Кіріспе
Жапон футболшысы
Фейнеорд
2001 жылы Конфедерациялар кубогында жарқын ойын көрсеткеннен кейін, Оно 2001 жылы голландиялық Эредивизидегі "Фейеноорд" клубына ауысты. Алғашқы маусымында ол "Фейеноордтың" 2002 жылғы УЕФА кубогын жеңуіне көмектесті, осылайша еуропалық кубокты жеңген алғашқы жапондық болып тарихта қалды. Дегенмен, бірнеше жарақаттар оны ұзақ мерзімге алаңнан шығарды. 2004-2005 жылдар маусымының көп бөлігін өткізбегеннен кейін клуб оны сатты. Роттердамдық клубтағы оның өнері жоғары бағаланады, ал голландиялық жартылай қорғаушы Уэсли Снайдер: "Шинжи Оно - мен қарсыласқан ең қиын ойыншы" деді.
Урава қызылдары оралды
2006 жылдың 13 қаңтарында Оно J1 лигасына қайта оралды және бұрынғы клубы Урава Редспен үш жылдық келісім жасасты.
Бохум
2008 жылғы қаңтарда Оно Еуропаға оралып, Бундеслиганың «Бохум» клубымен келісімшарт жасасты. 3 ақпан 2008 жылы Оно «Вердер Бремен» клубына қарсы өткен сыртқы ойында Бундеслигада дебют жасады, және ол «Бохумның» «Везештадионда» Бремен клубымен алғашқы жеңісіне көмектескен екі нәтижелі пас берді. «Бохумда» келесі екі жылда Оно жарақат алып, клуб сапында 34 матчта ғана ойнады, онда төрт нәтижелі пас берді. 2009–2010 жылдар маусымының қысқы үзілісінде Оно жеке себептермен Жапонияға қайтуды сұрады. Бірнеше жапон клубтары осы жартылай қорғаушыға қызығушылық танытты. «Бохум» оған ізбасар табылған жағдайда ғана кетуге рұқсат берді.
Шимидзу S-пульсі
2010 жылдың 9 қаңтарында Оно Шизуока префектурасына, өзі туған жеріне «Шимизу С Палс» клубына қосылып қайта оралды. Орталық шепшікке (жартылай қорғаушы) трансфер ақысы 300 000 евро шамасында болды деп хабарланды, ал оның «Бохум» клубымен келісімшарты 2010 жылдың жазында аяқталған еді. Сұхбатында ол трансферге басты себеп әйелі мен балаларымен қайта қосылу тілегі екенін, олар әлі де Жапонияда тұратынын айтты.
Батыс Сиднейдің көшпелілері
2012 жылдың 28 қыркүйегінде Синдзи Ононың жаңа А лигасы клубы – Western Sydney Wanderers клубымен екі жылдық келісімшарт жасағаны жарияланды. Клубтың шабуыл шебінде ойнайтын басты ойыншы ретінде ол "Уандерерс" сапына қосылды. "Уандерерс" клубына бұрынғы Германия құрамасының ойыншысы Майкл Баллак ұсынылған болатын, бірақ клуб Ононы таңдады. Ол 6 қазанда "Уандерерс" сапындағы тұңғыш ойынын өткізді, бұл маусымның алғашқы матчы болатын және ол "Сентрал Кост Маринерс" клубымен 0:0 есебімен тең түсті. Оно клуб сапындағы алғашқы голын 10-шы турда "Брисбен Роар" клубына қарсы өткен ойында пенальтиден соқты. 2013 жылдың 1 қаңтарында 14-ші турда өткен матчта Оно екі керемет гол соғып, "Уандерерс" клубының "Мелбурн Виктори" клубын 2:1 есебімен жеңуіне көмектесті. 2014 жылдың 16 қаңтарында клуб Ононың А лигасы маусымы аяқталғаннан кейін Жапонияға қайтатынын хабарлады. Оно J2 лигасының "Консадоле Саппоро" клубымен келісімшарт жасасып, маусымның қалған бөлігін Жапонияда өткізеді, себебі клуб J1 лигасына жолдама алуды көздеп отыр.
Хоккайдо Консадоле Саппоро
Келісімшарты аяқталғаннан кейін және отбасын көруге ниетті болғандықтан, Оно 2014 жылдың мамырында «Консадоле Саппоро» (кейін «Хоккайдо Консадоле Саппоро») клубына қосылды.
ФК Рюкю
2019 жылдың 5 тамызында Оно J2 лигасының «Рюкю» клубымен келісімшарт жасасты. 2020 жылдың желтоқсан айында келісімшартты ұзарту бойынша келісімге келе алмағандықтан ол «Рюкю» клубын тастап кетті.
