Введение

День фон Штубена – это праздник, отмечаемый в выходные дни в середине сентября (фон Штубен родился 17 сентября), посвященный барону Фридриху фон Штубену, уроженцу Пруссии, который прибыл в Соединенные Штаты в качестве добровольца, предложив свои услуги генералу Джорджу Вашингтону во время американской войны за независимость. Фон Штубен и сегодня считается одним из наиболее значимых немецко-американцев, поскольку его подготовка молодых американских войск сделала возможной победу над британцами. Таким образом, его работа способствовала обретению независимости Соединенными Штатами Америки. Этот день обычно считается главным немецко-американским событием года, и многие участники надевают традиционные костюмы, включая дирндли и ледерхозен, чтобы почтить свою культуру. Празднования обычно включают парады, где участники маршируют, танцуют и играют музыку.

Парады

Парад немецко-американского Стеубена — ежегодный парад, традиционно проводимый в городах Соединенных Штатов в День фон Стеубена. Парад в Нью-Йорке проводится каждую третью субботу сентября. Он был основан в 1957 году иммигрантами из Германии, которые, являясь одной из крупнейших этнических групп иммигрантов в Соединенных Штатах по самоопределению, стремились сохранить традиции своей немецкой родины. Парад в Филадельфии, основанный в 1970 году, обычно проводится каждую четвертую субботу сентября. Парад в Чикаго был показан в фильме 1986 года «День Ферриса Бюллера». Многие парады были отменены в 2020 году из-за пандемии COVID-19.

Нью-Йорк

Хотя День Стьюбена отмечается во многих городах по всей территории Соединенных Штатов, самые большие толпы собираются в Нью-Йорке. Каждый год в третью субботу сентября американцы немецкого происхождения отмечают ежегодный парад Стьюбена на Пятой авеню и пивной фестиваль в стиле Октоберфеста с едой и живой музыкой в Центральном парке. Парад был основан в 1957 году и превратился в одно из крупнейших празднований немецкой и немецко-американской культуры в Соединенных Штатах. В 2007 году американцы немецкого происхождения отметили 50-ю годовщину этого события и приветствовали бывшего госсекретаря США Генри Киссинджера в качестве главного маршала и бывшего канцлера Германии Гельмута Коля в качестве почетного гостя. В 2017 году парад отметил свою 60-ю годовщину с участием главных маршалов – адмирала Нильсона из немецкого флота и Хайнца Бака, давнего волонтера парада и лидера немецко-американской общины. Но три года спустя парад был отменен из-за пандемии COVID-19 и перенесен на 2021 год. Первый парад Стьюбена состоялся в немецком районе Риджвуд, Квинс. В 1958 году парад переехал в Йорквилл, известный тогда как Германтаун, и выстроился на 86-й улице. С годами, по мере расширения мероприятия, оно привлекало все больше зрителей. Вскоре парад получил признание города и стал проходить по Пятой авеню, поворачивая на 86-ю улицу и далее до Первой авеню под восторженные возгласы толпы. 86-я улица когда-то была сердцем Малой Германии и ласково называлась «Немецким бульваром». Здесь располагалось множество немецких магазинов, кондитерских, пивных садов, клубов, театров, ресторанов, газет и танцевальных залов. Сегодня парад по-прежнему проходит по Пятой авеню, но теперь заканчивается на пересечении Пятой авеню и 86-й улицы. Его возглавляют курсанты, представляющие клуб немецкого языка Военной академии Вест-Пойнт, основанный генералом фон Штубеном. В трехчасовом параде доминируют традиционные немецкие группы, красочные платформы, марширующие оркестры, клубы и организации из Германии, Швейцарии и Австрии, а также из США и Канады, одетые в традиционные немецкие костюмы. Парад чествует одного или нескольких главных маршалов – американских граждан с немецкими корнями или немецких граждан, имеющих особые связи с Америкой. Каждый год немецко-американский парад Стьюбена возглавляют курсанты, представляющие клуб немецкого языка Военной академии Вест-Пойнт, основанный генералом фон Штубеном. Однако это не парад в военной традиции. Остальная часть парада, длящаяся около трех часов, состоит в основном из традиционных немецких духовых оркестров и марширующих групп, клубов и организаций в традиционных немецких костюмах (трахт), а также карнавальных групп, стрелков и представителей других традиций. На протяжении многих лет парад сохранял ярко выраженную баварскую тематику, с мужчинами в ледерхозе, женщинами в дирндлях и группами, исполняющими традиционный шухплаттлер. Однако в последнее время парад стал более разнообразным и отражает больше немецких тем.

Великий маршал и почетный гость

Каждый год немецко-американский парад Штубена возглавляют один или несколько главных маршалов – либо американские граждане немецкого происхождения, либо немецкие граждане, имеющие особые связи с Америкой. В 2009 году главными маршалами были конгрессмен Майкл МакМахон, тележурналист Fox 5 Линда Шмидт, председатель A&P Кристиан Хауб и один из основателей парада, Тед Денглер. В предыдущие годы главными маршалами были голливудская звезда Ральф Мёллер, генеральный директор NYSE Дункан Нидертауэр и полковник Гейл Халворсен, известный как «бомбардировщик сладостями» во время Берлинского воздушного моста 1948–1949 годов. В 2007 году, в честь 50-й годовщины немецко-американского парада Штубена, главным маршалом был бывший государственный секретарь США Генри Киссинджер, родившийся в регионе Франкония в Баварии, Германия. Почётным гостем был доктор Клаус Шарио, посол Германии в Соединенных Штатах. Также был приглашён бывший канцлер Германии Гельмут Коль, известный своей глубокой личной привязанностью к Америке. За годы проведения парада Штубена его возглавляли многие выдающиеся немцы и американцы. Среди бывших главных маршалов – Дональд Трамп, Зигфрид и Рой, Джордж Штайнбреннер, Кэрол Альт, Майкл Блумберг, Эрик Брейден, Джон Роланд, Луис Фри, Норберт Шрамм. Несколько мэров Нью-Йорка, не имевших немецких корней, также возглавляли парад, в том числе Рудольф Джулиани и Джордж Патаки. Среди почётных гостей были три президента Германии: Вальтер Шеель, Рихард фон Вайцзекер и Йоханнес Рау, а также другие высокопоставленные лица из политической и экономической сфер, включая премьер-министров федеральных земель Эрвина Тюфеля, Курта Биденкопфа и Бернхарда Фогеля.

