Кіріспе
АҚШ мерекесі, қыркүйек айының ортасында тойланады. Фон Штубен күні – дәстүрлі түрде қыркүйек айының ортасындағы демалыс күндері өткізілетін мереке (Фон Штубен 17 қыркүйекте туған), пруссиялық Барон Фридрих фон Штубенді құрметтейді. Ол Америка Тәуелсіздік соғысында генерал Джордж Вашингтонға өз қызметін ұсынған ерікті болған. Фон Штубен әлі де ең маңызды неміс-американдықтардың бірі саналады, өйткені оның жас американдық әскерлерді даярлауы британдықтарға қарсы жеңіске мүмкіндік берді. Осылайша, оның еңбегі Америка Құрама Штаттарының тәуелсіздігіне үлкен үлес қосты. Бұл күн әдетте жылдың неміс-американдық ең маңызды шарасы болып есептеледі, және көптеген қатысушылар өз тарихын құрметтеу үшін дирндль мен ледерхозен сияқты трахт киімдерін киеді. Мерекелерге қатысушылар шерулерге қатысып, билейді және музыка ойнайды.
Von Steuben Day is a holiday traditionally held on a weekend in mid September (von Steuben was born September 17), celebrating the Prussian born Baron Friedrich von Steuben, who arrived in the United States as a volunteer offering his services to General George Washington in the American Revolutionary War. Von Steuben is still regarded as one of the most important German Americans, as his training of the young American troops made victory against the British possible. Thus, his work helped gain independence for the United States of America. The day is generally considered the German American event of the year, and many participants wear tracht costumes, including dirndls and lederhosen, to celebrate their heritage. Celebrations focus on parades where participants march, dance, and play music.
Парадтар
Неміс-американдық Стеубен парады – Америка Құрама Штаттарының қалаларында фон Стеубен күні дәстүрлі түрде өткізілетін жыл сайынғы шара. Нью-Йорк қаласындағы парад қыркүйек айының үшінші сенбісінде өтеді. Ол 1957 жылы Германиядан келген иммигранттар тарапынан құрылды, олар АҚШ-тағы ең ірі иммигранттық топтың бір бөлігі болып, неміс отанының дәстүрлерін сақтап қалуды мақсат етті. 1970 жылы құрылған Филадельфия парады әдетте қыркүйек айының төртінші сенбісінде өткізіледі. Чикаго парады 1986 жылғы «Феррис Бюллердің демалыс күні» фильмінде көрсетілген. 2020 жылы COVID-19 пандемиясының салдарынан көптеген парадтар өткізілмеді.
Нью-Йорк
Стьюбен күні АҚШ-тың көптеген қалаларында тойланады, бірақ ең көп адам Нью-Йорк қаласында жиналады. Жыл сайын қыркүйек айының үшінші сенбісінде неміс-американдықтар Бесінші авенюде жыл сайынғы Стьюбен парадын және Орталық саябақта тамақ пен тікелей музыкамен бірге Октоберфест стиліндегі сыра фестивалін өткізеді. Парад 1957 жылы құрылған және АҚШ-тағы неміс және неміс-американдық мәдениетінің ең ірі мерекелерінің біріне айналды. 2007 жылы неміс-американдықтар осы оқиғаның 50 жылдығын тойлап, АҚШ-тың бұрынғы мемлекеттік хатшысы Генри Киссинджерді Бас маршал ретінде, ал Германияның бұрынғы канцлері Гельмут Кольді Құрметті қонақ ретінде қарсы алды. 2017 жылы парадтың 60 жылдығын Бас маршал ретінде неміс теңіз күштерінің адмиралы Нильсонмен бірге, сонымен қатар ұзақ жылдар бойы парадқа ерікті болып келген және неміс-американдық қауымдастығының жетекшісі Хайнц Бак та атап өтті. Бірақ үш жылдан кейін COVID-19 пандемиясының салдарынан парад тоқтатылып, 2021 жылға шегерілді. Алғашқы Стьюбен парады Риджвуд, Куинс қаласының неміс ауданында өткізілді. 1958 жылы парад сол кезде Германтаун деп аталған Йорквиллге көшіріліп, 86-шы көшеде орналасты. Жылдар өте келе, шара кеңейе түскендіктен, көрермендердің саны да арта түсті. Көп ұзамай ол қаланың танымына ілігіп, Бесінші авенюден жоғары қарай жүріп, 86-шы көшеге бұрылып, бірінші авенюге дейін көрермендердің ықыласымен қарсы алынды. 