's double is wiped instead; Rimmer believing that he was the one that was doomed. According to Lister's backstory in "Kryten" (1988), Lister applied to art college after having failed his exams. He dropped out after 97 minutes however, after learning that there were lectures every day, "first thing in the afternoon". In this episode, the crew of Red Dwarf rescue a service mechanoid called Kryten (David Ross) from the crash landed spaceship the Nova 5. After Kryten begins serving Rimmer, Lister persuades Kryten to rebel against Rimmer (which includes showing him the movies Rebel Without a Cause and Easy Rider) and to become independent. Kryten changes the portrait of Rimmer he is painting to make it appear as though he was sitting on the toilet, and then pours soup onto Rimmer's bed sheets. Kryten takes Lister's space bike and goes out to find a planet with an atmosphere where he can grow a garden, which had always been a dream of his. Backstory in "Better Than Life" (1988) reveals that Lister's "dad" died when he was six. Lister's grandmother, while trying to explain to Lister that his dad wouldn't be coming back, said that Lister's dad had gone to the same place as Lister's goldfish. Lister thought she meant he was flushed down the toilet. Lister was eventually sent to a child psychologist after he was found with his head in the toilet bowl reading his father the football results. In "Thanks for the Memory" (1988), when Rimmer had eight months of Lister's memory pasted over his own as a present to celebrate the anniversary of Rimmer's death, Lister recounts to Rimmer that Lister had gone out with a girl named Lise Yates (Sabra Williams), but the relationship ended because he did not want to be tied down, a fact that Lister later regretted. Rimmer also realises the memories he was given couldn't have actually happened because Rimmer remembers being an orphan even though both his parents were alive, meaning that at some point Lister himself had become an orphan. In a possible future seen in the episode "Stasis Leak" (1988), Lister finds out that his future self from five years hence has gone back in time and married Kochanski three weeks before the accident which causes Red Dwarf to leave the Solar System; their wedding and honeymoon taking place while Kochanski is on planet leave at the Ganymede Holiday Inn. This version of Lister's future has still yet to be portrayed outside of "Stasis Leak" as of Series X. "Parallel Universe" (1988) shows Holly's "Holly Hop Drive" trying to get to Earth within a few seconds. Instead, however, it lands the crew in a female oriented parallel universe with another version of Red Dwarf; its crew including a female version of Lister called Deb Lister (played by Angela Bruce). Because of the laws of the female Lister's universe being different, Lister falls pregnant with his alternate self's child after a drunken sexual liaison with her. At the start of "Backwards" (1989), some quickly scrolling text describes Lister's pregnancy leading to successful delivery of twin boys, Jim and Bexley. Because the twins were conceived in another universe where different laws apply, they reach eighteen years of age in three days. To save their lives, Lister returns them to their universe for their father (the female Lister) to raise them. Kryten is described as being found in pieces after his space bike crashed on an asteroid shortly after these events. Lister rebuilds Kryten (now played by Robert Llewellyn), although he is unable to recapture his former personality. According to backstory in "Marooned" (1989), Lister lost his virginity to Michelle Fisher at the age of twelve in one of the bunkers on the ninth hole of Bootle Municipal Golf Course. In "Timeslides" (1989), Lister is seen travelling back in time by entering a photographic slide with mutated developing fluid, and tells his seventeen year old self (played by Emile Charles), who at this point is a singer songwriter in a band called Smeg and the Heads, how to gain a successful multi billion pound business empire with fifty eight houses by inventing the "tension sheet" so that he won't join the Space Corps and get trapped on Red Dwarf in deep space. By becoming the inventor of the tension sheet and never joining the Space Corps, Lister's entire timeline is altered, causing Kryten to never be rescued and the Cat race to no longer exist. Lister is also seen living with the model and novelist Sabrina Mulholland Jjones (Koo Stark), and according to Holly (now played by Hattie Hayridge), in this new timeline, Lister dies aged 98 after he crashes a plane he had lost control of while making love to his fourteenth wife. Rimmer unwittingly changes the timelines to set things exactly how they were, and Lister, the Cat and Kryten return to Red Dwarf. Despite having previously mentioned his father and grandmother, backstory in "The Last Day" (1989) reveals that Lister never knew who his parents were because he was abandoned at the age of six weeks in a cardboard box underneath a pool table in a pub, with Lister never finding out why. In "Dimension