Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Париж метро станциясы
Paris Métro station
Страсбург–Сен-Дени (stʁazbuʁ sɛ̃ dəni) – Париж метросының 4, 8 және 9 желілеріндегі станция. 1908 жылы «Бульвар Сен-Дени» деген атпен ашылған, 1931 жылы қазіргі атауын алды, ол Сен-Дени көшесі мен Страсбург бульварына сілтеме жасайды.
Strasbourg–Saint Denis (stʁazbuʁ sɛ̃ dəni) is a station on Line 4, Line 8 and Line 9 of the Paris Métro. Opened in 1908 under the name Boulevard Saint Denis, it takes its current name in 1931, which refers to Rue Saint Denis and the Boulevard de Strasbourg.
Орналасқан жері
4-жолының станциясы Страсбург бульварының астында, ал 8 және 9-жолдардың станциялары Бонне-Нуэль бульварының астында орналасқан. Бұл соңғы екі желі 4-жолды тік бұрышпен және төменнен кесіп өтеді, ол Людовик XIII қабырғасының орнына салынды және бұрын Сене өзенінің арнасы болған жұмсақ топырақта жатыр. 8-жол жоғарырақ, ал 9-жол төменгі деңгейде орналасқан. Платформалар екі жақта, ал жолдарды ұстап тұрып, жолдың үстінен өтетін конструкцияны нығайтатын қорап жолдардың арасындағы орталық қабырғамен күшейтілген.
The station of Line 4 is located under the Boulevard de Strasbourg while the stations of Lines 8 and 9 are located under the Boulevard de Bonne Nouvelle. These last two lines cross Line 4 perpendicularly and from below, and which replaced the Louis XIII wall and is in soft ground, which was once the course of the Seine. Line 8 is on the higher level and Line 9 in the lower level. The platforms are at the sides and the box containing the lines and supporting the road above is strengthened by a central wall between the tracks.
Тарих
Станция 1908 жылғы 5 мамырда, 1908 жылғы 21 сәуірде Porte de Clignancourt-тан Châtelet-ке дейінгі 4-сызықтың бірінші бөлігі ашылғаннан кейін екі апта өткен соң ашылды. 8-сызықтың платформалары 1931 жылғы 5 мамырда Ришелье-Друодан Порт-де-Шарентонға дейінгі сызықтың кеңейтілуімен ашылды. 9-сызықтың платформалары 1933 жылғы 10 желтоқсанда Ришелье-Друодан Порте-де-Монтрейге дейінгі сызықтың кеңейтілуімен ашылды. 1941 жылғы 13 тамызда Страсбург Сен-Дени метро станциясында нацистерге қарсы демонстрация өтті. 1941 жылғы 19 тамызда демонстрацияға қатысқан екі жас коммунист белсендісі Самюэль Тайзельман мен Анри Готеро Верриер орманында атып өлтірді. Анжеле Мартинеспен бірге үш түсті ту жасаған Мария Леонор Рубиано бірнеше аптадан кейін гестапомен тұтқындалды, түрмеге қамалды, содан кейін депортацияда қайтыс болды. Сен-Дени аталымы галлдардың апостолы және Париждің бірінші епископы болған Сен-Дениге сілтеме жасайды, ол өзінің есімін Сен-Дени қаласы мен оның аббаттығына берді. Станцияның жанында орналасқан Париждегі Сен-Дени көшесі оңтүстіктегі Риволи көшесінен басталып, Голландия мен Германиядағы XIV Людовик патшаның жеңістерін еске алу үшін салынған Сен-Дени қақпасына дейін созылады. Бұл Париж бен Сен-Дени арасындағы байланыс болды. 2019 жылы 9 524 965 жолаушы станцияға кірді, бұл оны пайдалану деңгейі бойынша метро станцияларының 20-шы орнына қойды.