Хоккайдоға қайта оралу Консадоле Саппоро
2021 жылдың 1 қаңтарында ол бұрынғы клубы – «Хоккайдо Консадоле Саппороға» тұрақты трансфер ретінде қайта оралатыны жарияланды. Оның форма нөмірі 44, бұл соңғы рет «Саппоро» құрамында болған кездегі нөмірімен бірдей. Сол жылдың 9 маусымында «Sony Sendai» командасымен өткен Император кубогының екінші турында төрт жылдан кейін ресми матчта тікелей еркін соққыдан алғашқы голын соқты. Бұл гол оны Император кубогында гол соққан ең ескі ойыншы етіп белгіледі (41 жас 255 күн). 2022 жылдың 28 қаңтарында «Хоккайдо Консадоле Саппоро» клубымен өмір бойына келісімшартқа қол қойғаны хабарланды. Оно: «Мен Хоккайдоны екінші үйім деп есептеймін. Активті карьераны қалай аяқтайтынымды білмеймін, бірақ тәжірибемді бөлісіп, клубқа көмектесуді жалғастырамын деп үміттенемін», – деді. Сондай-ақ, «Хоккайдо Консадоле Саппоро» клубының директоры және GM Дайкацу Миками Ононың тілегін бастылыққа қоятынын айтты: «Оның жаттықтырушы болғысы келіп пе, әлде клубтың бас кеңсесінде жұмыс істегісі келіп пе, өзі шеше алады». 2023 жылдың 27 қыркүйегінде, форма нөмірімен бірдей 44 жасқа толған күні, ол «Хоккайдо Консадоле Саппоро» клубының ресми сайтында жарияланған хабарламаны Instagram парақшасында жариялады: «Сендермен бөлісемін. Футболмен алғаш танысқан күніміздің 39 жылдығы. Мені көп жылдар бойы серіктеп келген аяқтарым демалуға уақыт келді дейді, сондықтан осы маусымның соңында кәсіби футболшы ретінде мансабымды аяқтауға шешім қабылдадым. Маусымда тағы бірнеше ойын бар. Бірақ, мүмкіндігінше көп ойынға қатысу үшін жақсы дайындаламын. Соңғы ойынға дейін қолдауларыңызды күтемін». Синдзи Оно 2023 жылғы маусымнан кейін кәсіби футболдан қанағаттандыратынын мәлімдеді. 2023 жылдың 3 желтоқсанында 2023 жылғы J1 лигасының соңғы турында Оно «Урава» командасына қарсы соңғы кәсіби ойынын өткізді. Ол әріптестерімен және барлық жанкүйерлерімен қоштасты.
Халықаралық мансап
Денсаулығы жақсы болғанда, Оно Жапония ұлттық құрамасының тұрақты ойыншысы болды. Ол 1998 жылғы 1 сәуірде Оңтүстік Кореяға қарсы өткен жолдастық ойында халықаралық аренада алғаш рет ойнады.
Ойын стилі
Тенсай (天才, жапонша "Гений") деп аталатын Оно Азия футболының ең ірі жұлдыздарының бірі, ол өзінің көрікті ойынымен, техникасымен және тамаша пастарымен танымал. Оның негізгі позициясы шабуылдаушы жартылай қорғаушы болғанымен, ол жартылай қорғаудың кез келген позициясында, соның ішінде қорғаушы жартылай қорғаушы және екі қанатта да ойнай алады.
Клуб
+ Клуб, маусым және жарыстар бойынша кездесулер мен голдарКлубМаусымЛигаҰлттық кубокЛига кубогыКонтинентальдықБасқаТоталДивизионОйын саныГол саныОйын саныГол саныОйын саныГол саныОйын саныГол саныОйын саныГол саныОйын саныГол саныУрава Редс1998J. Лига2792000––2991999J. Лиганың 1-дивизионы1422000––1622000J. Лиганың 2-дивизионы24721–––26820012001 J. Лиганың 1-дивизионы1420043––185Барлығы79206143––8924Фейеноорд2001–02Эредивизия30321–122–4462002–03Эредивизия29720—50323992003–04Эредивизия24210—40—2922004–05Эредивизия25720—71—3482005–06Эредивизия4000—10—50Барлығы1121971—2913215123Урава Редс2006J. Лиганың 1-дивизионы2854311–103492007J. Лиганың 1-дивизионы25300218220376Барлығы538433282307115VfL Bochum2007–08Бундеслига120––––1202008–09Бундеслига8020—–—1002009–10Бундеслига9010—–—100Барлығы29030———320Шимизу S Pulse2010J. Лиганың 1-дивизионы3025161––4142011J. Лиганың 1-дивизионы2662121––3082012J. Лиганың 1-дивизионы14000000––140Барлығы7087282——8512Western Sydney Wanderers2012–13A Лига247–––212682013–14A Лига232––6120313Барлығы479——61415711Hokkaido Consadole Sapporo2014J2 Лига7000———702015J2 Лига17220———1922016J2 Лига15020———1702017J1 Лига1601071——2412018J1 Лига702030——1202019J1 Лига000020——20Барлығы62270121——813FC Ryukyu2019J2 Лига9000———902020J2 Лига14000———140Барлығы23000000000230Hokkaido Consadole Sapporo2021J1 Лига402150——1112022J1 Лига101000——202023J1 Лига102000——30Барлығы605150——161Жалпы4816639832843610360591