Кіріспе

Қызыл карликтегі ойдан шығарылған кейіпкер Фиджиге онымен бірге баруға ниеттенген, бірақ оның өлімінен бұрын оған ешқашан айтпаған. Кемедегі компьютер Холли (Норман Ловетт) Листерге Листер стазисте болған кезде, Риммер жасаған дұрыс емес жөндеу салдарынан бортында өлімге әкелетін радиация болғанын айтады, бұл бүкіл экипажды өлтіреді. Соның салдарынан Холли Листерді радиация деңгейі қалыпқа келгенше үш миллион жыл бойы стазисте ұстайды. Листер ғаламдағы, болжам бойынша, соңғы адам ретінде қалды, оған Риммердің голограммалық симуляциясы және оның мысығынан пайда болған "Мысық" (Дэнни Джон Джулс) атты гуманоидты тіршілік иесі серік болады. Экипаж қайтыс болғанда, оның туылмаған қолындағы мысықтарымен бірге қауіпсіз түрде жабылып қойылған. Листер Холлиге Фиджиге координаттарды қоюды бұйырады, ол Мысық халқының дінінде "уәде етілген жер" болып табылады. Листердің "Болашақ эхолары" (1988) арқатарихы Листерді "әжесінің" өсіргенін және Листер француз тілінен ең төмен баға алғанда Листердің мектебінің директорының басын соққандығын, бұл Листердің қуылғандығына әкелгенін көрсетеді. Сондай-ақ, бұл эпизодта Қызыл карлик жарықтан жылдам жылдамдықпен жүретіні көрсетіледі, бұл экипажға болашақтың көріністерін, "болашақ эхоларын" көруге мүмкіндік береді. Риммер машина бөлмесінде Листердің өлтірілгенін көреді деп ойлайды. Мысыққа қатысты тағы бір болашақ эхоны өзгертуге тырысып, оның орнына оны тудырып алады, Листер тағдырына мойын бұрады, өйткені Холли navi comp-тің қызып кетуіне тоқтатуға көмек сұрайды. Листер аман қалады, ал 171 жастағы Листердің болашақ эхосы – жас Листер мен Риммерді көре алмайды, бірақ ол Листердің жасында болған әңгімені еске алады – бұл Риммердің өлгенін көрген Листер емес, екінші ұлы Бексли екенін түсіндіреді, ол тағы бір болашақ эхода егіз інісі Джиммен бірге бала кезінде суретке түскен. Листер болашақта екі ұлы болатынын біледі. Болашақтағы қарт Листер қазіргі Листерге камерасын жедел жәрдем бөліміне апаруды айтады. Қызыл карлик баяулай бастағанда, Листер өзінің болашақтағы Джим мен Бекслиді ұстап тұрған өзінің болашақ эхосын көреді, ал қазіргі Листер балаларды ұстап тұрған Листердің суретін алады, ол бұрын болашақ эхода бөлме қабырғасында көрінген. "Билік тепе-теңдігі" (1988) фильмінде Листер Кочанскиге құмар болғанын айтады; Листер Кочанскиге әрқашан ғашық болғанын, бірақ онымен кездесуге немесе онымен махаббатқа түсуге ешқашан әрекет етпегенін айтады. Листер Холлиден неге Риммерді Кочанскидің орнына голограмма ретінде қайтарғанын сұрайды. Холли мұны Риммердің Листерді ақыл-сақамымен ұстауға ең жақсы адам болғандықтан және екеуі арасында 14 миллион сөзді бөліскендіктен, Листер Кочанскимен бөліскен 173 сөзбен салыстырғанда екенін түсіндіреді. Листер Риммерден Кочанскидің голограммасы бар диск қайда жасырылғанын сұрайды, сондықтан Листер Кочанскимен кездесуге бара алады, бірақ Риммердің голограммасы қайтадан қосылмауы қаупінен Риммер өзінің дискісін Кочанскиді бір кешке қайтару үшін ауыстырудан бас тартады. "Қиянат пен паранояда" (1988) Листер Листердің сенімділігінің айқын көрінісінің (Крейг Фергюсон ойнады) көмегімен Кочанскидің жеке дискісі қайда жасырылғанын және кеме бірден екі голограмманы қалай қуаттай алатынын анықтайды. Дегенмен, Листер әлі күнге дейін Кочанскимен кездесуге бара алмайды, өйткені Кочански қорабындағы диск Риммердің дубликаты бар дискпен ауыстырылды. "Мен2" (1988) фильмінде Риммер Листердің жанындағы төсек бөлмесіне өзінің қос рөлін көшіреді. Екі Риммердің үнемі дауласуынан кейін Листер мұны тоқтату үшін