Введение

Японский футболист

Фейенорд

После сильного выступления на Кубке Конфедераций 2001 года, Оно перешёл в «Фейеноорд» из голландской Эредивизи в 2001 году. В своём первом сезоне он помог «Фейеноорду» выиграть Кубок УЕФА 2002 года, став первым японцем в истории, завоевавшим европейский трофей. Однако череда травм надолго выбила его из строя. После того, как он пропустил большую часть сезона 2004/05, клуб его продал. Его период в роттердамском клубе высоко ценят, и голландский полузащитник Уэсли Снейдер сказал: «Синдзи Оно – самый сложный соперник, с которым мне когда-либо приходилось играть».

" Урава Редс " возвращаются

13 января 2006 года Оно вернулся в J1 League, подписав трехлетний контракт со своим бывшим клубом Urawa Reds.

Бохум

В январе 2008 года Оно вернулся в Европу, подписав контракт с "Бохумом" из Бундеслиги. 3 февраля 2008 года он дебютировал в Бундеслиге в гостевом матче против "Вердера" Бремена, отдав две голевые передачи, которые помогли "Бохуму" впервые одержать победу над "Бременом" на стадионе "Весерштадион". В течение следующих двух лет в "Бохуме" Оно получил травмы и смог принять участие лишь в 34 матчах, в которых отдал четыре голевые передачи. В зимний перерыв сезона 2009/10 Оно попросил разрешить ему вернуться в Японию по личным обстоятельствам. Несколько японских клубов проявляли интерес к этому полузащитнику. "Бохум" разрешил ему уйти при условии, что они смогут найти ему замену.

Симидзу С-Пулс

9 января 2010 года Оно вернулся в родную префектуру Сидзуока, подписав контракт с клубом «Симидзу С Палс». По слухам, сумма трансфера полузащитника составила 300 000 евро, а его контракт с «Бохумом» истекал летом 2010 года. В интервью он заявил, что основной причиной перехода было желание воссоединиться с женой и детьми, которые все еще находились в Японии.

Западный Сиднейский Вондерлерс

28 сентября 2012 года было объявлено о подписании Синдзи Оно контрактом с новым клубом А-Лиги «Вестерн Сидней Уондерерс» сроком на два года в качестве игрока, определяющего состав команды (marquee player). Клубу «Уондерерс» было предложено пригласить бывшего немецкого международного игрока Майкла Баллака, но они предпочли подписать контракт с Оно. Он дебютировал за «Уондерерс» 6 октября в матче против «Сентрал Кост Маринерс», который завершился без голов и стал первым матчем сезона. Первый гол за клуб Оно забил с пенальти в 10-м туре против «Брисбен Роар». Оно забил два великолепных гола, которые помогли «Уондерерс» победить «Мельбурн Виктори» со счетом 2:1 в 14-м туре 1 января 2013 года. 16 января 2014 года клуб объявил, что Оно вернется в Японию по окончании сезона А-Лиги. Оно присоединится к клубу «Консадоле Саппоро» из J2 League, чтобы завершить сезон в Японии, стремясь к повышению в J1 League.

Консадоль Хоккайдо Саппоро

После истечения срока действия контракта и по семейным обстоятельствам Оно присоединился к «Консадоле Саппоро» (впоследствии «Хоккайдо Консадоле Саппоро») в мае 2014 года.

ФК Рюкю

5 августа 2019 года Оно подписал контракт с клубом J2 League «ФК Рюкю». В декабре 2020 года он покинул «Рюкю» из-за невозможности договориться о продлении контракта.

