Нью-Джерси штатының оңтүстік ұшы – Кейп-Мэй туралы ақпарат. Делавэр шығанағы мен Атлант мұхиты арасындағы жарты арал, тарихы, курорттары мен географиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Джерси штатының ең оңтүстік нүктесіндегі мүйіс, Делавэр шығанағы мен Атлант мұхиты арасындағы құрлық бөлігі.
Cape at the southern most point of New Jersey
the body of land between Delaware Bay and the Atlantic Ocean
Кейп-Мэй – АҚШ-тың Нью-Джерси штатындағы жарым арал және тосқауыл аралдар жүйесінен тұрады. Ол шамамен Кейп-Мэй округімен шектеседі және Нью-Джерси материгінен оңтүстікке қарай созылып, Делавэр шығанағын Атлант мұхитынан бөліп тұрады. Нью-Джерси штатының және АҚШ-тың солтүстік-шығысының ең оңтүстік нүктесі осы мүйісте орналасқан. Кейптің Атлант жағалауында Оушен-Сити (мүйістегі ең көп халқы бар елді мекен), архитектуралық ерекше қонақүйлер ауданымен танымал Уайлдвудс және 1700 жылдардың ортасынан бері курорттық орталық болып табылатын, АҚШ-тағы ең көне курорт – Кейп-Мэй қаласы сияқты көптеген курорттық қалалар мен аудандар орналасқан.
Cape May consists of a peninsula and barrier island system in the U. S. state of New Jersey. It is roughly coterminous with Cape May County and runs southwards from the New Jersey mainland, separating Delaware Bay from the Atlantic Ocean. The southernmost point in both New Jersey and the northeastern United States lies on the cape. A number of resort communities line the Atlantic side of the cape, including Ocean City, the most populous community on the cape, The Wildwoods, known for its architecturally significant hotel district, and the city of Cape May, which has served as a resort community since the mid 1700s, making it the oldest such resort in the U. S.
Этимология
Мұражай Корнелиус Якобсен Мейдің құрметіне аталған, ол Голландияның Шығыс Үндістан компаниясында қызмет еткен голланд саяхатшысы.
The peninsula is named for Cornelius Jacobsen May, a Dutch explorer who worked for the Dutch East India Company.
География және экология
Жарты арал Авалон, Кейп-Мэй, Кейп-Мэй Пойнт, Деннис Тауншип, Төменгі Тауншип, Орташа Тауншип, Солтүстік Кейп-Мэй, Солтүстік Уайлдвуд, Стоун Харбор, Батыс Кейп-Мэй, Батыс Уайлдвуд және Уайлдвуд Крест муниципалитеттерін қамтиды. Бұл аймақ Квебек туристері үшін танымал мақсатты орын. Ол Оңтүстік жағалау аймағының бір бөлігі. Аралда және жарты аралдың оңтүстігінде орналасқан Кейп-Мэй қаласында 18-ғасырдан бастау алатын тарихи тамырлары бар елдің ең көне теңіз жағалауындағы курорты бар. Бүкіл қала 1976 жылдың 11 мамырында Ұлттық тарихи ескерткіш деп жарияланды, ал қаладағы көптеген ғимараттар сақталған түпнұсқа Виктория стиліндегі құрылыстар. АҚШ Жағалау күзетінің бастауыш әскери оқу лагері Кейп-Мэйде орналасқан. Бұл мекеме – АҚШ Жағалау күзетінің елдегі жалғыз бастауыш оқу орталығы. Әрбір жаңадан келген әскер қызметкері кемеге жіберілер алдында сегіз апталық оқудан өтеді. Кейп-Мэй Солтүстік Америкадағы құстарды бақылауға арналған үздік орындардың бірі ретінде де танымал. Аймақта көптеген түрлі саябақтар мен құстарды бақылау орындары бар. Нью-Джерси штатының оңтүстік ұшындағы орналасқандығы және көптеген табиғи қорықтар мен жануарлар дүниесіне арналған паналарының болуының арқасында, Кейп-Мэйде, әсіресе көктем және күзгі көші-қон кезінде құстардың көптеп шоғырлануын кездестіруге болады. Кейп-Мэй Құс обсерваториясы Кейп-Мэйдегі құстарды бақылау іс-шараларын үйлестіретін орталық болып табылады, соның ішінде мамыр айында Кейп-Мэйде және Нью-Джерси штатында жыл сайын өткізілетін Құстарды бақылау әлемдік сериясы.
