Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Париж қаласындағы метро станциясы, Франция.
Metro station in Paris, France
Еуропа – Симон Вейль (øʁɔp simɔn vɛj) – Париж метросының 3-ші желісінде, Париждің 8-ші округінде орналасқан станция.
Europe – Simone Veil (øʁɔp simɔn vɛj) is a station on Line 3 of the Paris Métro located in the 8th arrondissement of Paris.
Орналасқан жері
Станция Рим көшесінің Мадрид көшесімен қиылысында, Еуропа алаңының батысында орналасқан. Шамамен солтүстік-оңтүстік бағытта созылған, ол Вильер және Сен-Лазар метро станцияларының аралығында жатыр.
The station is located under Rue de Rome at its intersection with Rue de Madrid, west of Place de l'Europe. Approximately oriented along a north–south axis, it is located between Villiers and Saint Lazare metro stations.
Тарих
Станция 19 қазан 1904 жылы ашылды, 3-ші желінің алғашқы бөлігі Пэр Лашез мен Вилье арасында ашылғаннан кейін тоғыз күн өткен соң. Оның атауы Еуропа елдерінің астаналарының аттарымен аталатын көшелер шағылысқан Еуропа алаңынан алынған. Бұл орын 1837 жылы ашылған «Батыс платформасы» (Embarcadère de l'Ouest) деп аталған Париждегі алғашқы теміржол станциясының орны болды, ол Compagnie du Chemin de fer de Paris à Saint Germain компаниясының уақытша аялдамасы еді. 1842 жылдан бастап оны Гар Сен-Лазар жаңа станциясы алмастырды. RATP-ның «Метроның жаңаруы» (Renouveau du métro) жаңарту бағдарламасы аясында оның дәліздері 2000 жылдың наурыз айында жаңартылды. Бұл станция метроның 100 жылдығына арналған мәдени жобалар іске асырылған станциялардың бірі болды. 2018 жылдың 25 сәуірінде Иль-де-Франс аймағының президенті Валери Пекресс метро станциясының атын «Еуропа – Симон Вейль» деп атауға шешім қабылданғанын хабарлады, бұл бұрынғы Денсаулық сақтау министрі және Еуропалық парламенттің алғашқы президенті Симон Вейльдің құрметіне берілді, ол 2017 жылдың 30 маусымында қайтыс болды. Салтанатты ашылу 2018 жылдың 29 мамырында өтті; Симон Вейльдің аты сол күні Place de l'Europe алаңындағы бастапқы атымен бірге жаңа тақталарда қосымша жазу ретінде көрсетілді. 2018 жылы станцияға 1 694 103 жолаушы кірді, бұл 302 метро станциясының арасында 273-ші орынды иеленді.
The station opened on 19 October 1904, nine days after the first section of Line 3 opened between Père Lachaise and Villiers. It is named after the Place de l'Europe, a square from which streets named for various capitals of European countries radiate. This was the site of the first railway station in Paris, known as the embarcadère de l'Ouest ("Western platform"), the temporary terminus of the Compagnie du Chemin de fer de Paris à Saint Germain, opened in 1837. The new terminus of Gare Saint Lazare replaced it from 1842. As part of the RATP's Renouveau du métro renewal program, its corridors were renovated in March 2000. It was one of the stations to have platforms culturally developed for the centenary celebrations of the metro. On 25 April 2018, the president of the Île de France region Valérie Pécresse, announced that the metro station will be named Europe Simone Veil, named after the former Minister of Health and first president of the European Parliament, deceased on 30 June 2017. The inauguration took place on 29 May 2018; the name of Simone Veil is now displayed as a subtitle on new plates, simultaneously with its attribution in Place de l'Europe on the same date in addition to its original name. It saw 1,694,103 travelers enter the station in 2018, which places it at the 273rd position of the metro stations for its traffic out of 302.
Қол жеткізу
Станцияның бір ғана кіреберісі бар, ол Мадрид көшесі деп аталады және осы көшенің 1-ші үйінен оңға қарай жетеді. Қиырған баспалдақтан тұратын кіреберіс Гимар стилінде жасалған және 1978 жылғы 29 мамырдағы тарихи ескерткіштер туралы жарлықта қорғалады.
The station has a single entrance entitled Rue de Madrid, leading to the right of No. 1 of this street. Consisting of a fixed staircase, it is adorned with a Guimard entrance, which is the subject of a historical monuments decree of 29 May 1978.
Платформалар
Еуропа – стандартты конфигурациядағы станция. Оның екі платформасы метро рельстерімен бөлінген, ал күмбезі эллипс тәрізді. Декоры классикалық стильде жасалған, қабырғалар, күмбез және туннельдің шығу жерлері бейімталған ақ плиткалармен жабылған. Метроның құрылған күнінің 100 жылдығын тойлаудан бастап, станцияда сұйық кристалды экрандар орнатылған, олар қысқаметражды фильмдерді немесе слайд-шоуларды көрсетеді. Жарықтандыру екі түтікшелі шаммен қамтамасыз етілген, ал платформаларда ағаш ламелдерден жасалған орындықтар қойылған. Жарнамалық стендтер металлдан жасалған, ал станцияның аты эмальды тақталарға парижін шрифтімен жазылған.
Europe is a standard configuration station. It has two platforms separated by the metro tracks and the vault is elliptical. If its decoration is classic with bevelled white tiles covering the walls, the vault, and the tunnel exits, it has the particularity of being equipped with liquid crystal screens since the celebrations of the centenary of the metro, broadcasting short films or slideshows. Lighting is provided by two tube strips and the platforms are equipped with benches made of wooden slats. The advertising frames are metallic and the name of the station is written in Parisine font on enameleld plates.
Автобустық байланыс
Станцияға RATP автобус желісінің 66, 80, 94 және 95 бағыттары, ал түнгі уақытта Noctilien желісінің N02, N15, N16, N51 және N52 бағыттары қызмет көрсетеді.
The station is served by Lines 66, 80, 94 and 95 of the RATP Bus Network and, at night, by Lines N02, N15, N16, N51 and N52 of the Noctilien network.