Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Париж қаласындағы метро станциясы, Франция.
Metro station in Paris, France
Бурсе (buʁs) – Париж метросының 3-ші желісіндегі станция, Париждің 2-ші округінде орналасқан.
Bourse (buʁs) is a station on Paris Métro Line 3, located in the 2nd arrondissement of Paris.
Орналасқан жері
Станция Rue Quatre Septembre және Réaumur көшелерінің бойында, Place de la Bourse алаңының қасында орналасқан. Шамамен шығыс-батыс бағытында созылған, Quatre Septembre және Sentier станцияларының аралығында жатыр.
The station is located under the axis of the Rue Quatre Septembre and Réaumur, right next to Place de la Bourse. Oriented approximately along an east–west axis, it is located between Quatre Septembre and Sentier stations.
Тарих
Ол 1904 жылғы 19 қазанда Пэр Лашез бен Вильер арасында ашылған желінің бірінші бөлігі ретінде ашылды. Ол жақын орналасқан Париж биржасының (қор биржасы) құрметіне аталған, оның орталығында қазіргі уақытта Париж қор биржасы орналасқандықтан, сол кезде Бурса сарайы деп аталған Бронгнярт сарайы салынған. Соңғысы 1828 жылдан 1998 жылға дейін Euronext құрамына енгенге дейін сол жерде болды. RATP метроны жаңарту бағдарламасы аясында станцияның дәліздері 2003 жылғы 11 шілдеде, ал платформалар 2008 жылы жаңартылды. 2019 жылы осы станциядан 3 386 481 жолаушы өтті, бұл оны метро станцияларының пайдалану деңгейі бойынша 148-ші орынға қойды. 2019 жылғы 9 қазанда RATP Астерикс пен Обеликске толу 60 жылдығын мерекелеу үшін басқа он бір станциядағыдай, платформалардағы атау тақталарының жартысын уақытша ауыстырды. Рене Госкиньи мен Альберт Удерзоның комикстеріне тән типографияны пайдалана отырып, Бурса әзіл-қалжыңмен Рим Республикасының соңғы екі ғасырында қолданылған рим валютасының атымен Sesterce деп аталды.
It opened on 19 October 1904 as part of the first section of the line opened between Père Lachaise and Villiers. It is named after the nearby Bourse de Paris (stock exchange) of which it provides a service, and at the center of which is built the Palais Brongniart, then known as the Palais de la Bourse because it housed the Paris Stock Exchange at the time. The latter sat there from 1828 to 1998 before being integrated into Euronext. As part of the RATP's Metro Renewal program, the station's corridors were renovated on 11 July 2003, then the turn of the platforms in 2008. In 2019, 3,386,481 travelers entered this station which places it at 148th position of metro stations for its usage. On 9 October 2019, half of the nameplates on the platforms were temporarily replaced by the RATP in order to celebrate the 60th anniversary of Astérix and Obélix, as in eleven other stations. Taking up in particular the typography characteristic of the comics of René Goscinny and Albert Uderzo, the Bourse was humorously renamed Sesterce, from the name of the Roman currency in use during the last two centuries of the Roman Republic.
Платформалар
Бурсе – стандартты конфигурациядағы станция. Оның екі платформасы метро рельстерімен бөлінген, ал күмбезі эллипс тәрізді. Станцияның әрлеуі көптеген метро станцияларында қолданылатын стильде жасалған. Жарықтандыру шатырлары ақ түсті және дөңгелек пішінді, 2000 жылдарғы метро жаңартуындағы Гаудин стиліне сәйкес келеді. Безельді ақ керамикалық плиткалар қабырғаларды, күмбезді, туннель шығыстарын және дәліздерді жабады. Жарнама жақтаулары ақ керамикадан жасалған, ал станцияның аты эмальды тақталарға парижін қаріптерімен жазылған. Орындықтар Акико стилінде көк түсті.
Bourse is a standard configuration station. It has two platforms separated by the metro tracks and the vault is elliptical. The decoration is that of the style used for most metro stations. The lighting canopies are white and rounded in the Gaudin style du renouveau du métro des années 2000 renovation, and the bevelled white ceramic tiles cover the walls, the vault, the tunnel exits, and outlets of the corridors. The advertising frames are in white ceramic and the name of the station is written in Parisine font on enamelled plates. The seats are in the Akiko style in cyan colour.
Автобустар қызметі
Станцияға RATP автобус желісінің 20, 29, 39, 74 және 85 бағыттары, ал түнгі уақытта Noctilien желісінің N15 және N16 бағыттары қызмет көрсетеді.
The station is served by lines 20, 29, 39, 74 and 85 of the RATP Bus Network and, at night, by lines N15 and N16 of the Noctilien network.