The peninsula comprises the municipalities of Avalon, Cape May, Cape May Point, Dennis Township, Lower Township, Middle Township, North Cape May, North Wildwood, Stone Harbor, West Cape May, West Wildwood, and Wildwood Crest. The region is a popular destination for Québécois tourists. It is part of the Southern Shore Region. The city of Cape May, located on the island and south of the peninsula, is home to the oldest seaside resort in the nation with historical roots dating back to the 18th century. The entire city was designated as a National Historic Landmark on May 11, 1976, and many of the buildings throughout the town are original Victorian structures that have been maintained in pristine condition. The basic training camp of the United States Coast Guard is located in Cape May. This facility is the only enlisted basic training center for the United States Coast Guard in the country. Each recruit goes through eight weeks of training before being shipped out. Cape May is also famous as one of the top birding sites in North America. There are many different parks and birding sites in the area. Due to its location at the southern tip of New Jersey and numerous nature preserves and wildlife refuges, large concentrations of birds can be found in Cape May, especially during spring and fall migration. Cape May Bird Observatory acts as the central coordinator of birding activities in Cape May, including the World Series of Birding, held in Cape May and throughout New Jersey annually in May.
Кейп аралы
Кейп-Айленд – Кейп-Мэй, Кейп-Мэй Пойнт, Батыс Кейп-Мэй және Төменгі қалашықтың бір бөліктерін қамтитын Кейп-Мэй округінің оңтүстік ұшындағы жасалма арал. Арал материктен және Кейп-Мэй округінің қалған бөлігінен Кейп-Мэй каналы, Кейп-Айленд бұлағы және Кейп-Мэй порты арқылы бөлінген, олар оны Кейп-Мэй түбегінің қалған бөлігінен ажыратады. Кейп-Мэй каналы – Нью-Джерси штатының Кейп-Мэй округіндегі Делавэр шығанағымен Кейп-Мэй портын байланыстыратын су жолы. Канал салынғанға дейін «Кейп аралы» Кейп-Айленд бұлағының оңтүстік-шығысында орналасқан Кейп-Мэй қаласының орнын білдірген, бұл таяз «бұлақ» және батпақты жердің оңтүстік жағы жартылай толтырылған.
Cape Island is a man made island at the southern tip of Cape May County, which consists of Cape May, Cape May Point, West Cape May and portions of Lower Township. The island is separated from the mainland and the rest of Cape May County by the man made Cape May Canal, Cape Island Creek and Cape May Harbor, which cut it off from the rest of the Cape May Peninsula. Cape May Canal is a waterway connecting Cape May Harbor to the Delaware Bay, at the southern tip of Cape May County, New Jersey. Before the canal was built, "Cape Island" referred to the site of the City of Cape May, southeast of Cape Island Creek, a tidal "creek" and marsh that has been partly filled in at its southern end.