олардың біреуін өшіруді шешеді. Риммер Листерге басқаша айтпайтынын білген Листер Риммерді Риммердің "газпачо шұпағы" туралы әңгімесін ашуға көндіреді, ал Риммердің двойнигі оның орнына өшіріледі; Риммер ол өлімге кесілген адам деп сенді. Листердің "Критен" (1988) шығармасындағы тарихы бойынша, Листер емтиханнан өтпегеннен кейін өнер колледжіне өтініш берген. Алайда ол 97 минуттан кейін сабақтан түсіп кетті, өйткені ол сабақтардың күн сайын "бұрынғы сағат" болатындығын білген. Бұл эпизодта Қызыл карликтің экипажы Крайтен (Дэвид Росс) атты қызмет механизмін апатқа ұшыраған Nova 5 ғарыш кемесінен құтқарады. Критен Риммерге қызмет ете бастағаннан кейін, Листер Критенді Риммерге қарсы көтерілуге (оның ішінде оған "Бөлікші себепсіз" және "Жай салт атты" фильмдерін көрсету) және тәуелсіз болуға көндіреді. Критен Риммердің суретіне ол дәретханада отырғандай етіп өзгертеді, содан кейін Риммердің төсек жаймаларына шұбат құяды. Крайтен Листердің ғарыш велосипедін алады және атмосферасы бар планетті табу үшін шығады, онда ол бақша өсіруге болады, бұл әрқашан оның арманы болған. "Жақсырақ өмірден" (1988) арқатарихы Листердің "әкесі" алты жасында қайтыс болғанын көрсетеді. Листердің әжесі Листерге оның әкесі қайта келмейтінін түсіндіруге тырысқанда, Листердің әкесі Листердің алтын балығы бар жерге барғанын айтты. Листер оның унитазға шайылып кеткенін ойлады. Ол әкесінің футбол нәтижелерін оқып жатқанда унитаз ішінде табылғаннан кейін бала психологына жіберілді. "Жадыңа рахмет" (1988) фильмінде Риммердің өліміне орай мерекеге сыйлық ретінде Листердің сегіз айлық жадысы Риммердің өз жадысына жабыстырылғанда, Листер Риммерге Лиз Йейтс (Сабра Уильямс) атты қызбен кездескенін айтады, бірақ қарым-қатынас оның байланғысы келмегендіктен аяқталды, бұл Листер кейін өкінген факт. Риммер алған жадының шынымен болмауы мүмкін екенін де түсінеді, өйткені Риммер екеуі де тірі болса да, өзі жесім екенін есіне алады, яғни Листердің өзі де жесім болған. "Стазис ағыны" (1988) эпизодында көрінетін болашақта Листер өзінің бес жылдан кейінгі болашақ өзінің апаттан үш апта бұрын Кочанскимен үйленгенін және Қызыл карликтің Күн жүйесінен кетуіне себеп болғанын біледі; олардың тойы мен бал айы Кочанскидің Ганимедтегі демалыс отельіндегі планеталық демалысы кезінде өтеді. Бұл Листердің болашағы "X сериясы" бойынша басқа эпизодтарда әлі көрсетілген жоқ. "Параллель әлем" (1988) Холлидің "Холли Хоп драйвының" бірнеше секунд ішінде Жерге жетуге тырысып жатқанын көрсетеді. Алайда, ол экипажды әйелдерге бағытталған параллель әлемге, Қызыл карликтің тағы бір нұсқасына қондырады; оның экипажы Листердің әйел нұсқасы, Деб Листер (Анджела Брюс) қосады. Әйел Листердің әлемінің заңдары әртүрлі болғандықтан, Листер онымен мас күйде сексуалдық қарым-қатынас жасағаннан кейін оның баласымен жүкті болады. "Артқа" (1989) фильмінің басында жылдам прокруткаланатын мәтін Листердің жүктілігінен және Джим мен Бексли есімді егіз ұлдардың сәтті тууынан хабарлайды. Егіздер басқа әлемде, басқа заңдар қолданылатын әлемде ұғымға келгендіктен, олар үш күн ішінде он сегіз жасқа жетеді. Оларды құтқару үшін Листер оларды олардың әкесіне (әйел Листерге) өсіру үшін олардың әлеміне қайтарады. Критен осы оқиғалардан кейін астероидқа құлағаннан кейін бөлшектерге бөлінгендей болып сипатталады. Листер Критенді қайта құрайды (қазір Роберт Льюэллин ойнайды), бірақ оның бұрынғы тұлғасын қайтаруға қабілетсіз. "Тұңғыш рет" (1989) арқатарихы бойынша, Листер емтиханнан өтпегеннен кейін өнер колледжіне өтініш берген. Алайда ол 97 минуттан