Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Париж қаласындағы метро станциясы, Франция.
Metro station in Paris, France
Мадлен (madlɛn) – Париж метросының 8, 12 және 14-ші желілеріндегі, Париж қаласының орталық бөлігінде және 8-ші округінде орналасқан станция.
Madeleine (madlɛn) is a station on lines 8, 12 and 14 of the Paris Métro in central Paris and the 8th arrondissement.
Тарих
Станция 1910 жылғы 5 қарашада "Nord Sud" компаниясының "A" желісінің Порт-де-Версаль мен Нотр-Дам-де-Лорет арасындағы бастапқы бөлігі ретінде ашылды. Оның атауы жақын жердегі Église de la Madeleine шіркеуінен алынған, ол 18 ғасырда Мария Магдалинаға арналған. VI ғасырда Париждегі епископтың бекінісінің маңында шағын елді мекен пайда болды. Ол ерте заманнан бастап la Ville l’Évêque ("Епископ қаласы") деп белгілі болды. 8-ші желінің платформалары 1913 жылғы 13 шілдеде Богренель (қазіргі Шарль Мишельс, 10-шы желіде) мен Опера арасындағы желінің бастапқы бөлігі ретінде ашылды. 1931 жылғы 27 наурызда "A" желісі метроның 12-ші желісіне айналды. 14-ші желінің платформалары 1998 жылғы 15 қазанда Мадлен мен Франсуа Миттеран кітапханасы арасындағы желінің бастапқы бөлігі ретінде ашылды. Бұл 14-ші желінің солтүстік-батыс терминалы болды, ол 2003 жылы Сент-Лазарға дейін созылды. 2020 жылы, COVID-19 пандемиясы кезінде, бұл станциядан 4 297 547 жолаушы өтті, бұл оны метро станцияларының жолаушылар саны бойынша 25-ші орынға қойды.
The station was opened on 5 November 1910 as part of the original section of the Nord Sud Company's line A between Porte de Versailles and Notre Dame de Lorette. It is named after the nearby Église de la Madeleine, which was dedicated to Mary Magdalene in the 18th century. A small settlement had grown up in the district by the 6th century around a stronghold of the Bishop of Paris. It was known from an early date as la Ville l’Évêque ("Town of the Bishop"). The line 8 platforms opened on 13 July 1913 as part of the original section of the line between Beaugrenelle (now Charles Michels on line 10) and Opéra. On 27 March 1931 line A became line 12 of the Métro. The line 14 platforms opened on 15 October 1998 as part of the original section of the line between Madeleine and Bibliothèque François Mitterrand. It was the north western terminus of Line 14 until its extension to Saint Lazare in 2003. In 2020, with the Covid 19 crisis, 4,297,547 passengers entered this station, which places it in 25th position among metro stations for its attendance.
Платформалар
Үш желідегі платформалар стандартты конфигурацияда жасалған. Әрбір аялдамада екі платформа бар, оларды ортада орналасқан метро жолдары бөліп тұрады және күмбез эллипстік пішінде. 8-ші желідегі безендіру Andreu Motte стилінде екі сары жарық жолағы, жоғарғы жақтағы төбелер, сары түсті жалпақ плиткамен қапталған дәліздер және сары Motte орындықтарымен жасалған. Дегенмен, 14-ші желіге қосылатын дәліздердің табалдырықтары ақ түсті жалпақ плиткамен қапталған. Бұл элементтер жақтау қабырғаларын, күмбезді және туннельдің шығуларын жабатын плиткалармен үйлесімді. Жарнамалық жарнамалар металлдан жасалған, ал станцияның атауы эмальды тақталарға Parisine шрифтімен жазылған. 12-ші желідегі платформалар қисық пішінде салынған және жартылай эллипстік күмбезге ие, бұл ескі Солтүстік-Оңтүстік станцияларына тән ерекшелік. Олар да Andreu Motte стилінде қызыл түсті шамдармен, жалпақ қызыл плиткалы орындықтармен және қызыл Motte орындықтарымен жабдықталған. Дәліздердің шығулары да жалпақ қызыл плиткамен қапталған, бірақ 14-ші желімен байланысқандары ақ түсті жалпақ плиткамен немесе осы желідегі дәліздерге тән мәрмәрмен жабдықталған. 8-ші желідегідей, бұл элементтер жақтау қабырғаларындағы, күмбездегі және туннельдің шығуларындағы жалпақ ақ плиткамен үйлесімді. Жарнамалық жарнамалар металлдан жасалған, ал станцияның атауы эмальды тақталарға Parisine шрифтімен жазылған. 14-ші желідегі станцияның архитектурасы заманауи және 1991 жылы Бернард Кохнның бүкіл желі үшін белгілеген принциптерді ұстанады, соның ішінде материалдардың таңдалуы (жеңіл бетоннан жасалған күмбез, шынымен жабдықталған мәрмәр қабырғалар, плиткалы еден, ағаш орындықтар және т.б.). Жарықтандыру және төбе биіктігі де ескерілген; платформалар басқа желілерге қарағанда кеңірек. Станцияның атауы жақтау қабырғаларына орнатылған және платформалардың қасбеттеріне жабыстырылған стикерлерде Parisine шрифтімен көрсетілген. Айтқанда, 14-ші желідегі платформалар станцияның нашар герметикалық жабылуынан пайда болатын сутегі сульфидінің жағымсыз иісімен де танымал.