Jump" (1991), an alternate Lister from another dimension, nicknamed "Spanners", is seen (also played by Charles). Lister explains that, after being told about Spanners by the Rimmer of that dimension—a successful test pilot called "Ace"—Spanners is a flight engineer in the Space Corps who is married to Kochanski with twin boys, Jim and Bexley, and, unlike Rimmer, Lister is pleased to learn of his success in a parallel universe. In "The Inquisitor" (1992), Lister is put on trial by the legendary android known as the Inquisitor (John Docherty) to determine whether or not his existence is justified or a waste. After Lister is found unworthy of existence, the memory of Lister is erased, and the Inquisitor replaces Lister's life with that of an alternative Lister who never got a chance at life. This "Second Lister", played by Jake Abraham, is described by Kryten as "one of the many David Listers who never got a chance to exist", while Lister believes them to be "kind of sperms in law". This alternative Lister is killed by the Inquisitor, while Lister subsequently tricks the Inquisitor into erasing himself from existence, causing the memory of Lister to be restored. In "Demons & Angels" (1992), Red Dwarf is blown up when the beam of a device called the triplicator is put into reverse, putting the engine core into meltdown, while creating a "high" and "low" version of Red Dwarf, complete with their own versions of Lister (both played by Charles). Before the lifespans of both versions of Red Dwarf expire after an hour, the crew collect pieces of the triplicator from both Red Dwarfs, and restore the original Red Dwarf by amalgamating the two copies with a rebuilt triplicator. The "high" version of Lister is stabbed to death when Lister's "low" self controls Lister into doing this by remote control, while the "low" version is shot down by bazookoid fire from the Cat. In "Back to Reality" (1992), ink from a "despair squid" causes Lister, Rimmer, the Cat and Kryten to share a hallucination, with the hallucinations attacking things they each consider "quintessential to [their] self esteem". In the hallucination, Lister believes he is Colonel Sebastian Doyle, a totalitarian fascist mass murderer who is section chief at "CGI" and head of the Ministry of Alteration, where he "change[s] people from being alive people to being dead people". The four nearly commit suicide together, but a mood stabiliser saves them at the last second. "Psirens" (1993) further contradicts the early series' depiction of Lister having never asked Kochanski out. In the episode, while rejogging Lister's memory following Lister awakening from two hundred years of deep sleep, Kryten explicitly explains to Lister that Kochanski dated Lister for three weeks before "discard[ing]" him for a catering officer. In the episode, Kryten explains that Red Dwarf was "stolen", with the crew now based inside the shuttlecraft Starbug chasing after Red Dwarf to recover it. In "Out of Time" (1993), Rimmer mentions that all trace of Red Dwarf has been lost. In the episode, a Starbug from fifteen years hence arrives, with Lister, Rimmer, Cat and Kryten's future selves intending to copy some components from the present Starbugs time drive so they can fix the fault in their own drive and continue their lives of opulence, socialising with notorious figures of history such as the Habsburgs, the Borgias, Louis XVI, Adolf Hitler and Hermann Göring. The Lister from the future has also been damaged in an accident, having become nothing more than a brain in a jar. Lister tells the future crew to leave, and the future Starbug fires upon the present day one, apparently killing the crew and blowing Starbug up. In the following episode, "Tikka to Ride" (1997), Lister mentions in a video log that the future Starbug destroying the Starbug of the present meant the time drive they had used ceased to exist in both the present and the future, or in other words, killing the present crew of Starbug in the present also killed the crew in the future, making it impossible for the future crew from ever going back in time to kill themselves in the present. The Cat later mentions in the episode that time returned to the point before the time drive was discovered. In "Stoke Me a Clipper" (1997), Lister pretends to be a hostile knight who escaped from Starbugs artificial reality suite in order to prove Rimmer is heroic enough to take over as the new Ace Rimmer and leave Starbug for other dimensions to "right wrongs". Rimmer fires blank rounds at Lister, and Lister pretends to die, with Rimmer not realising this deception. In "Blue (Red Dwarf)" (1997), Lister finds himself missing Rimmer's company after the hologram goes off on adventures with Ace Rimmer, but is alternately confused and horrified at the thought that he might have feelings for him, and after seeing Rimmer's ego trip of a ride, declares their friendship officially over. In "Ouroboros" (1997), Lister meets a Lister from a parallel dimension (played by Charles), when a "linkway" through "non space" is opened when the membrane between the