Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лейден университетінің медициналық орталығы (Leiden University Medical Center) немесе LUMC – Лейден университетімен байланысты университет ауруханасы және оның медициналық факультетін құрайды. Ол Нидерландының Лейден қаласында орналасқан. LUMC – зерттеу, білім беру және пациенттерге көмек көрсетуге арналған заманауи университет медициналық орталығы. Оның зерттеу қызметі таза іргелі медициналық зерттеулерден бастап қолданбалы клиникалық зерттеулерге дейін қамтиды.
Leiden University Medical Center (Dutch: Leids Universitair Medisch Centrum) or LUMC is the university hospital affiliated with Leiden University, of which it forms the medical faculty. It is located in Leiden, Netherlands. LUMC is a modern university medical center for research, education and patient care. Its research practice ranges from pure fundamental medical research to applied clinical research.
LUMC тарихы
Лейдендегі Caeciliagasthuis (қазіргі Boerhaave мұражайы) алғашқы оқу ауруханасында профессорлар төсек басында дәріс берді – мысалы, 18 ғасырда Герман Боерхаве. Науқастар мен профессорлар бірнеше рет үлкен әрі жақсы жабдықталған ғимараттарға көшіп, 1873 жылы Steenstraat көшесінде алғашқы университет ауруханасы ашылды (қазір онда Ұлттық этнология мұражайы орналасқан). Ол кезде ғимарат медбикелік практика мен операция техникасына сай келді, бірақ бірнеше онжылдықтан кейін ол ескірді. Көп зертханалық кеңістік қажет болды, сондай-ақ пациенттер мен қызметкерлер үшін қауіпсіз және жайлы жағдайлар да керек еді. 1920 жылдардың басында Rijnsburgerweg көшесінде салынған жаңа аурухана 1980-1990 жылдары LUMC-нің қазіргі 1-ғимаратына жол ашты. Медицина ғасырлар бойы танылмас дәрежеде өзгеріп, дамыды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Лейден университетінің Медицина факультеті үшін негізгі зерттеулер маңызды міндетке айналды. Биомедициналық ғылымдар білімі осының нәтижесі. Науқастарға көмектесуде апталар, айларға созылатын жатқызудың орнына жоғары технологиялық емдеулер енгізілді. Университет пен оқу ауруханасы арасындағы көп жылдық ынтымақтастық 1996 жылы аурухана мен медициналық факультет бірігіп, Лейден университетінің Медициналық орталығын құрды. Орталықтың бес негізгі міндеті – пациенттерге қамқорлық көрсету, оқыту, оқу бағдарламаларын жүзеге асыру, біліктілікті арттыру және зерттеулер жүргізу. 2006 жылдың 1 желтоқсанында екі жаңа ғимараттың ашылуы ұзақ күткен арманды орындады: барлық негізгі міндеттер енді бір шатырдың астында. Әртүрлі ғимараттар көпірлер мен туннельдермен байланысты, бұл негізгі міндеттердің өзара байланысын көрсетеді. 2016 жылы Лейден университетінің Медициналық орталығы Гаага қаласындағы кампуста филиал ашты, онда зерттеулер жүргізіледі, оқыту және жалпы тәжірибелі дәрігерлерді даярлау бағдарламасы іске асырылады.
In the very first teaching hospital in the Caeciliagasthuis in Leiden (now the Boerhaave Museum) professors gave bedside lectures – for example, Herman Boerhaave, in the 18th century. Several times, patients and professors moved to larger and better furnished premises and in 1873 the first university hospital to be built as such opened its doors on Steenstraat (it now houses the National Museum for Ethnology). At the time, the building did justice to nursing practices and operation techniques, but after a few decades it was already obsolete. More laboratory space was needed, and safer and more comfortable conditions for patients and staff alike. The new hospital on Rijnsburgerweg, built in the early 1920s on the basis of the pavilion system, made way in the 1980s and 1990s for the present Building 1 of the LUMC. Medicine has changed and developed beyond recognition over the centuries. After World War II, fundamental research became an increasingly important task of Leiden University's Faculty of Medicine. The Biomedical Science study programme is an expression of this. In patient care, high technology treatments have come in the place of admissions lasting weeks or months. The many years of collaboration between the university and the teaching hospital acquired greater permanence in 1996 when the hospital and medical faculty merged to form Leiden University Medical Center, with patient care, instruction, study programmes, continuing education and research as its five core tasks. The opening of two new buildings on 1 December 2006 was the fulfilment of a wish of long standing: all the core tasks are now under one roof. The various buildings are linked by skyways and tunnels, thus symbolising the interrelationship of the core tasks. In 2016 Leiden University Medical Centre founded a branch at Campus The Hague, with research, teaching and a training programme for GPs.
ЕО қаржысын алаяқтықпен пайдалану
2023 жылы LUMC Еуропалық Одақ тарапынан жеті зерттеу бойынша алаяқтық жасады деген айыптама алды. Ағымдағы тергеуге байланысты декан Панкрас Хогендорн қызметтен шеттеді.
In 2023 the LUMC was formally accused of fraud by the European Union in seven studies. Dean Pancras Hogendoorn stepped down because of the investigation which is currently in progress.
PREVENT-nCoV консорциумы
Лейден университетінің медициналық орталығы PREVENT nCoV консорциумының құрамына кіреді, оған ExpreS2ion Biotechnologies, AdaptVac (ExpreS2ion Biotechnologies пен Копенгаген университетінің NextGen Vaccines жеке компаниясының бірлескен кәсіпорны), Тюбинген тропикалық медицина институты, Копенгаген университетінің иммунология және микробиология кафедрасы (ISIM) және Вагенинген университеті мен зерттеулер институтының вирусология зертханасы кіреді. 2020 жылдың наурыз айында консорциумға COVID-19 вакцинасын жасау үшін 2,7 миллион еуро көлеміндегі EU Horizon 2020 гранты табысталды.
Leiden University Medical Center is part of the PREVENT nCoV consortium comprising ExpreS2ion Biotechnologies, AdaptVac (a joint venture between ExpreS2ion Biotechnologies and the University of Copenhagen spin out NextGen Vaccines), the Institute for Tropical Medicine Tübingen, The Department of Immunology and Microbiology (ISIM) at the University of Copenhagen, and the Laboratory of Virology at Wageningen University and Research. In March 2020 the consortium was awarded an EU Horizon 2020 grant of €2.7million for the development of a COVID 19 vaccine candidate.