The platforms of the three lines are of standard configuration. Two in number per stopping point, they are separated by the metro tracks located in the center and the vault is elliptical. On line 8, the decoration is in the Andreu Motte style with two yellow light strips, benches and corridor outlets in flat yellow tiles and yellow Motte seats. However, the thresholds of the corridors allowing the connections with line 14 have a flat white tiling. These arrangements are combined with the same tiles that cover the side walls, the vault and the tunnel exits. The advertising frames are metallic and the name of the station is written in Parisine typeface on enamelled plates. The platforms of line 12 are built in a curve and have a semi elliptical vault, a shape specific to the old North South stations. They are also furnished in the Andreu Motte style with red strip light canopies, flat red tiled benches and red Motte seats. The outlets of the corridors are also covered in flat red tiling, except for those allowing connections with line 14 which are equipped either with flat white tiling, or with the marble characteristic of the corridors of this line. As with line 8, these fittings are combined with the flat white tiling on the side walls, the vault and the tunnel exits. The advertising frames are metallic and the name of the station is written in Parisine font on enamel plates. The architecture of the line 14 station is contemporary and follows the principles defined by Bernard Kohn for the whole of this line in 1991, both in the choice of materials (vault in light concrete, marble side walls fitted with glass, tiled floor, wooden seats, etc.) As for lighting and ceiling height; the platforms are also wider than those of other lines. The name of the station appears in Parisine font on backlit panels embedded in the side walls and on stickers affixed to the platform facades. In addition, the platforms of line 14 are sadly famous for the nauseating odour which reigns there due to the emanation of Hydrogen sulfide due to the poor sealing of the station.
Коридорлар
14-ші және 8/12-ші желілердің арасындағы байланыс көптеген эскалаторлары бар үлкен дөңгелек кіру шахтасы арқылы жүзеге асырылады, бұл Мадленге дейін желіні салу үшін пайдаланылған ескі TBM (жер қазба машинасы) кіру шахтасы. Бұл платформалар арасында жылдам сапар жасауға мүмкіндік береді.
The connection between line 14 and line 8/12 is done via a large circular access shaft, with many escalators, which is the old TBM access shaft for the construction of the line up to Madeleine. This allows quick trips between platforms.