86-шы көше бір кезде Кіші Германияның орталығы болған және «Неміс бульвары» деп лақап аталған. Онда көптеген неміс дүкендері, кондитерлік шеберханалар, сыра бақшалары, клубтар, театрлар, мейрамханалар, газеттер және би залдары орналасқан. Бүгінде парад әлі де Бесінші авенюден өтеді, бірақ енді тек Бесінші авеню мен 86-шы көшенің қиылысында аяқталады. Оны генерал фон Штубен құрған Вест-Пойнт әскери академиясының неміс тілі клубының курсанттары бастап келеді. Үш сағатқа созылатын парадта Германия, Швейцария және Австриядан, сондай-ақ АҚШ және Канададан келген дәстүрлі неміс топтары, әсем түсті шеру машиналары, марш түрінде жүретін музыкалық топтар, клубтар мен ұйымдар басымдық құрайды. Парадта неміс тегі бар американдық азаматтар немесе Америкамен ерекше байланысы бар неміс азаматтары құрметті қонақ ретінде шақырылады. Жыл сайын неміс-американдық Стьюбен парадын генерал фон Штубен құрған Вест-Пойнт әскери академиясының неміс тілі клубының курсанттары бастап келеді. Дегенмен, бұл әскери дәстүрдегі парад емес. Шамамен үш сағатқа созылатын парадтың қалған бөлігін дәстүрлі неміс духовой музыкасы, марш түрінде жүретін музыкалық топтар, дәстүрлі неміс киімдерін киген клубтар мен ұйымдар, сондай-ақ карнавалдық топтар, мергендер немесе басқа да дәстүрлердің өкілдері құрайды. Көп жылдар бойы парадта баварлық стиль басым болды, онда ерлер ледерхозен киіп, әйелдер дирндль киіп, топтар дәстүрлі шухплаттлер биін билейді. Бірақ соңғы кезде парадта неміс мәдениетінің әртүрлі тақырыптары көрініс тапты.
Бас маршал және құрметті қонақ
Жыл сайын неміс-американдық Штубен парадын неміс тегі бар америкалық азаматтар немесе Америкамен ерекше байланысы бар неміс азаматтарынан бір немесе бірнеше бас маршалдар жетекшілік етеді. 2009 жылы бас маршалдарға конгрессмен Майкл МакМахон, Fox 5 телеарнасының тілшісі Линда Шмидт, A&P компаниясының төрағасы Кристиан Хауб және парадтың негізін қалаушылардың бірі Тед Денглер кірді. Алдыңғы жылдары бас маршалдардың қатарында Голливуд жұлдызы Ральф Мёллер, NYSE бас директоры Дункан Нидерауэр және 1948-1949 жылдардағы Берлин әуе көпірінің "конфет бомбалаушысы" полковник Гейл Халворсен болды. 2007 жылы, неміс-американдық Штубен парадының 50 жылдығы тойланатын кезде, бас маршал АҚШ-тың бұрынғы мемлекеттік хатшысы Генри Киссинджер болды, ол Германияның Бавария аймағындағы Франконияда дүниеге келген. Құрметті қонақ – Германияның АҚШ-тағы елшісі доктор Клаус Шарио. Америкамен жақын достық қарым-қатынаста болғаны белгілі Германияның бұрынғы канцлері Гельмут Коль да шақырылды. Соңғы жылдарда көптеген белгілі неміс және американдықтар Штубен парадын жетекшілік етті. Бұрынғы бас маршалдардың арасында Дональд Трамп, Зигфрид және Рой, Джордж Штайнбреннер, Кэрол Альт, Майкл Блумберг, Эрик Брейден, Джон Роланд, Луи Фри, Норберт Шрамм бар. Нью-Йорк қаласының неміс тегі жоқ бірнеше мэрі де парадты жетекшілік етті, олардың ішінде Рудольф Джулиани және Джордж Патаки болды. Құрметті қонақтардың қатарында үш неміс президенті – Уолтер Шель, Рихард фон Вайцзекер және Йоханнес Рау, сондай-ақ саяси және экономикалық салалардағы басқа да көрнекті тұлғалар, оның ішінде мемлекеттік премьер-министрлер Эрвин Тюфель, Курт Биденкопф және Бернхард Фогель болды.
Парадтық іс-шаралар
Неміс-американдық Стьюбен парады қыркүйек айының үшінші сенбісінде, түскі уақытта басталады, бірақ одан басқа да мерекелік шаралар өтеді. Әдетте, парадтан бір күн бұрын, қалалық саябақта 35-ке дейін музыкалық және костюмдік топтар шетелден келгендерді күтіп алады. Парадтың қарсаңында парадты қаржыландыру мақсатында гала-банкет ұйымдастырылады. Парад Орталық саябақтағы неміс-американдық достық тойына жалғасады. Бұл Нью-Йорктегі ең ірі сыра фестивалі, онда көптеген неміс маркаларының сырасы мен bratwurst сияқты дәстүрлі неміс тағамдары ұсынылады.