кейін сабақтан түсіп кетті, өйткені сабақтардың күн сайын "кешкі сағатта" болатындығын білген. Бұл эпизодта Қызыл карликтің экипажы апатқа ұшыраған Nova 5 ғарыш кемесінен Крайтен (Дэвид Росс) атты қызметтік механизмді құтқарады. Критен Риммерге қызмет ете бастағаннан кейін, Листер Критенді Риммерге қарсы көтерілуге (оның ішінде оған "Бөлікші себепсіз" және "Жай салт атты" фильмдерін көрсету) және тәуелсіз болуға көндіреді. Критен Риммердің суретін ол дәретханада отырғандай етіп өзгертеді, содан кейін Риммердің төсек жаймаларына шұбат құяды. Крайтен Листердің ғарыш велосипедін алады және атмосферасы бар планетті табу үшін шығады, онда ол бақша өсіруге болады, бұл әрқашан оның арманы болған. "Жақсырақ өмірден" (1988) арқатарихы Листердің "әкесінің" алты жасында қайтыс болғанын көрсетеді. Листердің әжесі Листерге оның әкесі қайта келмейтінін түсіндіруге тырысқанда, Листердің әкесі Листердің алтын балығы бар жерге барғанын айтты. Листер оның унитазға шайылып кеткенін ойлады. Ол әкесінің футбол нәтижелерін оқып жатқанда унитаз ішінде табылғаннан кейін бала психологына жіберілді. "Жадыңа рахмет" (1988) фильмінде Риммердің өліміне орай мерекеге сыйлық ретінде Листердің сегіз айлық жадысы Риммердің өз жадысына жабыстырылғанда, Листер Риммерге Лиз Йейтс (Сабра Уильямс) атты қызбен кездескенін айтады, бірақ қарым-қатынас оның байланғысы келмегендіктен аяқталды, бұл Листер кейін өкінген факт. Риммер алған жадының шынымен болмауы мүмкін екенін де түсінеді, өйткені Риммер екеуі де тірі болса да, өзі жесім екенін есіне алады, яғни Листердің өзі де жесім болған. "Стазис ағыны" (1988) эпизодында көрінетін болашақта Листер өзінің бес жылдан кейінгі болашақ өзінің апаттан үш апта бұрын Кочанскимен үйленгенін және Қызыл карликтің Күн жүйесінен кетуіне себеп болғанын біледі; олардың тойы мен бал айы Кочанскидің Ганимедтегі демалыс отельіндегі планеталық демалысы кезінде өтеді. Бұл Листердің болашағы "X сериясы" бойынша басқа эпизодтарда әлі көрсетілген жоқ. "Параллель әлем" (1988) Холлидің "Холли Хоп драйвының" бірнеше секунд ішінде Жерге жетуге тырысып жатқанын көрсетеді. Алайда, ол экипажды әйелдерге бағытталған параллель әлемге, Қызыл карликтің тағы бір нұсқасына қондырады; оның экипажы Листердің әйел нұсқасы, Деб Листер (Анджела Брюс) қосады. Әйел Листердің әлемінің заңдары әртүрлі болғандықтан, Листер онымен мас күйде сексуалдық қарым-қатынас жасағаннан кейін оның баласымен жүкті болады. "Артқа" (1989) фильмінің басында жылдам прокруткаланатын мәтін Листердің жүктілігінен және Джим мен Бексли есімді егіз ұлдардың сәтті тууынан хабарлайды. Егіздер басқа әлемде, басқа заңдар қолданылатын әлемде ұғымға келгендіктен, олар үш күн ішінде он сегіз жасқа жетеді. Оларды құтқару үшін Листер оларды олардың әкесіне (әйел Листерге) өсіру үшін олардың әлеміне қайтарады. Критен осы оқиғалардан кейін астероидқа құлағаннан кейін бөлшектерге бөлінгендей болып сипатталады. Листер Критенді қайта құрайды (қазір Роберт Льюэллин ойнайды), бірақ оның бұрынғы тұлғасын қайтаруға қабілетсіз. "Тұңғыш рет" (1989) арқатарихы бойынша, Листер емтиханнан өтпегеннен кейін өнер колледжіне өтініш берген. Алайда ол 97 минуттан кейін сабақтан түсіп кетті, өйткені сабақтардың күн сайын "кешкі сағатта" болатындығын білген. "Уақыт сырғанауында" (1989) Листер өзінің 17 жасар өзіне (Эмиль Чарльз ойнады), ол осы уақытта Smeg and the Heads тобында әнші-әндер авторы болып табылады, қалай 58 үймен миллиардтаған фунттық табысқа жету керектігін айтады, содан кейін ол ғарыш корпусына қосылмайды және тұрып қалады...