Мәдениет нысандары
Үш өнер туындысы 14-жолға арналған дәліздерде немесе платформаларда орналасқан, La Prière және Ryaba la Poule 12-жолмен байланыстыратын дәлізде орналасқан, ал Tissignalisation no 14 платформалардың күмбезіне әшекейленеді. La Prière – Константин Бранкуси жасаған мүсін. Бұл 1907 жылғы туындының көшірмесі 2001 жылдың желтоқсан айынан бері станцияда қойылған. Халықаралық Франко-Румын Қорының президенті, мүсінші Ремус Ботар Ботарро Константин Бранкусидің (1876-2001) туғанына 125 жыл толуын атап өту үшін Францияға осы бірдей көшірмені сыйға берді. 2000 жылы Берлиндегі Noack өнер құю зауытында силикон резеңкеден жасалған. «Барлығы оған үлес қосады. Көздің көлеңкесіндегі ойықтар, ерекше белгілердің жоқтығы, анонимді мінезі, қажетсіз бөлшектердің (құлақ, саусақтар) жойылуы, бас, қол, иықтың баяу және салмақты қозғалысы, композицияның ритуалдық ырғағына бөгет жасайтын сол жақ қолдың ампутациясы, аяқтардың асимметриясы, біреуі екіншісінен оқшау тұрғаны, қиын, қатал, бөлік-бөлікке бөлінген қалыптау және, ең бастысы, осы көрінбейтін нәрсені суретшінің тірі форма арқылы көрінетіндей етудегі рухани күш. Мүсіннің эмоционалдық кеңістігіне Бранкуси жаңа өлшем қосады: уақыт, үздіксіз ырғақ және адамға қарай беттеу арқылы. Адамзат естелік пен сенімде, қайырымдылық пен жұмаққа деген сағынышпен тірі. » (Ионель Цзянудан, «Франциядағы қазіргі заманғы мүсін»). Ryaba la Poule – орыс суретшісі Иван Любенниковтың туындысы. 2009 жылы орнатылған, бұл 40 м² шыныдан жасалған терезе, 12-жолмен байланыстыратын дәлізден платформаларға апаратын мезонинге кіреберісте орналасқан, 20 панельден тұрады және әрқайсысы шыны элементтерімен безендірілген. Бұл туындының орнына Ile de France transport Мәскеу метросына «Кольцевая» желісіндегі Киевская станциясының кіреберісінде орнатылған Гимард киоскімен алмасты. Tissignalisation no 14 – француз суретшісі Жак Тиссиньенің туындысы. Станциямен бірге жасалған, ол күмбезге орнатылған. Бұл – түсті эмальдалған болаттан жасалған мыңдаған дискілерді қамтитын инсталляция. Әр дискінің диаметрі 16 см және ол қызыл, ақ, көк және қызғылт сары түсті стильделген папирус парағын бейнелейді.
Three works of art are located in the corridors or on the platforms created for line 14, La Prière and Ryaba la Poule are in the connecting corridor with line 12 while Tissignalisation no 14] adorns the vault of the platforms. La Prière is a sculpture created by Constantin Brâncuși. This work, a reproduction of the 1907 work, has been on display in the station since December 2001 and features a woman praying. Offered to France by the president of the International Franco Romanian Foundation, the sculptor Remus Botar Botarro, to celebrate the 125th anniversary of the birth of Constantin Brâncuşi (1876 2001), this identical copy was made in the Noack art foundry in Berlin, in 2000, from a silicon rubber moulding. “Everything contributes to it. The hole in the shadows of the eyes, the absence of particular features, its anonymous character, the suppression of useless details (the ears, the fingers), the slow and serious movement of the head, the hand, the shoulders, the amputation of the left forearm which would have hampered the almost ritual rhythm of the composition, the asymmetry of the legs, one being more advanced than the other, the tormented, harsh, fragmented moulding and above all the spiritual intensity, of this invisible that the artist makes visible through the animated form. To the emotional space of sculpture, Brâncuşi adds a new dimension: that of time, expressed by the continuous rhythm and by the march towards the human. A humanity seen in recollection and faith, a humanity animated by charity and nostalgia for heaven." (From Ionel Jianu, Modern Sculpture in France.) Ryaba la Poule is a work by Russian artist Ivan Lubennikov. Installed in 2009, it is a 40m2 stained glass window made up of 20 panels inlaid with glass elements placed on the mezzanine access to the platforms, at the outlet of the connecting corridor with line 12. In exchange for this work, Ile de France transport provided the Moscow metro with a Guimard kiosk, installed at the entrance to Kievskaïa station on the Koltsevaïa11 line. Tissignalisation no 14 is a work by the French artist Jacques Tissinier. Created at the same time as the station, it is installed on the vault. This is an installation using a thousand embedded discs in coloured enamelled steel. Each disc measures 16 cm in diameter and represents a stylized papyrus sheet coloured in red, white, blue and orange.
Автобустық байланыс
Станцияға RATP автобус желісінің 42, 45, 52, 84 және 94 бағыттары қызмет көрсетеді.
The station is served by lines 42, 45, 52, 84, 94 of the RATP Bus Network.
Жалға алушылар
Бір кезде Солтүстік-Батыс әуежолдары компаниясының Париждегі кеңсесі осы стансада болған.
At one time Northwest Airlines had its Paris offices in the station.