Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лувр-Риволи (Louvre-Rivoli) – Париж метросының 1-лі желісіндегі станция. 1-ші округте орналасқан, Лувр және Риволи көшесіне жақын.
Metro station in Paris, France
Louvre–Rivoli (luvʁ ʁivɔli) is a station on the Line 1 of the Paris Metro. Located in the 1st arrondissement, it is near the Louvre and Rue de Rivoli.
Орналасқан жері
Станция Риволи көшесінің астында, Лувр көшесімен қиылысынан батысқа қарай орналасқан. Шамамен шығыс-батысқа бағытталған, ол Корольдік сарай – Лувр мұражайы және Шатель метро станцияларының арасында жатыр.
The station is located under Rue de Rivoli, west of its intersection with Rue du Louvre. Approximately oriented east–west, it is inserted between the Palais Royal–Musée du Louvre and Châtelet metro stations.
Тарих
Станция 1900 жылғы 13 тамызда ашылды, бұл пойыздар 19 шілдеде Лувр атымен 1-ші желідегі Порт-де-Винсен мен Порт-Майло арасындағы алғашқы бөлімде жүре бастағаннан кейін шамамен бір ай өткен соң болды. 1989 жылы станция қазіргі атауын алды, Лувр мұражайының жаңа кіреберісі ашылған кезде, бір уақытта атауы өзгерген Пала Рояль–Музей-ду-Лувр станциясымен байланысты. Осы жақындықтан туындаған себепті, 1968 жылғы қыркүйекте сол кездегі Мәдениет министрі Андре Малроның бастамасымен станцияны мұражайдың алдындағы бөлмесіне айналдыру үшін арнайы мәдени безендіру жасалды. Платформаларда Лувр мұражайының өнер туындыларының көшірмелері қойылған, ал крипт астында Лувр бекінісінің тарихи жоспары мен сарайдың ескі гравюраларының көшірмелері орналасқан. Жарнамасыз платформалар Бургундия тас плиткаларымен жабылған, ал металл декі платформаның үстінде жалған төбеге ие. Бұл жоспар станция атауын көрсететін артқы жарықтандырылған панельдермен және жолаушыларға арналған шыны орындықтармен толықтырылған. Алайда, 1989 жылы мұражайды жаңарту және 1990 жылы кіреберісін пирамида арқылы cour d'honneur астына көшіру, метро арқылы кіруді 1989 жылы Пала Рояль станциясына ауыстыруға әкелді. Сонымен қатар, Лувр станциясы Лувр–Риволи деп аталды, бұл Рю де Риволиге қызмет көрсетуін көрсету үшін жасалды, оның аты 1797 жылы Наполеон Бонапарттың Австрияны жеңгеніне байланысты. 1991 жылғы 1 мамырда станция граффити жасайтын топтар тарапынан қиратылды, олар осылайша өз өнерін Лувр мұражайы сияқты беделді мекемеге енгізуге тырысты. Бұл оқиға кеңінен жарияланды және Париж граффитисінің дамуындағы маңызды кезең болды. 1-ші желіні автоматтандыру аясында 2009 жылғы 21-22 ақпан күндері станция платформалары көтеріліп, 2010 жылы платформа есіктері орнатылды. Бұл толық автоматтандырудың басталуымен қатар, 2011 жылы RATP басқаратын станцияны жаңарту мақсатында Un métro + beau бағдарламасы аясында жұмыстардың көшірмелері алынып тасталды. Тек станция атын көрсететін жарық панельдері ғана қалды. 2013 жылғы мамырда афишалар безендіру жұмыстарының жалғасып жатқанын көрсетті, ал 2014 жылғы наурызда қабырға плиткалары жойылып, 1900 жылы сынақтан өткен бастапқы ақ қыш плиткалар ашылды, содан кейін бейімделген ақ плиткалар таңдалды. Бұл жұмыстың мақсаты қабылдауды, жайлылықты және қауіпсіздікті жақсарту, сондай-ақ Лувр мұражайымен бірлесіп жасалған мұражай экспозициясын жетілдіру болды. Жаңарту жұмыстарына қабырға плиткаларын күтіміне қолайлы жабынмен ауыстыру, қауіпсіздік және қолжетімділік стандарттарына сәйкес шыны орындықтарды жаңа орындықтармен алмастыру, бастапқы жалған төбелерді жою және жаңа жарықтандыру жүйесін орнату кірді. Станция 2015 жылғы 26 қарашада он екі апталық жөндеу жұмыстарынан кейін қайта ашылды, ол станцияны жұмыстан тоқтатуды қажет етті. 2016 жылғы 24 наурызда платформаларда орналасқан тоғыз қалыпты қоса алғанда, мәдени жабдықтар ашылды. Станцияны жаңартуға арнайы SIEL дисплейі де кірді. 2019 жылы RATP бағалауынша, станцияның жылдық келушілер саны 2,633,369 адамды құрады, бұл оны 302 станцияның ішінде 198-ші орынға қойды.
