Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Футболшы (1944 жылы туған)
Footballer (born 1944)
Хосе Эулогио Гарате Ормаехеа (20 қыркүйек 1944 жылы туған) – бұрынғы кәсіби футболшы, SD Eibar, SD Indautxu және Atlético Madrid клубтарында шабуылшы ретінде ойнаған. Аргентинада туған ол халықаралық жарыстарда Испания құрамасы үшін өнер көрсетті.
José Eulogio Gárate Ormaechea (born 20 September 1944) is a former professional footballer who played as a striker for SD Eibar, SD Indautxu and Atlético Madrid. Born in Argentina, he played for the Spain national team at international level.
Клубтық мансап
Гарате Аргентинада баск ата-аналарының отбасында дүниеге келді және Испанияның Эйбар қаласында өсті. 1960 жылы SD Eibar командасында карьерасын бастады, ал 1963 жылы SD Indautxu командасына қосылды. Индаутсудың бұрынғы екі ойыншысы Чус Переда мен Мигель Джонс сияқты, ол да Athletic Bilbao клубынан назарсызда қалды және Джонс сияқты ол да кейін Атлетико Мадридке қосылды. Луис Арагонес, Аделардо, Хавьер Ирурета, Энрике Колар және Уфартемен бірге ол 1960 жылдардың соңы мен 1970 жылдардың басындағы Атлетиконың табысты құрамының көрнекті мүшесі болды. Гарате командаға үш рет Ла Лиганы, екі рет Copa del Generalísimo турнирін жеңіп алуға, Еуропа кубогының финалына шығуға және Континенттер аралық кубокты жеңіп алуға көмектесті. Ол 1968 және 1970 жылдар аралығында үш рет қатарынан Pichichi жүлдесін жеңіп алып, 1972 және 1976 жылдарғы Copa del Generalísimo финалдарында жеңіс голдарының авторы атанды. "Атлетико" сапында 241 матч өткізіп, 135 гол соқты.
Gárate was born to Basque parents in Argentina and grew up in Eibar, Spain. He began his career with SD Eibar in 1960 before joining SD Indautxu in 1963. Just like two earlier Indautxu players, Chus Pereda and Miguel Jones, he was controversially overlooked by Athletic Bilbao and like Jones he eventually joined Atlético Madrid. Along with Luis Aragonés, Adelardo, Javier Irureta, Enrique Collar, and Ufarte, he was a prominent member of the successful Atlético side of the late 1960s and early 1970s. Gárate helped the team win La Liga three times, the Copa del Generalísimo twice, reach the final of the European Cup and win the Intercontinental Cup. He was a notable goalscorer, winning the Pichichi three times in a row between 1968 and 1970 and scoring the winning goals in the 1972 and 1976 Copa del Generalísimo finals. During his time at Atlético, Gárate played 241 games and scored 135 goals.
Халықаралық мансап
Гарате Испания құрамасы үшін 18 рет ойнап, 5 гол соқты. Ол 1967 жылғы 22 қазанда Чехословакияға қарсы өткен матчта тұңғыш рет құрама сапына шықты, ал 1975 жылғы 17 сәуірде Румынияға қарсы соңғы ойынын өткізді. Осы кезеңде Испания Еуропа чемпионатына және Әлем чемпионатына ілікпеді, нәтижесінде ол ешқашан ірі халықаралық турнирлердің финалында ойнаған емес.
Gárate also played 18 times for Spain and scored 5 goals. He made his debut on 22 October 1967 against Czechoslovakia and played his last game against Romania on 17 April 1975. During this period Spain failed to qualify for either the European Championships or World Cup, and as a result he never played in the finals of a major international competition.
Халықаралық
Голдар мен нәтижелер тізімі Испанияның гол сомасын бірінші көрсетіледі, голдар бағаны әр Гарате голынан кейінгі есепті көрсетеді. + Жозе Элухио Гаратенің халықаралық матчтардағы голдарының тізімі
Scores and results list Spain's goal tally first, score column indicates score after each Gárate goal. + List of international goals scored by José Eulogio GárateNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 22 October 1967 Santiago Bernabéu, Madrid, Spain 2–0 2–1 UEFA Euro 1968 qualifying2 11 December 1968 Santiago Bernabéu, Madrid, Spain 1–1 1–1 1970 FIFA World Cup qualification3 15 October 1969 José Antonio, La Línea, Spain 2–0 6–0 1970 FIFA World Cup qualification4 4–05 23 May 1972 Vicente Calderón, Madrid, Spain 2–0 2–0 Friendly
№ Күні Орын Қарсылас Есеп Нәтиже Турнир
1 22 қазан 1967 Сантьяго Бернабеу, Мадрид, Испания 2–0 2–1 1968 жылғы УЕФА Еуропа чемпионатының іріктеу турнирі
2 11 желтоқсан 1968 Сантьяго Бернабеу, Мадрид, Испания 1–1 1–1 1970 жылғы ФИФА Әлем чемпионатының іріктеу турнирі
3 15 қазан 1969 Хосе Антонио, Ла Линеа, Испания 2–0 6–0 1970 жылғы ФИФА Әлем чемпионатының іріктеу турнирі
4 4–0
5 23 мамыр 1972 Висенте Кальдерон, Мадрид, Испания 2–0 2–0 Достық матч
Scores and results list Spain's goal tally first, score column indicates score after each Gárate goal. + List of international goals scored by José Eulogio GárateNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 22 October 1967 Santiago Bernabéu, Madrid, Spain 2–0 2–1 UEFA Euro 1968 qualifying2 11 December 1968 Santiago Bernabéu, Madrid, Spain 1–1 1–1 1970 FIFA World Cup qualification3 15 October 1969 José Antonio, La Línea, Spain 2–0 6–0 1970 FIFA World Cup qualification4 4–05 23 May 1972 Vicente Calderón, Madrid, Spain 2–0 2–0 Friendly