2000 жылдар

Red Dwarf: Back to Earth (2009) фильмінде тоғыз жыл өткен соң, Red Dwarf аман-есен; адамзаты Листерден басқа ғаламда, көрінетіндей, "толыққанды жойылған"; Листер, Риммер, Мысық және Критен кемедегі жалғыз адамдар; Риммер қайтадан қатаң жарық голограммасы және кемедегі ең жоғары офицер болып көрінеді; олардың қалай пайда болғаны және микроорганизмге не болғаны түсіндірілмейді. Бұл арнайы эпизодта, өзін қорғау үшін үмітсіздік орнына қуаныш пен көтеріңкі көңіл тудыратын сия шығаратын әйел "көңілсіздік кальмары", Листер, Риммер, Мысық және Критенді "Қызыл карлик" деп аталатын телесериалдың ойдан шығарылған кейіпкерлері екендеріне сендіретін галлюцинацияға түсіреді, ал олардың өлшемі "жарамсыз" болып шығады. Бұл оларды ең жақын "жарамды" шындыққа тартылуына себеп болады. Олар 21-ғасыр Жеріндегі "Қызыл карлик" телесериалының "Жаратушысымен" (Ричард О'Каллаханмен) бетпе-бет келеді, ол кейіпкерлерді өлтіруге дайын, ал Листер оны қазақстандық түрде өлтіріп қояды. Төртіншісі санасымен оянып, Red Dwarf кемесінде оянады. Критен мен Риммердің пікірінше, олардың бұрынғы көңілсіздік кальмарымен болған кездесуде күшейген антиденелерінің арқасында оянуды қалау-қаламауларын өздері шеше алған. Листер бастапқыда Кочански де қайтыс болды деп ойлайды, бірақ галлюцинациядағы екі бала (Чарли Кенион мен Нина Саутворт сомдайды) Критен оған жалған айтқандығын және ол оны Көк жәндік шаттлымен тастап кеткенін хабарлайды. Кейінірек Критен мұны растайды. Оянғаннан кейін Листер оны қайтару үшін Кочанскиді іздеуді бастайды.

