Кіріспе

Біріккен Корольдіктегі Radio 4 радиостанциясында әйелдерге арналған BBC радиожурналы бағдарламасы. Норман Коллинз жасаған және бастапқыда Алан Ивимей ұсынған "Әйелдер сағаты" 1946 жылдың 7 қазанында BBC-дің "Жеңіл бағдарламасында" алғаш рет көрсетілді. Janet Quigley, ол сонымен қатар Ұлыбританияның Today радио бағдарламасының тууына қатысқан, бағдарламаны "іс жүзінде жаратты" деп есептелген. Бағдарлама 1973 жылы қазіргі орнына көшірілді. Жылдар бойы оны Мэри Хилл (1946-1963), Джоан Гриффитс (1947-1949), Олив Шэпли (1949-1953), Жан Меткалф (1950-1968), Вайолет Карсон (1952-1956), Марджори Андерсон (1958-1972), Тереза Макгонагл (1958-1976), Джудит Чалмерс (1966-1970), Сью Макгрегор (1972-1987), Дженни Мюррей (1987–2020), Марта Керни (1998 – 2007 жылдың наурызы) және Джейн Гарви (2007 жылдың 8 қазанынан 2020 жылдың желтоқсанына дейін) жүргізді. Қосымша жүргізушілер ретінде Андреа Кэтэрвуд, Сангита Миска, Шейла Маккленнон, Кэролин Квинн, Джейн Литтл, Ритула Шах, Оона Кинг және Аманда Плэтелл болды. 2020 жылдың қыркүйегінде Дженни Мюррей зейнеткерлікке шыққаннан кейін Эмма Барнетт "Әйелдер сағатының" бас жүргізушісі болатыны хабарланды, ол 2020 жылдың 1 қазанында соңғы бағдарламасын ұсынды. Барнетт бұрын бірнеше рет жүргізуші болғандықтан, 2021 жылдың қаңтар айында бағдарламаны тұрақты түрде жүргізетін ең жас әйел атанды. Анита Рани сол айда Гарвидің орнын басып, екінші жүргізуші болды. Бағдарламаның алғашқы жылдары тақырыптар алдын ала дайындалып, Radio Times журналында жарияланды, бірақ 1980 жылдары тақырыптардың өзектілігі артты. Клэр Селери Грей 1987 жылы продюсер болып, бағдарламаны тек ойын-сауық тақырыптардан аулақ етіп, соңғы бөлімде оқылатын кітаптардың әйелдер өміріне көбірек қатыстыруын қамтамасыз етті. Бағдарламаның тым феминистік екендігі туралы сынға жауап беріп, ол "Spare Rib дидактикасынан" аулақ болғанын, бірақ оны жасаған адамдарға феминистік ықпал еткенін айтты. 2004 жылдың 31 желтоқсанында бағдарлама бір күнге ғана "Ерлер сағаты" болып өтті, оны Channel 4 News жаңалықтарының жүргізушісі Джон Сноу ұсынды. 2010 жылдың 18 шілдесінде, "Әйелдер сағаты" бағдарламасының 64 жылдығынан кейін, BBC BBC Radio 5 Live радиостанциясында "Ерлер сағаты" атты толық сериясын көрсетуді бастады, оны Тим Сэмюэлс жүргізді. 2014 жылдың сәуір айында бір апта бойы бағдарламаның қонақ редакторы болғандар: Дж. К. Роулинг, Келли Холмс, Наоми Алдерман, Дорин Лоуренс және Лорен Лаверн. Бұл бағдарламаның алғашқы онжылдығынан бері алғаш рет қонақ редактор шақырылды. 2015 жылдың қыркүйегінде бағдарлама "Woman's Hour Takeover" апталығын өткізді, онда Ким Кэтралл, Нимко Али, Рейчел Тревик, Мишель Моне және Жаклин Уилсон сияқты қонақ редакторлар болды. 2015 жылы "Late Night Woman's Hour" спин-офф сериясы іске қосылды, оны Лорен Лаверн жүргізді. Сериал кешкі сағат 11-де көрсетіледі және әр бағдарламада бір тақырып талқыланады. Кешкі эфир уақыты таңертеңгі эфирге жарамсыз саналатын тақырыптарды талқылауға көбірек мүмкіндік береді. Бағдарлама жыл сайынғы жоғары жетістіктерге жеткен әйелдердің "көшбасшылар тізімін" жариялайды. Жыл сайынғы тізімді судьялар тобы анықтайды. 2011 жылдың 18 наурызында "Woman's Hour" бағдарламасы Салфорд қаласындағы Media City жаңа dock10 студиясынан тікелей эфирде көрсетілді. 2016 жылдың қазан айында бағдарламаның аптасына 3,7 миллион тыңдаушысы бар екені және BBC Radio-ның ең танымал күнделікті подкасттарының бірі екені хабарланды. Оның аудиториясының төрттен бірі 35 жасқа дейінгілер, ал 40% -ы ерлер. 2013 жылы бағдарламаны 3,9 миллион адам тыңдады, оның 14% -ы ер адамдар. 2006 жылы оны 2,7 миллион адам тыңдаған.

