Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Париж метро станциясы, Франция. Sentier (sɑ̃tje) – Париж метросының 3-ші желісіндегі, 2-ші округте орналасқан станция.
Metro station in Paris, France
Sentier (sɑ̃tje) is a station on Line 3 of the Paris Métro in the 2nd arrondissement.
Орналасқан жері
Станция Руамур көшесінің астында, Руа де Клери және Руа дю Сентьер көшелерінің қиылысында орналасқан. Шамамен шығыс-батыс бағытында созылған, ол Бурса және Реамур-Себастополь станцияларының арасында жатыр.
The station is located under Rue Réaumur, at the intersection with Rue de Cléry and Rue du Sentier. Oriented, approximately, along an east–west axis, it is located between the Bourse and Réaumur Sébastopol stations.
Тарих
Станция 1904 жылғы 20 қарашада Пэр Лашез мен Вильер арасындағы желінің бірінші бөлігі ретінде ашылды, бұл бөлік бір ай бұрын қолданысқа енген. Станция қаланың бекіністеріне алып кететін жолдың (француз тілінде: Sentier) құрметіне аталған, қазір бұл Сентье көшесі деп аталады, ол өз атын Сентье ауданына берді, бұл аудан 1950 жылдардан бері тоқыма саудасымен белгілі. Станцияның кіреберісі ғимараттың қабырғасына енгізілген сирек станциялардың бірі. Екінші кіреберіс 87 Руамур көшесінде орналасқан; онда Гектор Гимардың жобалаған темір торы бар және ол тарихи ескерткіш ретінде тіркелген. 1960 жылдардан бері платформалар ақ жиектері бар металл қаптамамен әсемделген; бұл техника желідегі аялдамаларды жылдам және арзан жаңарту үшін кеңінен қолданылды. RATP-нің Renouveau du métro бағдарламасы аясында станцияның дәліздері 2003 жылғы 16 мамырда жаңартылды. 2018 жылғы 20 наурызда RATP станция платформаларындағы атау тақшаларының жартысын уақытша ауыстырып, көктемнің келуін тойлады, сондай-ақ бес басқа станциядағыдай, жолаушыларға гүлдер таратты. Жаңа тақшалар өсімдіктермен безендірілген ағаш белгісін бейнеледі, онда станцияның аты үлкен әріптермен жазылған. 2019 жылы осы станциядан 3,420,249 жолаушы өтті, бұл оны метро станцияларының жүріс-қосылысы бойынша 146-шы орынға қойды.
The station opened on 20 November 1904 as part of the first section of the line between Père Lachaise and Villiers, which opened a month earlier. The station is named after a path (French: Sentier) leading to the city's fortifications, now called the Rue du Sentier, which gave its name to the Sentier district, known until recently for the activities in the textile trades that developed there from the 1950s. The station is one of the few to have its entrance incorporated into the front of a building. A secondary entrance is located 87 Rue Réaumur; it contains railings designed by Hector Guimard and is listed as a monument historique. Since the 1960s, the platforms have been adorned with metallic bodywork with white surrounds; this technique was then widely used in network stopping points as an inexpensive way to modernize them quickly. As part of the RATP's Renouveau du métro program, the station's corridors were renovated on 16 May 2003. On 20 March 2018, half of the nameplates on the station's platforms are temporarily replaced by the RATP to celebrate the arrival of spring, in parallel with the distribution of flowers to users, as in five other stations. The new plaques represented a wooden sign decorated with plants, on which the station's patronym is engraved in capital letters. In 2019, 3,420,249 travelers entered this station which placed it at the 146th position of the metro stations for its usage.
Платформалар
Sentier – стандартты конфигурациядағы станция. Оның екі платформасы метро рельстерімен бөлінген, ал күмбезі эллипс тәрізді. 1950 жылдан бері қабырғалары ақ түсті көлденең тіректері және ашық алтын түсті жарнамалық жиектері бар металл корпуспен жабылған. Бұл композицияны сары түсті Motte стиліндегі орындықтар толықтырады. Бағандар, күмбез және тоннельдің шығу жерлері бейімделген ақ керамикалық плиткалармен жабылған. Жарықтандыру тәуелсіз люминесценттік шамдармен жасалған, ал станцияның аты металл корпусына енгізілген эмальды тақталарға Parisine шрифтімен жазылған.
Sentier is a standard configuration station. It has two platforms separated by the metro tracks and the vault is elliptical. Since the 1950s, the walls have been covered with a metallic bodywork with white horizontal uprights and light golden advertising frames. This arrangement is completed by yellow Motte style seats. The bevelled white ceramic tiles cover the piers, the vault, and the tunnel exits. Lighting is provided by independent fluorescent tubes and the name of the station is written in Parisine font on enamelled plates incorporated into the bodywork.
Автобустар қызметі
Станция RATP автобус желісінің 20 және 39 бағыттарымен қызмет көрсетеді.
The station is served by lines 20 and 39 of the RATP Bus Network.