Парады

В то время как немецко-американский парад Стьюбена проводится в третью субботу сентября, начиная с полудня, существуют и другие мероприятия в выходные дни. Как правило, в пятницу, предшествующую параду, в парке Сити-Холл встречают до 35 музыкальных и костюмированных коллективов из-за рубежа. Накануне парада проводится гала-банкет в качестве благотворительного вечера для сбора средств на парад. Парад завершается Немецко-американской вечеринкой дружбы в Центральном парке. Это крупнейший пивной фестиваль в Нью-Йорке, где представлено множество немецких марок пива на розлив, а также традиционные немецкие блюда, такие как братверст.

Мисс Германия-Америка

Каждый май немецко-американский комитет парада Стьюбена коронует Мисс Немецкая Америка, которая становится королевой парада в День Стьюбена, проходящего в сентябре. Отбор кандидаток производится на основе их немецко-американского происхождения и знания немецкой культуры. От неё ожидается продвижение парада, его мероприятий и многочисленных немецких фестивалей в регионе Нью-Йорка каждое лето. Среди победительниц прошлых лет: Николь Радске (2006), Кристина Ром (2007), Мелисса Гратцл (2008), Вирджиния Ковак (2009), Стефани Рассел Крафт (2010), Дениз Манукян (2011), Кирстен Мюллер (2012), Кристина Крен (2013), Стефани Кракер (2014) и Саманта Харт (2015).

Логотип

Василёк является официальным цветком и логотипом немецко-американского парада Стьюбена в Нью-Йорке, так как он широко распространен как в Германии, так и в Соединенных Штатах. Кроме того, синий цвет символизирует дружбу и надежду. Также василёк был национальным цветком Пруссии с момента его введения кайзером Вильгельмом I в честь своей матери, королевы Луизы Мекленбург-Стрелицкой, и благодаря своему цвету – прусскому синему.

Организация

Немецко-американский комитет по параду Стьюбена организует парад и все связанные с ним мероприятия. С 2014 года комитетом руководит генеральный председатель Боб Радске. Две вице-председателя – Николь Мискевич и Мелисса Алке Спарнрофт. В состав комитета входят представители многих немецко-американских организаций из региона Нью-Йорка, некоторые из которых принимали участие в основании парада в 1957 году. Надзор за парадом Стьюбена осуществляет Германско-американский комитет Большого Нью-Йорка, некоммерческая организация, зарегистрированная в Нью-Йорке и имеющая статус 501(c)3.

Филадельфия

Чтобы отпраздновать достижения барона фон Штубена, парад в честь Дня фон Штубена в Филадельфии проходит в 80 километрах от Долины Фордж, где Штубен тренировал войска Континентальной армии. Филадельфия – город, где Континентальный Конгресс собрался для подписания Декларации независимости. Здесь также жил Бенджамин Франклин, отправленный во Францию Континентальным Конгрессом. Именно во время этой поездки Франклин познакомился с фон Штубеном. Кроме того, в 1683 году Уильям Пенн пригласил тринадцать немецких семей из Крефельда присоединиться к его "Великому эксперименту". Они поселились и основали Германтаун, который сейчас является районом Филадельфии. В 1983 году парадом отмечался 300-летний юбилей основания Германтауна. Тогда группа из Крефельда привезла велосипед "Три столетия" – тринадцатиместный велосипед, который стал неотъемлемой частью нашего ежегодного парада.

Парады

В то время как немецко-американский парад Стьюбена проводится в четвертую субботу сентября, начиная с полудня, существуют и другие мероприятия в течение выходных. Накануне парада в Каннстаттере Фольксфест-Ферейне проводится гала-банкет в пользу благотворительности. В день парада он начинается с Экуменической службы в 10:00 утра. После парада участники могут присоединиться к Октоберфесту, организованному Баварским Фольксфест-Ферейном на территории Объединенного немецко-венгерского клуба.

Организация

Ассоциация по празднованию Дня Стьюбена в Филадельфии и окрестностях организует парад и все связанные с ним мероприятия. Ассоциацию возглавляют генеральный председатель Томас Марков и два вице-председателя – Вернер Фрикер и Джеймс Шварц. В состав ассоциации входят представители многих немецко-американских организаций из региона Большой Филадельфии. Ассоциация по празднованию Дня Стьюбена в Филадельфии и окрестностях является некоммерческой организацией, зарегистрированной в штате Пенсильвания и имеющей статус 501(c)3.

День фон Штубена в поп-культуре

Парад в Чикаго был показан в фильме Джона Хьюза 1986 года «Феррис Бьюллер берёт выходной», хотя другие детали фильма указывают на то, что действие происходит в конце учебного года, а не в сентябре или в субботу. В 2-м сезоне «Пьяной истории», в 8-м эпизоде «Филадельфия», рассказанном Ником Резерфордом, Дэвид Кросс предстаёт в роли барона фон Штубена.