2010 жылдар

"Троян" (2012) фильмінде Листер өзін "соңғы тірі адам" деп сипаттайды, ал Критен "Dear Dave" (2012) фильмінде оның жайлы соны айтады. "Fathers and Suns" (2012) фильмінде Листер ұлына (өзіне) жазылған хабарламада, білім алғаннан кейін "Криссиді [Кочанскиді] табуды" тапсырады. "Entangled" (2012) фильмінде Листер Кочанскиді табуға көмектесу үшін Биологиялық түрде жасалған қоқыс жеушілерге (BEGGs) сұрағанын айтады. "Twentica" (2016) фильміндегі мәліметтерге сәйкес, Листер жеті жасынан он бір жасқа дейін дүкендерден ұрлау үшін көліктерді іске қосып, ал он бір жасқа келгенде жақсы жолға түсті. Сондай-ақ, ол экипажға "Леди Би Гуд" клубына кіру үшін өзінің ғалым Джозеф Листердің ұрпағы екенін айтады. "Officer Rimmer" (2016) фильмінде Листер бала кезінде өзінің геномдық құқықтарын досы Додгиге 100 доллар фунт және жарты пакет темекіге сатқанын жасырады. Критеннің түсіндіруінше, бұл мыңдаған компанияға, соның ішінде колл-орталыққа Листердің биологиялық көшірмелерін жасауға лицензия бергенін білдіреді. Листер бұл оның барлық "әдепсіз сөйлейтін мерзімді қызметкерлер" оның өзі екенін білдіре ме деп ойланады. "Skipper" (2017) фильмінде Риммер кванттық скиперді Листер мейірімді және еңбекқор болған ғаламға саяхаттау үшін пайдаланады. Бұл ғаламда Листер үй жануары ретінде мысық емес, егеуқұйрық әкелгені үшін стазиске салынды. Егеуқұйрықтар эволюциялағанда діни соғысқа бармады, бірақ Қызыл Жұлдызда қалды және оның көп бөлігінде өмір сүрді. Тағы бір ғаламда Риммер Листердің ақаулы диск тақтасын байқағаннан кейін Қызыл Жұлдыздың капитаны болғанын және Қызыл Жұлдыз гелийге бай планетаны тапқаннан кейін ие болған үлестерінен бай болғанын біледі.

Романдар

Грант Нейлордың кітаптарының сабақтастығы бойынша Листердің ресми туған күні 14 қазан. Листер өзінің 23 жасқа толуын тойлау үшін достарымен бірге Лондонда мас күйде «Монополия» ойыны бойынша барларға саяхат жасайды, онда ол қатты мас болады; оянғанда, ол ақшасыз Мимас планетасында екенін көреді. Алты айдан кейін, үйге оралуға жеткілікті ақша таба алмағаннан кейін, ол «Қызыл карликке» жұмысқа орналасады, ол оған белгісіз, Жерге қайтқанға дейін Тритонға төрт жарым жылдық кен шығару миссиясына барады. Кемеге мысықты тығып әкелуінің себебі – ертерек босатылып, үйге қайтуға тырысу болған. «Better Than Life» (1990) кітабында Листер ақырында Жерді табады, бірақ ол Күн жүйесінің орбитасынан шығып кеткенін және сегіз футтық тарақандардың басым түрге айналғанын біледі. Ол олардың патшасы болып, планетаны қайта құруды жоспарлайды. Басқалары оны отыз алты жылдан кейін табады (Листердің уақыт кеңеюі салдарынан екі аптаға жоғалып кеткенін ойлағаннан кейін). Кейінірек, Листер полиморфпен болған қақтығыста жүрек талмасынан қайтыс болғаннан кейін, оның денесі уақыт кері жүретін балама әлемге жеткізіледі, онда оған отыз алты жылдан кейін құтқарылатыны айтылады. Осыдан кейін болған оқиғалар туралы екі нұсқа: «Соңғы адам» (1995) және «Артқа қарай» (1996). «Соңғы адам» кітабында экипаж басқа ата-аналар тәрбиелеген Листердің балама нұсқасымен күреседі, бұл Листер бай, бірақ психоздық Торнтондарды, қалыпты Листердің кедей, бірақ эмоционалды тұрақты ата-аналарынан жоғары қойған. Нәтижесінде, бұл Листер социопат болып өседі, жиі өз мүддесі үшін басқаларды манипуляциялайды, тіпті махаббатқа сенбейді және өз мақсаттарына жету үшін кемедегі серіктерін өлтіруге дайын. «Құдайды күту» (1988) эпизодында ол мысықтардың көптеген өкілдері қасиетті соғыстардың салдарынан және олардың бірінің құдай деп жариялануынан кейін астероидқа құлап кеткені туралы естігенде, қатты өкініш білдіреді. Бірінші серияда Листердің гитарасы күміс түсті акустикалық Clarissa Roundback (Polverini, итальяндық Ovation көшірмесі, S1E5, 19:41) болады. Содан кейін «Marooned» (1989) эпизодында оның гитарасы қара, электрлік гитара екені көрсетіледі – Листердің сөзіне сүйенсек, ол «нағыз Лес Пол көшірмесі». Кейінірек, «Әкелер мен Күндер» эпизодында, робототехника курсына түспегені үшін әкесінен (өзінен) жаза ретінде Листердің гитарасы «Қызыл карлик» кемесінің бірінен ауа шлюзінен шығарылып, «жарты жарық жылы қашықтықта» қалады.