two realities temporarily collapses. Lister realises that that dimension's Lister is a hard light hologram. The parallel Lister explains that he was killed in the radiation leak that wiped out the crew of Red Dwarf. In a flashback, following Lister breaking up with Kochanski (now played by Chloë Annett) the previous week, the parallel Lister is shown returning to Red Dwarf and smuggling a cat on board, after a few days' shore leave on the moon Mimas—and not Titan as previously claimed—to get over Kochanski. This version of Kochanski later apologises for the Dear John letter she sent Lister the previous week. She describes her love life with Lister as having gone nowhere and amounting to "hanging out in [Lister's] bunk, eating delivery curries and having fantastic sex". She explains to Lister that she is back together with her ex, a chef called Tim. Kochanski discovers the unquarantined cat Lister smuggled on board and takes her, but is unable to kill her and hides her instead. Back in the present, the parallel Lister explains that Holly brought him back as a hologram, and when the cat was discovered, Kochanski was the person who was punished and put into stasis instead. The original Lister also realises that the parallel Lister's relationship with Kochanski was rekindled. Kryten later tells the original Lister that after the parallel Lister's death, that dimension's Lister was originally a soft light hologram before becoming hard light, and this made him "caring in a way that most men aren't". Kochanski asks Lister to fill an in vitro tube with Lister's DNA, as she hopes to one day have children. When Lister realises that he is his own father and Kochanski is "me ex girlfriend and me mum", Lister hurries to retrieve the tube. Lister saves Kochanski's life during an attack on the linkway by a GELF spaceship, but Kochanski is subsequently stranded in Lister's dimension when the interdimensional rip self repairs, and becomes a new member of Starbugs crew. Lister says that after the baby Lister is grown in a uterine simulator, Lister travels back in time to leave his infant self (played by Alexander John Jules) under a pool table at the Aigburth Arms pub. The story subsequently skips ahead to when this happens. The official Red Dwarf website claims that the suggestion within "Ouroboros" is that the diverging point between Lister's timeline and Kochanski's alternate timeline happened when Kochanski takes "her" Lister's cat, meaning that "almost everything else [before] about [Kochanski's] timeline was supposed to have played out along similar lines to the main one". In "Epideme" (1997), Lister has his right arm amputated in an attempt to rid his body of the Epideme virus (voiced by Gary Martin). Kochanski ultimately gets rid of the virus by temporarily stopping Lister's heart and containing the virus in deceased Red Dwarf crewmember Caroline Carmen's (Nicky Leatherbarrow) arm, injected with blood and adrenaline, and tricking the virus into thinking the arm belongs to Kochanski. In the following episode, "Nanarchy" (1997), Kryten tries looking for his self repairing nanobots to rebuild Lister's arm. Returning to the part of space where they were last seen, the crew discovers Red Dwarf has been converted by the nanobots into a planetoid made of sand and Holly restored to his old settings (again played by Norman Lovett) and abandoned there, with the Red Dwarf Starbug spent years chasing after being a subatomic version shrunken down and eventually exploring Lister's laundry basket, and the remaining bits they didn't want being left on the planetoid. Kryten orders the nanobots to rebuild Lister's arm and turn the planetoid back into Red Dwarf. In Back in the Red (1999), Holly creates a new set of nanobots to bring the entire crew on board Red Dwarf back to life after Kryten's had gone missing again. Included among the resurrected crew is Rimmer, after the hologrammatic simulation of Rimmer left Starbug. Lister, Rimmer, Cat, Kryten and Kochanski are sentenced to two years in the ship's brig for misuse of confidential information. In "Cassandra" (1999), the five of them get signed up by Lister to the convict army the Canaries after Holly lies to Lister that they're a singing troupe. During a mission with the Canaries, the mainframe computer of the SS Silverberg, Cassandra (Geraldine McEwan), who can predict the future with an accuracy rating of one hundred per cent, tells Lister that he chokes to death aged 181, while trying to remove a bra with his teeth. In "Only the Good " (1999), a corrosive micro organism is shown eating apart Red Dwarf. After Rimmer tries and fails to obtain the formula for an antidote from a "mirror universe" where everything is opposite, and not being able to find anyone on Red Dwarf upon returning, a vending machine (voiced by Tony Slattery) informs Rimmer that everyone crossed back into the mirror universe. The machine opening the way to the mirror universe is shown to have been destroyed by the micro organism, leaving Rimmer stranded and the only crew member aboard Red Dwarf in his universe.
