Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Париж метро станциясы, Франция.
Metro station in Paris, France
Сен-Жак (sɛ̃ ʒak) – Париж метросының 6-шы желісіндегі станция. Ол 14-ші округтегі Сен-Жак алаңына қызмет етеді. Сен-Жак бульвары және Сен-Жак Фаубур көшесі де осы алаңмен қиылысады. Бұл станциялардың көше деңгейінде бірге орналасқан кіреберісі мен билет кассасы бар санаулы станцияларының бірі.
Saint Jacques (sɛ̃ ʒak) is a station on Line 6 of the Paris Métro. It serves Place Saint Jacques in the 14th arrondissement. The Boulevard Saint Jacques and Rue du Faubourg Saint Jacques also intersect the square. It is one of only a few Métro stations that have a combined entrance and ticket hall at street level.
Орналасқан жері
Станция Бульвар Сент-Жактың ортасында, Рю-дю-Фаубур Сент-Жак және Рю-де-ла-Томбе-Иссоар көшелерінің қиылысында орналасқан.
The station is located in the middle of the Boulevard Saint Jacques, at the intersection with the Rue du Faubourg Saint Jacques and Rue de la Tombe Issoire.
Тарих
Станция бұрынғы 2-Оңтүстік желісінің бөлігі ретінде 1906 жылғы 24 сәуірде ашылды, ол Пассиден Плейс-д'Италияға дейін созылды. 1907 жылғы 14 қазанда 2-Оңтүстік желісі 5-желіге біріктірілді. 1942 жылғы 12 қазанда 6-желіге біріктірілді. Сен-Жак станциясы Стэнли Доненнің 1963 жылғы "Шарада" фильмінің, Кэри Грант пен Одри Хепберннің бас рөлдерде ойнаған, Париждегі түсірілім орындарының бірі болды.
The station opened as part of the former Line 2 South on 24 April 1906, when it was extended from Passy to Place d'Italie. On 14 October 1907, Line 2 South was incorporated into Line 5. It was incorporated into Line 6 on 12 October 1942. Saint Jacques station was one of a number of Paris locations of Stanley Donen's 1963 film Charade, starring Cary Grant and Audrey Hepburn.
Атауы
Станция атауы Рю дю Фобур Сент-Жак көшесінен алынған, ол бастапқыда Орлеанға дейінгі римдік жол және римдік Лутеция қаласының басты көшесі болған. Орта ғасырларда бұл жол Парижден Испаниядағы Сантьяго-де-Компостелаға дейінгі Сент-Джеймс қажылық жолына (французша: Saint Jacques) айналды. Сөйтіп, Париж қабырғасының ішіндегі көше Rue Saint Jacques деп, ал қабырғадан тыс, қала маңындағы құрылыс (французша: Faubourg) Rue du Faubourg Saint Jacques деп аталды. Станция Барьер Сент-Жактың (француз революциясы кезінде Барьер д'Аркуйе деп аталған) орналасқан жері болды – бұл қақпа Фермерлер генералының қабырғасының бөлігі ретінде салық жинау үшін салынған. Қақпа 1784 және 1788 жылдар аралығында салынды және 19 ғасырда бұзылды.
The station is named after the Rue du Faubourg Saint Jacques, which was originally the Roman road to Orléans and main street of the Roman city of Lutetia. In the Middle Ages it became the pilgrimage route of St James (French: Saint Jacques) from Paris to Santiago de Compostela in Spain. Hence the street inside Paris' wall became known as Rue Saint Jacques and its extension outside the wall through suburban development (French: Faubourg), became known as the Rue du Faubourg Saint Jacques. The station was the location of the Barrière Saint Jacques (known as the Barrière d'Arcueil during the French Revolution), a gate built for the collection of taxation as part of the Wall of the Farmers General; the gate was built between 1784 and 1788 and demolished in the nineteenth century.
Қол жеткізу
Станцияға кірудің жалғыз жолы орталық Сент-Жак бульвары, Рю-дю-Фаубур Сент-Жак және Ла-Томбе-Иссоар көшелерінің қиылысында орналасқан. Бұл станциялардың бірі, жолдардың үстінде эдикульге ие, одан қоғамдық көлікке және платформаларға өтуге болады.
The only access to the station is on the central Boulevard Saint Jacques, at the junction with the Rue du Faubourg Saint Jacques and La Tombe Issoire. It is one of the few stations to have an edicule above the tracks, from which one accesses the public road and to the platforms.
Платформалар
Сен-Жак – стандартты конфигурациядағы станция. Оның екі платформасы бар, олар метро жолдарымен бөлінген. Бірақ, бұл станция жерде орналасқандығымен және әсем безендірілгендігімен ерекшеленеді. Шарль де Голль – Этоль бағытындағы жолдар станциядан шыққаннан кейін жер астына өтеді, ал Nation бағытында жер бетіне көтеріледі. Сондықтан станция ашық типтес, ал платформалар платформалардың ортасында орналасқан тіреулермен бекітілген шатырлармен жабдықталған. Жарықтандыру қарапайым люминесценттік шамдар арқылы жасалған. Оң жақ қабырғалары ашық тас, арт жарықтандырылатын шынымен қорғалған. Станцияның аты да арт жарықпен, Parisine шрифтімен жазылған. Отырғыштар Motte стиліндегі, сұр түсті, дөңгелек қабырғалы орындықтарға орнатылған, олар жалпақ сұр плиткалармен жабылған. Бұл плитка 2018 жылға дейін еденді жауып тұрған, кейін асфальтпен ауыстырылды. Платформаларда жарнама жоқ. Бұл станцияның дизайны желідегі бірегей жағдай.
Saint Jacques is a standard configuration station. It has two platforms separated by metro tracks. On the other hand, it is distinguished by its location, on ground level, and its decoration. In the direction of Charles de Gaulle–Étoile, the tracks enter underground at the exit of the station, while, towards Nation, they rise above the ground. The station is therefore aerial and the platforms are equipped with canopies supported by poles located in the middle of the platforms. The lighting is made by means of simple fluorescent tubes. The right walls are exposed stone protected by a backlit glazing. The name of the station, also backlit, is written with Parisine font. The seats are Motte style, gray, installed on circular masonry benches covered with flat gray tiles. This tiling also covered the ground until 2018 when it was replaced by asphalt. The platforms do not have advertising. This development is a unique case on the network.
Автобустар қызметі
Станцияға RATP автобус желісінің 64, 216 бағыттары мен Orlybus қызмет көрсетеді.
The station is served by lines 64, 216 and Orlybus of the RATP Bus Network.
Қызықты орындар
Жақын жерде Ла Санте түрмесі және Париж астрофизика институты орналасқан.
Nearby are the La Santé Prison and the Institut d'astrophysique de Paris.