"Мисс Германия-Америка"
Әр мамыр айында неміс-американдық Steuben Parade комитеті қыркүйек айында Steuben Day Parade-інің королевасы болып табылатын Miss German America-ны сайлайды. Ол неміс-американдық тегі мен неміс мәдениетін білу деңгейі бойынша іріктеледі. Одан жаз бойы Нью-Йорк аймағында парадты, оның іс-шараларын және көптеген неміс фестивальдарын насихаттау күтіледі. Өткен жеңімпаздар: Николь Радске (2006), Кристина Ром (2007), Мелисса Гратцл (2008), Вирджиния Ковак (2009), Стефани Рассел Крафт (2010), Денис Манукян (2011), Кирстен Мюллер (2012), Кристина Крен (2013), Стефани Кракер (2014) және Саманта Харт (2015).
Логотип
Жүгері гүлі – Нью-Йорк қаласындағы неміс-американдық Стеубен парадының ресми гүлі және логотипі, себебі ол Германияда да, АҚШ-та да кеңінен өседі. Сондай-ақ, көк түс достық пен үміттің символы болып табылады. Бұған қоса, жүгері гүлі Кайзер Вильгельм I оның анасы – Мекленбург-Стрелиц королевасы Луизаның құрметіне және оның түсінің (прусс көгі) арқасында Пруссияның ұлттық гүлі ретінде танылды.
Ұйым
Неміс-американдық Steuben Parade комитеті парадты және оған байланысты барлық шараларды ұйымдастырады. 2014 жылдан бері комитетке Бас төраға Боб Радске жетекшілік етеді. Екі вице-төрайым – Николь Мискевич және Мелисса Алке Спарнрофт. Комитет құрамына Нью-Йорк агломерациясының көптеген неміс-американдық ұйымдарының өкілдері кіреді, олардың кейбіреулері 1957 жылы парадты іске қосуға қатысқан. Steuben Parade-ті Нью-Йоркте 501(c)3 статусымен тіркелген коммерциялық емес ұйым – Үлкен Нью-Йорктің неміс-американдық комитеті қадағалайды.
Филадельфия
Барон фон Штубеннің жетістіктерін тойлау үшін Филадельфиядағы Штубен күніне арналған парад, Штубен революциялық армияны даярлаған Вэлли Форджтен 80 шақырым қашықтықта өтеді. Филадельфияда Континенттік Конгресс Тәуелсіздік Декларациясына қол қою үшін жиналды. Бұл қала сонымен қатар Континенттік Конгресс Францияға жіберген Бенджамин Франклиннің туған жері болды. Франклин осы сапарда фон Штубенмен танысты. Бұған қоса, 1683 жылы Уильям Пенн Крефельдтен келген он үш неміс отбасын өзінің "Ұлы тәжірибесіне" қатысуға шақырды. Олар осы жерге қоныстанғаннан кейін, қазіргі Филадельфияның бір бөлігі болып табылатын Германтаунды құрды. 1983 жылы Германтаунның құрылғанына 300 жыл толуына арналған шеру өтті. Сол кезде Крефельдтен келген делегация біздің жыл сайынғы парадымыздың айрықша бөлігіне айналған он үш орындық Tri Centennial Bike велосипедін әкелді.
Парадтық іс-шаралар
Неміс-америкалық Стьюбен парады қыркүйек айының төртінші сенбісінде сағат 12:00-де басталады, бірақ одан басқа да мерекелік шаралар өтеді. Парадтан бір күн бұрын Cannstatter Volksfest Verein клубында гала-бенефистік банкет ұйымдастырылады. Парад күні сағат 10:00-де әртүрлі діндердің өкілдерімен бірлескен қызмет өтеді. Парад аяқталған соң қатысушылар United German Hungarian клубының аумағында Bavarian Volksfest Verein клубы ұйымдастырған Октоберфестке қосыла алады.
Ұйым
Филадельфия және айналасындағы Стьюбен күнін тойлау қауымдастығы парадты және оған байланысты барлық шараларды ұйымдастырады. Қауымдастыққа Бас төраға Томас Марков және екі вице-төраға, Вернер Фрикер және Джеймс Шварц жетекшілік етеді. Қауымдастықтың құрамына Филадельфия агломерациясының көптеген неміс-американдық ұйымдарының өкілдері кіреді. Филадельфия және айналасындағы Стьюбен күнін тойлау қауымдастығы Пенсильвания штатында 501(c)3 статусымен тіркелген коммерциялық емес ұйым болып табылады.
Поп мәдениетіндегі фон Штубен күні
Чикаго парады 1986 жылы Джон Хьюздің "Феррис Бюллердің демалыс күні" фильмінде көрсетілген, бірақ фильмдегі басқа деректер оқу жылының соңында, қыркүйекте немесе сенбі күні емес, оқиға орын алғанын көрсетеді. "Мас тарих" телешоуының 2-ші маусымының 8-ші бөлімі "Филадельфия", Ник Рутерфордтің айтуынша, Дэвид Кросс Барон фон Штубен рөлінде ойнайды.