Тарих
Кечемече тайпасы, Лени Ленапелер, тарихшыларға белгілі болған аймақтың алғашқы тұрғындары болды. Әр жазда, жергілікті американдықтар қазіргі Кейп-Мэйге жазғы ыстықтан қашу үшін демалысқа келетін. Олар балық аулап, аң аулап, жеміс-жидек жинап, күздің басталуымен өздерінің ішкі ауылдарына оралатын. Кейп-Мэйді еуропалықтардың алғашқысы – Генри Хадсон және оның 18 экипаж мүшесі «Хальв-Маэн» кемесімен 1609 жылдың 28 тамызында көрді. Солтүстік-Батыс жолын іздеу кезінде Хадсон зерттелмеген Делавэр шығанағына жүзіп кіруге шешім қабылдады. Жағалаудан бірнеше шақырымда күшті толқындар «Хальв-Маэнды» құмға тіреп тастады, ал экипаж Кейп-Мэй түбегінің айналасында кемеге көмектесетін дауыл мен жел күтіп, кемеде қалды. Осы оқиғаны Хадсонның бірінші серігі Роберт Джует жазды. Оның жаңа ашылуы жаңа сауда бекетін іздеуге ықпал етті. Ағылшын саяхатшысы Сэмюэл Аргалл шығанақты зерттеп, оны Вирджиния колониясының губернаторы Лорд Де Ла Уоррдың құрметіне атады. Голландтықтар да сауда мүмкіндіктерін іздеу үшін кемешілерін жіберді. Саяхатшылар тобында Корнелис Хендерсон, Адриан Блок және Корнелис Якобсен Мей болды. Кейп-Мэйдің жазбадағы тарихы 1620 жылға дейін жетеді, осы жылы капитан Корнелиус Якобсен Мей аймақты зерттеп, оған өз атын берді. Кейіннен ол кішкентай елді мекеннен 19 ғасырдан бері үлкен жағажай курорты болып өсті. Кейп-Мэй қаласының мәлімдемесіне сәйкес, ол 1766 жылдан бастап демалыс орны мәртебесіне ие болды, сол кезде филадельфиялықтар дилижанстармен, кемелермен және атқа жегілген шарабандармен келді, ал Кечемече Ленапелері бұл жерді негізінен аң аулау үшін пайдаланды. 1834 жылға қарай Кейп-Мэйде қонақүйлер пайда болды. 1782 жылы Америка Тәуелсіздік соғысы кезінде, жас Континентальдық флот лейтенанты Джошуа Барни Кейп-Мэй және Делавэр шығанағында британдық эскадрильямен шайқасты. Барнидің үш шлюпкадан тұратын күштері Корольдік фрегатын, соғыс шлюптерін және лоялисттік каперлерді жеңді. Шайқас екі британдық кеменің және бір американдық шлюпканың жоғалуымен аяқталды.
The Kechemeche tribe of the Lenni Lenape were the first residents of the area that historians know of. Each summer, the Native Americans vacationed at what is now Cape May to escape the summer heat. While there, they fished, hunted, and collected fruits before the advent of autumn mandated the return to their inland villages. The first European to catch a glimpse of Cape May was navigator Henry Hudson and 18 of his crew mates on the Halve Maen. On August 28, 1609, while searching for the Northwest Passage, Hudson decided to sail up the unexplored Delaware Bay. Several miles up the coast, strong tides pulled the Halve Maen to a sandbar, and the crew was stranded until thunderstorms and wind aided the ship around the Cape May peninsula. This event was recorded by Hudson's first mate, Robert Juet. News of his discovery sparked a search for the location of a new trading post. English explorer Samuel Argall explored the bay and named it for the governor of the Virginia Colony, Lord De La Warr. Not to be outdone, the Dutch also sent some navigators to look for suitable sites for trading ventures. Among the band of explorers were Cornelis Henderson, Adriaen Block, and Cornelis Jacobsen Mey. The recorded history of Cape May stretches back to 1620, when Captain Cornelius Jacobsen Mey surveyed and named the area for himself. It later grew from a small settlement to the large beach resort it has been since the 19th century. The City of Cape May asserts that its status as a vacation spot began in 1766, with Philadelphians coming in by stagecoaches, ships, and horse drawn wagons, and that the Kechemeche Lenape had primarily used the land for hunting beforehand. Hotels were already on Cape May as of 1834. In 1782 during the American Revolutionary War, the young Continental Navy Lieutenant Joshua Barney fought with a British squadron at Cape May and Delaware Bay. Barney's force of three sloops defeated a Royal Navy frigate, a sloop of war and a Loyalist privateer. The battle ended with the loss of two British vessels and one American sloop.