Возвращение в Консадоль Саппоро

1 января 2021 года было объявлено о его возвращении в бывший клуб, «Хоккайдо Консадоле Саппоро», на постоянной основе. Его игровой номер – 44, такой же, как и во время его предыдущего пребывания в «Саппоро». 9 июня того же года, во втором раунде Кубка Императора против «Sony Sendai», он забил свой первый официальный гол за четыре года прямым ударом со штрафного. Этот гол сделал его самым возрастным игроком, забившим в Кубке Императора (41 год и 255 дней). 28 января 2022 года было объявлено о подписании им пожизненного контракта с «Хоккайдо Консадоле Саппоро». Оно прокомментировал: «Я считаю Хоккайдо своим вторым домом. Я не знаю, как завершу свою игровую карьеру, но надеюсь и дальше отдавать клубу, делясь своим опытом». Кроме того, генеральный директор и представитель «Хоккайдо Консадоле Саппоро» Дайкацу Миками выразил намерение учитывать пожелания Оно, заявив: «Я позволю ему самому решить, хочет ли он стать тренером или перейти на административную работу». 27 сентября 2023 года, в день своего 44-летия, совпадающего с его игровым номером, он опубликовал в Instagram сообщение с официального сайта «Хоккайдо Консадоле Саппоро»: «У меня есть важное сообщение для вас. Сегодня 39-я годовщина моего знакомства с футболом. Мои ноги, которые были со мной столько лет, говорят мне, что пора дать им отдохнуть, поэтому я решил завершить карьеру профессионального футболиста по окончании этого сезона. До конца сезона осталось несколько матчей. Однако я буду продолжать готовиться как можно лучше, чтобы участвовать в игре максимально долго. Прошу вашей поддержки до конца». Синдзи Оно объявил о завершении карьеры игрока по окончании сезона 2023 года. 3 декабря 2023 года, в последнем туре сезона J1 League 2023, Оно провел свой последний профессиональный матч против «Урава». Он попрощался со своими товарищами по команде и всеми болельщиками.

Международная карьера

Когда Оно находился в хорошей форме, он неизменно входил в состав национальной сборной Японии. Он впервые вышел на международный уровень 1 апреля 1998 года в товарищеском матче против Южной Кореи.

Стиль игры

Он известен как Тенсай (天才, что в переводе с японского означает "гений"), и является одной из самых ярких звезд азиатского футбола, славящийся своим видением поля, техникой и великолепными передачами. Хотя его основная позиция – атакующий полузащитник, он способен играть на любой позиции в центре поля, включая оборонительного полузащитника и на обоих флангах.

Клуб

Выступления и голы по клубам, сезонам и соревнованиямКлубСезонЛигаНациональный кубокКубок лигиКонтинентальныйДругиеИтогоДивизионИгрГоловИгрГоловИгрГоловИгрГоловИгрГоловИгрГоловУрава Редс1998J. Лига2792000––2991999J. Лига Дивизион 11422000––1622000J. Лига Дивизион 224721–––26820012001 J. Лига Дивизион 11420043––185Итого79206143––8924Фейеноорд2001–02Эредивизи30321–122–4462002–03Эредивизи29720—50323992003–04Эредивизи24210—40—2922004–05Эредивизи25720—71—3482005–06Эредивизи4000—10—50Итого1121971—2913215123Урава Редс2006J. Лига Дивизион 12854311–103492007J. Лига Дивизион 125300218220376Итого538433282307115ВфЛ Бохум2007–08Бундеслига120––––1202008–09Бундеслига8020—–—1002009–10Бундеслига9010—–—100Итого29030———320Симидзу С Палс2010J. Лига Дивизион 13025161––4142011J. Лига Дивизиона 12662121––3082012J. Лига Дивизиона 11400000––140Итого7087282——8512Вестерн Сидней Уондерерс2012–13A Лига247–––212682013–14A Лига232––6120313Итого479——61415711Хоккайдо Консадоле Саппоро2014J2 Лига7000———702015J2 Лига17220———1922016J2 Лига15020———1702017J1 Лига1601071——2412018J1 Лига702030——1202019J1 Лига000020——20Итого62270121——813ФК Рюкю2019J2 Лига9000———902020J2 Лига14000———140Итого23000000000230Хоккайдо Консадоле Саппоро2021J1 Лига402150——1112022J1 Лига101000——202023J1 Лига102000——30Итого605150——161Всего4816639832843610360591