Формат

Бағдарламаның басым бөлігі әрқашан әйелдер мен аналарға арналған денсаулық, білім, мәдени және саяси тақырыптардағы репортаждар, сұхбаттар мен пікірсайыстардан құралды. Дегенмен, 2021 жылға дейін бұл бөлім сағаттың алғашқы 45 минутына ғана арналды. Ал қалған 15 минут көбінесе жеңіл ойын-сауық, әдетте көркем шығармалармен толтырылды, олар да әйелдерге бағытталған. 1998 жылға дейін осы уақыт аралығында оқулар орын алды. 1998 жылдан 2021 жылға дейін қысқаша драмалық сериалдар көрсетілді, бастапқыда «Әйелдер сағатының драмасы», кейін «15 минуттық драма» деп аталды. Олардың ең танымалдарының бірі – Прунелла Скалс пен Патрисия Рутледжбен қайта-қайта көрсетілген «Ледис оф Леттерс» сериалы. 2021 жылы драмалық бөлім алынып тасталды, содан бері «Әйелдер сағатының» барлық сағаты репортаждар мен сұхбаттарға арналды.

Кесте

"Әйелдер сағаты" 1998 жылдың сәуір айында Джеймс Бойлдың "Радио 4" кестесін жаңартқаннан бері, дүйсенбіден жұмаға дейін сағат 10-да эфирге шығады. 1991 жылдың қыркүйегінен 1998 жылдың сәуіріне дейін ол сағат 10:30-да хабарланды, ал бұрын көп жыл бойы түстен кейін сағат 14:00-де беріліп келді. Бағдарламаның таңғы эфирге көшуі кейбір тыңдаушыларға ұнамады, себебі олар отбасылық және басқа да себептермен тек таңертең жұмыс істейді. Ол кезде "Радио 4" бақылаушысы болған Майкл Грин бұл шешімді өткен жылы қабылдады және бағдарламаның атауын жою мүмкіндігін қарастырды. Сенбі күндері сағат 16:00-де шығатын "Демалыс күнгі әйелдер сағаты" өткен аптаның негізгі тақырыптарын алып барушылардың бірі ұсынады және шамамен бір сағатқа созылады. Әр бағдарлама эфирден кейін подкаст ретінде де қолжетімді.

Музыка

Алғашқы жылдары ол түрлі танымал жеңіл классикалық музыканы қолтаңбалық әуендер ретінде пайдаланды, соның ішінде H. Эллиотт Смиттің «Wanderlust» (Вальс), Энтони Коллинздің «Vanity Fair» және Габриэль Форенің «Masques et Bergamasques» шығармасының көтеріңкі овертюрасы. 1970 жылдардың басынан бастап, арнайы жазылған әуендер қолданыла бастады, олардың бірнешеуі BBC Radiophonic Workshop-тан алынған. Сонымен қатар, Ұлыбританияда орналасқан және Secretly Canadian жазбалар компаниясымен келісімшарт жасасқан «Woman's Hour» деп аталатын музыкалық топ бар, олар өздерінің атын осы радиошоудан алған.

BBC-нің бейтараптық ережелерін бұзу

Бір тыңдаушы 2018 жылдың 1 қазанындағы "Woman's Hour" бағдарламасының бір бөліміне шағым түсірді, онда судья Бретт Каваноның АҚШ Жоғарғы сотына ұсынылуы талқыланды. Бағдарламада Анита Хиллмен бірге жұмыс істеген заң профессорымен сұхбат жүргізілді, ол бұрынғы үміткер судья Кларенс Томасқа қарсы сексуалдық қысым көрсету туралы шағыммен айналысқан. Тыңдаушы бұрынғы іске жасалған сілтемелердің маңызсыз және әділетсіз болғанын, сұхбаттасушының таңдалуында жақпарушылық болғанын және жүргізуші Джейн Гарвинің даулы мәселе бойынша жеке пікірін білдіргенін мәлімдеді. BBC-нің Арыз-шағымдар бөлімі тыңдаушының шағымын ішінара қанағаттандырып, Гарви сұхбаттасушының пікіріне көңіл білдірген сияқты әсер қалдырғанын және "сұхбаттасушыны толық бейтараптықты қамтамасыз ететіндей сынға алмағанын" айтты. Осыған байланысты "Woman's Hour" командасы мен өндіріс қызметкерлері бейтараптық тақырыбында брифингке қатысты.

Синейд О'Коннор

2021 жылы Эмма Барнетт Синеад О’Коннормен «Woman’s Hour» бағдарламасында сұхбаттасты, сол сұхбатта Барнетт музыка сыншысының О’Коннорды «поп музыкасының шатырындағы ақылсыздай әйел» деп айтқан жақындағы сөзін еске алды. О’Коннор мұны айтудың «қажетсіз және жаралы» болғанын сезінді. Бұл сұхбат О’Коннордың музыканы тастау туралы хабарлауына себеп болды, бірақ ол кейіннен бұл шешімнен бас тартып, кінәні Барнеттке жатқызды.

Феминизм

Бұрынғы "Әйелдер сағаты" бағдарламасының жүргізушісі Дженни Мюррей – Фосетт қоғамының президенті және "Әйелдерге көмек" қайырымдылық қорының бұрынғы демеушісі. 2014 жылдың сәуір айында Radio 4 радиосының хабаршысы Роджер Болтон BBC-дің Feedback блогында былай жазды: "BBC бағдарламалары бейтарап болуға тиіс екенін жақсы білесіздер, бірақ "Әйелдер сағаты" феминизмге келгенде осыны айтуға болатынына көзім жетпейді. Шындығында, "Әйелдер сағаты" – әйелдердің мүмкіндіктерін кеңейтудің белсенді жақтаушысы және осы аптада осы науқан аясында өзінің екінші ықпалды тізімін жариялады."