The station was opened on 5 May 1908, two weeks after the opening of the first section of Line 4 from Porte de Clignancourt to Châtelet on 21 April 1908. The Line 8 platforms opened on 5 May 1931 with the extension of the line from Richelieu–Drouot to Porte de Charenton. The Line 9 platforms were opened on 10 December 1933 with the extension of the line from Richelieu–Drouot to Porte de Montreuil. On 13 August 1941, an anti Nazi demonstration took place at the Strasbourg Saint Denis metro station. On 19 August 1941, Samuel Tyszelman and Henri Gautherot, two young communist activists who took part in the demonstration, were shot in the Forêt de Verrières. Maria Leonor Rubiano, who had made a tricolor flag with Angèle Martinez, was arrested a few weeks later by the Gestapo, imprisoned and then died in deportation. The term Saint Denis refers to Saint Denis, apostle of the Gauls and first bishop of Paris, who gave his name to the city of Saint Denis and its abbey. Rue Saint Denis in Paris, located in the immediate vicinity of the station, stretches from Rue de Rivoli in the south to the Porte Saint Denis, built in memory of Louis XIV's triumphs in Holland and Germany. It was the link between Paris and Saint Denis. In 2019, 9,524,965 passengers entered the station, placing it the 20th position of metro stations for its use.
Платформалар
4-жолдың платформалары стандартты конфигурацияда жасалған. Екі платформа орталық рельстермен бөлінген. Төбесі металл жақтаудан тұрады, оның арқалықтары тік қабырғалармен сүйеніп тұр. Платформалар Андреу Motte стилінде екі ашық көк түсті шамдық қаптамалармен және көк Motte орындықтарымен жабдықталған. Көк бояу металл төбе арқалықтарына да жағылған. Қабырғалар мен туннельдің кіреберістері тік бойымен орналастырылған, жалпақ ақ плиткалармен қапталған. Жарнамалық жарнамалар металлдан жасалған, ал станцияның аты эмальды тақтада Париж шрифтімен жазылған. 4-жолды автоматтандыру барысында, оның платформалары 2020 жылдың ақпан және наурыз айлары аралығында орнатылған платформалық есіктермен жаңартылды. 8 және 9-жолдардың платформалары 105 метрлік, ерекше конфигурацияға ие, олар тұрақсыз жерге салынғандықтан, әрқайсысы орталық қабырғамен бөлінген екі жартылай станция ретінде оқшауланған.
The platforms of Line 4 are standard configuration. The two platforms are separated by the centre tracks. The ceiling is a metal apron whose beams are supported by vertical walls. The platforms are laid out in the Andreu Motte style with two bright blue lighting canopies and blue Motte seats. Blue paint is also applied to the metal ceiling beams. The walls and tunnel exits are covered with flat white tiles laid vertically and aligned. The advertising frames are metallic and the name of the station is in Parisine font on enamelled plate. As part of the automation of Line 4, its platforms have been upgraded to platform screen doors, which were installed between February and March 2020. The platforms of the lines 8 and 9, are 105 metres long, are of particular configuration, they are isolated as two half stations each, separated by a central wall because of their construction within unstable terrain.
Автобустық байланыс
Станцияға RATP автобус желісінің 20, 32, 38 және 39 бағыттары, ал түнгі уақытта Noctilien автобус желісінің N13 және N14 бағыттары қызмет көрсетеді.
The station is served by the 20, 32, 38 and 39 lines of the RATP Bus Network and, at night, by the N13 and N14 lines of the Noctilien bus network.
Танымал мәдениетте
Рой Харгроув 2008 жылы шыққан Earfood альбомында "Страсбург/Сен-Дени" атты джаз композициясын жазды, бұл композиция ол жиі өнер көрсеткен New Morning джаз клубына сілтеме жасайды. 2016 жылы француз поп-тобы La Femme Страсбург–Сен-Дени туралы "S. S. D" атты ән жазды.
Roy Hargrove wrote a jazz composition titled "Strasbourg/Saint Denis", released on the 2008 album Earfood, in reference to nearby New Morning jazz club where he often performed. In 2016, French pop band La Femme wrote a song entitled "S. S. D" about Strasbourg–Saint Denis.