2000 жылдар
Red Dwarf: Back to Earth (2009) фильмінде тоғыз жыл өткен соң, Red Dwarf аман-есен; адамзаты Листерден басқа ғаламда, көрінетіндей, "толыққанды жойылған"; Листер, Риммер, Мысық және Критен кемедегі жалғыз адамдар; Риммер қайтадан қатаң жарық голограммасы және кемедегі ең жоғары офицер болып көрінеді; олардың қалай пайда болғаны және микроорганизмге не болғаны түсіндірілмейді. Бұл арнайы эпизодта, өзін қорғау үшін үмітсіздік орнына қуаныш пен көтеріңкі көңіл тудыратын сия шығаратын әйел "көңілсіздік кальмары", Листер, Риммер, Мысық және Критенді "Қызыл карлик" деп аталатын телесериалдың ойдан шығарылған кейіпкерлері екендеріне сендіретін галлюцинацияға түсіреді, ал олардың өлшемі "жарамсыз" болып шығады. Бұл оларды ең жақын "жарамды" шындыққа тартылуына себеп болады. Олар 21-ғасыр Жеріндегі "Қызыл карлик" телесериалының "Жаратушысымен" (Ричард О'Каллаханмен) бетпе-бет келеді, ол кейіпкерлерді өлтіруге дайын, ал Листер оны қазақстандық түрде өлтіріп қояды. Төртіншісі санасымен оянып, Red Dwarf кемесінде оянады. Критен мен Риммердің пікірінше, олардың бұрынғы көңілсіздік кальмарымен болған кездесуде күшейген антиденелерінің арқасында оянуды қалау-қаламауларын өздері шеше алған. Листер бастапқыда Кочански де қайтыс болды деп ойлайды, бірақ галлюцинациядағы екі бала (Чарли Кенион мен Нина Саутворт сомдайды) Критен оған жалған айтқандығын және ол оны Көк жәндік шаттлымен тастап кеткенін хабарлайды. Кейінірек Критен мұны растайды. Оянғаннан кейін Листер оны қайтару үшін Кочанскиді іздеуді бастайды.
2010 жылдар
"Троян" (2012) фильмінде Листер өзін "соңғы тірі адам" деп сипаттайды, ал Критен "Dear Dave" (2012) фильмінде оның жайлы соны айтады. "Fathers and Suns" (2012) фильмінде Листер ұлына (өзіне) жазылған хабарламада, білім алғаннан кейін "Криссиді [Кочанскиді] табуды" тапсырады. "Entangled" (2012) фильмінде Листер Кочанскиді табуға көмектесу үшін Биологиялық түрде жасалған қоқыс жеушілерге (BEGGs) сұрағанын айтады. "Twentica" (2016) фильміндегі мәліметтерге сәйкес, Листер жеті жасынан он бір жасқа дейін дүкендерден ұрлау үшін көліктерді іске қосып, ал он бір жасқа келгенде жақсы жолға түсті. Сондай-ақ, ол экипажға "Леди Би Гуд" клубына кіру үшін өзінің ғалым Джозеф Листердің ұрпағы екенін айтады. "Officer Rimmer" (2016) фильмінде Листер бала кезінде өзінің геномдық құқықтарын досы Додгиге 100 доллар фунт және жарты пакет темекіге сатқанын жасырады. Критеннің түсіндіруінше, бұл мыңдаған компанияға, соның ішінде колл-орталыққа Листердің биологиялық көшірмелерін жасауға лицензия бергенін білдіреді. Листер бұл оның барлық "әдепсіз сөйлейтін мерзімді қызметкерлер" оның өзі екенін білдіре ме деп ойланады. "Skipper" (2017) фильмінде Риммер кванттық скиперді Листер мейірімді және еңбекқор болған ғаламға саяхаттау үшін пайдаланады. Бұл ғаламда Листер үй жануары ретінде мысық емес, егеуқұйрық әкелгені үшін стазиске салынды. Егеуқұйрықтар эволюциялағанда діни соғысқа бармады, бірақ Қызыл Жұлдызда қалды және оның көп бөлігінде өмір сүрді. Тағы бір ғаламда Риммер Листердің ақаулы диск тақтасын байқағаннан кейін Қызыл Жұлдыздың капитаны болғанын және Қызыл Жұлдыз гелийге бай планетаны тапқаннан кейін ие болған үлестерінен бай болғанын біледі.
