Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Париж, Франция метро станциясы
Metro station in Paris, France
other entities
Пеллепорт (pɛlpɔʁ) – Париж метросының 3bis желісіне қызмет ететін станция. Ол 1921 жылдың 27 қарашасында 3-ші желі Гамбеттадан Порте-де-Лиласқа дейін ұзартылғанда ашылды. 1971 жылдың 27 наурызында желі құрылған кезде 3bis желісіне берілді.
Pelleport (pɛlpɔʁ) is a station of the Paris Métro, serving Line 3bis. It was opened on 27 November 1921 when Line 3 was extended from Gambetta to Porte des Lilas. On 27 March 1971, it was transferred to Line 3bis upon the establishment of the line.
Тарих
Станция 1921 жылғы 27 қарашада 3-жолдың Гамбеттадан Порте-де-Лиласқа дейінгі учаскесінің пайдалануға берілуімен ашылды. Ол атын өзінің Рю Пеллепорт көшесімен қиылысқан жеріне байланысты алды, бұл көше 19 ғасырдағы әскери қолбасшы, виконт Пьер де Пеллепортқа (1773 – 1855) құрмет көрсетіп аталған. Ол 1807 жылы Эйлау шайқасында ауыр жарақат алды және 1841 жылы Пирлер палатасына тағайындалғанға дейін Төңкерістен кейінгі әскерде қызмет етті. 1940 жылдан бастап, оккупация кезінде станцияның бас қадағалаушысы Люсьен Ноэль қарсылық күресшілерінің желісін ұйымдастырды. Ол келесі жылдың қазан айында тұтқындалып, 1942 жылғы 24 қаңтарда Мон-Валериан бекінісінде атылды. 1971 жылғы 27 наурызда станция 3bis желісіне берілді, бұл 3-жолдың Гамбетта мен Порте-де-Лилас арасындағы учаскесінің Галлениге дейінгі бірінші жолдың ұзартылуынан кейін жеке желі ретінде бөлінуінің нәтижесі болды. RATP-ның «Метроның жаңаруы» бағдарламасы аясында станцияның дәліздері мен платформадағы жарықтандыру 2006 жылғы 19 мамырда жаңартылды. 2019 жылы станса арқылы 329 597 жолаушы өтті, бұл оны пайдалану деңгейі бойынша 302 орынға қойды.
The station opened on November 27, 1921 with the entry into service of the extension of line 3 from Gambetta to Porte des Lilas. It owes its name to its location at the intersection with Rue Pelleport, which pays homage to 19th century military leader Viscount Pierre de Pelleport (1773 1855) who was a major general. He was seriously wounded at the Battle of Eylau in 1807, and served in the armies of the Restoration before being appointed to the Chamber of Peers in 1841. From 1940, under the Occupation, the chief supervisor of the station Lucien Noël set up a network of resistance fighters. He was arrested in October of the following year and shot on January 24, 1942 at the fortress of Mont Valérien. On March 27, 1971, the station was transferred to Line 3bis, which resulted from the isolation of the section between Gambetta and Porte des Lilas of Line 3 in the form of an independent line, following the extension of the first to Gallieni. As part of RATP's Renouveau du métro program, the station corridors and platform lighting were renovated on May 19, 2006. In 2019, 329,597 passengers passed through the station which placed it at 302nd position out 302 for its usage.
Қол жеткізу
Станция "Плас Пол Сигнак" деп аталатын жалғыз кіреберіске ие, ол Авеню Гамбеттаға қарап тұрған аталған алапқа алып келеді. Кіреберіс 1922 жылы Шарль Плумет жасаған бас-бедерлермен және керамикалық әшекейлермен безендірілген ерекше түпнұсқалық дизайнда салынған. Осындай ерекшелікпен бір желідегі Сен-Фаржо және Порте-де-Лилас станциялары ғана бөліседі. Платформалардың тым тереңдігіне байланысты, станцияда екі лифт және оларды қоршап тұратын бекітілген баспалдақтар орнатылған.
The station has a single entrance called "Place Paul Signac", leading to the said place facing Avenue Gambetta in the form of an original entrance with bas reliefs and earthenware decoration, designed in 1922 by Charles Plumet, particularity that it only shares with the Saint Fargeau and Porte des Lilas stations on the same line. Due to the great depth of the platforms, it has two elevators surrounded by fixed stairs.
Платформалар
Пеллепорт – стандартты конфигурациядағы станция. Оның екі платформасы метро рельстерімен бөлінген, ал күмбезі эллипс тәрізді. Декорациясы көптеген метро станцияларында қолданылатын стильде жасалған. Жарықтандыру құрылғылары ақ түсті, дөңгелек пішінді және 2000-жылдардағы метроның жаңаруының Гаудин стилінде. Ал бедерлі ақ керамикалық плиткалар тік қабырғаларды, күмбезді және туннель шығыстарын жабады. Жарнама жарнамалық рамалары бал түсті қыштан жасалған, ал станцияның аты да түпнұсқа CMP стилінде қыштан жасалған. Орындықтары сары түсті Motte стилінде. Орындықтардың түсінен басқа, бұл безендіру көршілес Сент-Фаржо станциясының безендіруімен толыққандай сәйкес келеді.
Pelleport is a standard configuration station. It has two platforms separated by the metro tracks and the vault is elliptical. The decoration is of the style used for the majority of metro stations. The lighting fixtures are white and rounded in the Gaudin style of the metro revival of the 2000s, and the bevelled white ceramic tiles cover the upright walls, the vault and the tunnel exits. The advertising frames are honey colored earthenware and the name of the station is also earthenware in the original CMP style. The seats are Motte style in yellow. With the exception of the colour of the seats, this decoration is completely identical to that of the neighboring station, Saint Fargeau.