The station was opened on 13 August 1900, almost a month after trains began running on the original section of Line 1 between Porte de Vincennes and Porte Maillot on 19 July 1900, under the name Louvre. It was given its current name in 1989, soon after the opening of the new entrance to the Louvre Museum at the simultaneously renamed Palais Royal–Musée du Louvre station. Because of this proximity, a specific cultural decoration was put in place in September 1968, at the initiative of André Malraux, then Minister of Culture, in order to transform the station into an antechamber of the museum. On the platforms, copies of works of art from the Louvre museum are exhibited, while under the crypt were a historical plan of the Louvre castle and reproductions of old engravings from the palace. The platforms, devoid of advertising, are covered with Burgundy stone tiles, and the metal deck has a false ceiling above the platform. This layout is completed with backlit panels indicating the name of the station according to a specific typography, as well as glass benches available to travelers. However, with the renovation of the museum carried out in 1989 and the relocation of its entrance in 1990 under the cour d'honneur via the Pyramid, led to the relocating the access by the metro to the Palais Royal station, renamed in 1989 Palais Royal–Louvre Museum. At the same time, the Louvre station became Louvre–Rivoli in order to highlight its service to the Rue de Rivoli, whose name commemorates a victory won by Napoleon Bonaparte over Austria in 1797. On 1 May 1991, the station was vandalized in a spectacular manner by a group of taggers seeking thereby, to force the entry of their discipline into the institution represented by the Louvre. Unpublished media coverage ensued, making this action a famous stage in the development of graffiti in Paris. As part of the automation of line 1, the station platforms were raised during the weekend of 21 and 22 February 2009 to accommodate platform doors, which were installed in 2010. At the same time as the start of this full automation, the reproductions of works were withdrawn in 2011 with a view to renovating the station, operated by RATP as part of the Un métro + beau program. Only the luminous name panels remain. In May 2013, however, posters indicated that the decoration was still in progress; in March 2014, the wall tiles were destroyed, revealing the original flat white earthenware tiles which were part of the experimental decorations tested in 1900 before the bevelled white tiles were subsequently chosen. The work aimed to improve reception, comfort and safety, as well as the museum scenography, designed in partnership with the Louvre museum. The modernization includes, among other things, the replacement of the wall tiles with facings that are easier to maintain, new seats replacing the glass seats in order to meet safety and accessibility standards, the elimination of the original false ceiling and the installation of a new lighting system. The station reopened its doors on 26 November 2015 after twelve weeks of redevelopment work that required its closure to the public. On 24 March 2016, the cultural facilities including nine casts exhibited on the platforms were unveiled. The redevelopment of the station further includes a specific SIEL display device. In 2019, according to RATP estimates, the station's annual attendance was 2,633,369, which placed it in 198th position among metro stations for its attendance out of 302.
Қол жеткізу
Станцияның бір ғана кіреберісі бар, ол Rue de l'Amiral de Coligny деп аталады. Ол Лувр көшесі мен Риволи көшесінің қиылысындағы тұрақты баспалдақ арқылы көшенің 8-ші үйінің оң жағына алып келеді. Ол 2016 жылдың 12 ақпанындағы жарлық бойынша тарихи ескерткіш ретінде тіркелген Гвимард стиліндегі кіреберіспен әсемделген.
The station has a single entrance called Rue de l'Amiral de Coligny, leading to the right of no. 8 in the street via a fixed staircase at the intersection of Rue du Louvre and Rue de Rivoli. It is decorated with a Guimard entrance, which is listed as a historic monument by the decree of 12 February 2016.
Платформа
Louvre–Rivoli – стандартты конфигурациядағы станция. Оның екі платформасы бар, оларды метро жолдары бөліп тұрады. Қабырғамен жазық орналасқан, металл төбесінің арқалықтары тік бағаналармен сүйеніп тұрады. 1960 жылдары алты вагонды пойыз желісі енгізілгеннен бері, 15 метрлік крипта батысқа қарай созылып, төбесі тығыз орналасқан бағаналарға тіреледі. Дизайн мәдени және Лувр мұражайына кіріспе ретінде жасалған. Мұражаймен бірлесіп жасалған бұл станцияда ежелгі заман немесе Орта ғасыр мүсіндерінің көшірмелері тікелей платформаларда көрсетілген. Қабырғалар жарнамасыз, фарфор таспен қапталған, ал еден және туннель шығыстары антрацит сұр түсті плиткамен жабылған, крипта ақ түспен боялған. Көрсеткіштердің артқы жақтары, нишалары мен тұғырлары қара материалмен жабылған, ал төбесі толығымен қара түспен боялған. Жарықтандыру қабырғаларға бағытталған шамдар арқылы қамтамасыз етіледі, ал станцияның атауы артқы жарықтандырылған панельдерде, қара фонға ақ әріптермен, ерекше сериф шрифтінде көрсетілген. Платформалар қара түсті Akiko орындықтарымен және платформа есіктерімен жабдықталған.
Louvre–Rivoli is a standard configuration station. It has two platforms separated by the metro tracks. Established flush with the wall, it has a metal ceiling whose beams are supported by vertical piers. A 15 meter long crypt, the ceiling of which rests on closely spaced pillars, extends it to its western end since the introduction of the six car train line in the 1960s. The decoration is cultural and designed as an antechamber to the Louvre. Developed in partnership with the latter, it showcases reproductions of statues from Antiquity or the Middle Ages, displayed directly on the platforms. Porcelain stoneware wall claddings cover the walls, devoid of advertising, while the floor and tunnel exits are tiled in anthracite gray, the crypt painted white. The backs of the display cases, the alcoves and the pedestals are covered with a dark material to simulate a case, and the ceiling is painted entirely in black. The lighting is provided by spotlights oriented towards the walls, and the name of the station appears on backlit panels, in white capital letters on a black background, in a specific serif typeface. The platforms are equipped with black Akiko seats and have platform screen doors.
Автобустық байланыс
Станцияға RATP автобус желісінің 21, 67, 69, 72, 74 және 85 бағыттары қызмет көрсетеді. Түнде Noctilien желісінің N11, N15, N16 және N24 бағыттарымен қызмет көрсетіледі.
The station is served by lines 21, 67, 69, 72, 74 and 85 of the RATP Bus Network. At night, it is served by lines N11, N15, N16 and N24 of the Noctilien network.