Романдар
Грант Нейлордың кітаптарының сабақтастығы бойынша Листердің ресми туған күні 14 қазан. Листер өзінің 23 жасқа толуын тойлау үшін достарымен бірге Лондонда мас күйде «Монополия» ойыны бойынша барларға саяхат жасайды, онда ол қатты мас болады; оянғанда, ол ақшасыз Мимас планетасында екенін көреді. Алты айдан кейін, үйге оралуға жеткілікті ақша таба алмағаннан кейін, ол «Қызыл карликке» жұмысқа орналасады, ол оған белгісіз, Жерге қайтқанға дейін Тритонға төрт жарым жылдық кен шығару миссиясына барады. Кемеге мысықты тығып әкелуінің себебі – ертерек босатылып, үйге қайтуға тырысу болған. «Better Than Life» (1990) кітабында Листер ақырында Жерді табады, бірақ ол Күн жүйесінің орбитасынан шығып кеткенін және сегіз футтық тарақандардың басым түрге айналғанын біледі. Ол олардың патшасы болып, планетаны қайта құруды жоспарлайды. Басқалары оны отыз алты жылдан кейін табады (Листердің уақыт кеңеюі салдарынан екі аптаға жоғалып кеткенін ойлағаннан кейін). Кейінірек, Листер полиморфпен болған қақтығыста жүрек талмасынан қайтыс болғаннан кейін, оның денесі уақыт кері жүретін балама әлемге жеткізіледі, онда оған отыз алты жылдан кейін құтқарылатыны айтылады. Осыдан кейін болған оқиғалар туралы екі нұсқа: «Соңғы адам» (1995) және «Артқа қарай» (1996). «Соңғы адам» кітабында экипаж басқа ата-аналар тәрбиелеген Листердің балама нұсқасымен күреседі, бұл Листер бай, бірақ психоздық Торнтондарды, қалыпты Листердің кедей, бірақ эмоционалды тұрақты ата-аналарынан жоғары қойған. Нәтижесінде, бұл Листер социопат болып өседі, жиі өз мүддесі үшін басқаларды манипуляциялайды, тіпті махаббатқа сенбейді және өз мақсаттарына жету үшін кемедегі серіктерін өлтіруге дайын. «Құдайды күту» (1988) эпизодында ол мысықтардың көптеген өкілдері қасиетті соғыстардың салдарынан және олардың бірінің құдай деп жариялануынан кейін астероидқа құлап кеткені туралы естігенде, қатты өкініш білдіреді. Бірінші серияда Листердің гитарасы күміс түсті акустикалық Clarissa Roundback (Polverini, итальяндық Ovation көшірмесі, S1E5, 19:41) болады. Содан кейін «Marooned» (1989) эпизодында оның гитарасы қара, электрлік гитара екені көрсетіледі – Листердің сөзіне сүйенсек, ол «нағыз Лес Пол көшірмесі». Кейінірек, «Әкелер мен Күндер» эпизодында, робототехника курсына түспегені үшін әкесінен (өзінен) жаза ретінде Листердің гитарасы «Қызыл карлик» кемесінің бірінен ауа шлюзінен шығарылып, «жарты жарық жылы қашықтықта» қалады.