Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Chemin Vert (ʃəmɛ̃ vɛʁ) - Париж метросының 8-ші желісіндегі станция, атауы Ру-де-Шемен-Вер көшесінен алынған.
Paris Métro station
Chemin Vert (ʃəmɛ̃ vɛʁ) is a station of the Paris Métro on Line 8, named after the Rue de Chemin Vert.
Орналасқан жері
Станция Бульвар Бомаршаидың астында, Сен-Жилл көшесі мен Шмин-Верт көшесінің арасында орналасқан. Солтүстік-оңтүстік бағытында салынған, ол Сен-Себастьен Фруассар және Бастиль станцияларының арасында жатыр.
The station is located under Boulevard Beaumarchais, between Rue Saint Gilles and Rue du Chemin Vert. Oriented along a north south axis, it is sandwiched between the Saint Sébastien Froissart and Bastille stations.
Тарих
Станция 1931 жылғы 5 мамырда Ришелье – Друодан Порт-де-Шарентонға дейінгі желінің ұзартылуымен ашылды. Rue de Chemin Vert (жасыл жол) базаршалықтардың ортасымен өтетін ежелгі жаяу жолдың бағытымен саналады. 1868 жылы Rue de Chemin Vert, Rue des Amandiers Popincourt-тан бұрынғы Фермерлер генералының қабырғасындағы қақпасы Barrier des Amandiers-ке дейін ұзартылды. RATP-нің Renouveau du Metro бағдарламасы аясында станция толығымен жаңартылды, 2001 жылы платформалардан басталып, содан кейін 2006 жылғы 18 желтоқсанда ашылған дәліздер жаңартылды. Осылайша, бұрынғы CMP-нің соғыс аралық стиліндегі платформалардың безендірілуі жаңа жарықтандырумен бірге жаңартылып аяқталды, бірақ өсімдік мотивтері бар жарнамалық жақтаулар түпнұсқадағы бал түсінің орнына қоңыр топырақтан жасалған керамикамен қайта жасалды. 2018 жылғы 20 наурызда RATP станция платформаларындағы атау тақталарының жартысын уақытша ауыстырып, көктемнің келуін тойлады, сондай-ақ басқа бес станциядағыдай жолаушыларға гүлдер таратты. Жаңа тақталарда жасыл пейзаж бейнеленген, оның ішінде "Chemin Vert" деген жазуы бар ағаш белгісі бар жол көрсетілген, бұл Rue du Chemin Vert атауының шығу тегіне сілтеме жасайды. 2020 жылы жолаушылар осы станциядан өтті.
The station opened on 5 May 1931 with the extension of the line from Richelieu Drouot to Porte de Charenton. The Rue de Chemin Vert (green path) follows the route of an old footpath through the middle of market gardens. In 1868 the Rue de Chemin Vert was extended from the Rue des Amandiers Popincourt to the Barrier des Amandiers, a gate on the former Wall of the Farmers General. As part of the RATP's Renouveau du Metro program, the station was completely renovated, starting with the platforms in 2001, then it was the turn of the corridors opening on 18 December 2006. The decoration of the quays in the interwar style of the former CMP was thus renewed and completed with new lighting, but the advertising frames with plant motifs were recreated in brown earthenware and no longer in honey colour as in the original. On 20 March 2018, half of the nameplates on the station's platforms were temporarily replaced by the RATP to celebrate the arrival of spring, in parallel with the distribution of flowers to passengers, as in five other stations. The new plaques depict a green landscape crossed by a path, where a wooden sign bearing the name "Chemin Vert" was depicted, referring to the origin of the name of the Rue du Chemin Vert. In 2020, passengers entered this station.
Платформалар
Chemin Vert – стандартты конфигурациясы бар станция. Оның ортасында орналасқан метро рельстерінің арасында екі платформа бар, ал күмбез эллипс тәрізді. Декорациясы көптеген метро станцияларында қолданылатын стильде жасалған. Жарық жолақтары ақ түсті және дөңгелек пішіндес, 2000 жылдардағы метроның жаңаруының Гаудин стиліне сай, ал бейішті ақ керамикалық плиткалар қабырғаларды, күмбезді және туннельдің кіреберістерін жабады. Жарнама жақтаулары қоңыр өсімдік өрнектері бар қыштан жасалған (бұл түс бастапқыда болмаған), ал станцияның аты да түпнұсқа CMP стиліндегі соғыс аралық кезеңге тән қыштан жасалған. Платформалар күлгін түсті ағаш ламелдерден жасалған орындықтармен жабдықталған. Бұл желідегі "CMP" стиліндегі керамикалық әрлеуі түпнұсқасы сақталмаған станциялардың бірі, ол 2006 жылғы жөндеу жұмыстары кезінде толығымен қайта жаңартылды.
Chemin Vert is a station with a standard configuration. It has two platforms separated by the metro tracks located in the centre and the vault is elliptical. The decoration is in the style used for most metro stations. The lighting strips are white and rounded in the Gaudin style of the metro revival of the 2000s, and the bevelled white ceramic tiles cover the walls, the vault and the tunnel exits. The advertising frames are made of earthenware with brown plant motifs (a shade that did not originally exist) and the name of the station is also made of earthenware in the interwar style of the original CMP. The platforms are equipped with wooden slatted benches painted purple. It is one of the few stations in the network whose ceramic decoration in the "CMP" style is no longer original, having been completely reconstructed during the 2006 renovation.
Автобустық байланыс
Станцияға RATP автобус желісінің 29, 69 және 91 бағыттары, ал түнгі уақытта Noctilien желісінің N01 және N02 бағыттары қызмет көрсетеді.
The station is served by lines 29, 69 and 91 of the RATP Bus Network and, at night, by lines N01 and N02 of the Noctilien network.