Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Италияда туған британдық актриса, тележүргізуші Катерина Ирен Елена Мария Бойль, Леди Сондерс (; 29 мамыр 1926 – 20 наурыз 2018), көбінесе Кэти Бойль деп танылады, итальяндық туған британдық актриса, жазушы, радио дикторы, тележұлдыз және ойын шоуының қатысушысы болды. Ол рекордтық төрт рет «Еуровидение» ән байқауын жүргізуімен ең көп танылды: , , және ; алғашқы үш рет Лондонда, соңғысы Англияның Брайтон қаласында өтті. Сондай-ақ ол «TVTimes» оқырмандары жіберген сұрақтарға жауап беретін кеңесші болды.
Italian born British actress, presenter
Caterina Irene Elena Maria Boyle, Lady Saunders (; 29 May 1926 – 20 March 2018), usually known as Katie Boyle, was an Italian born British actress, writer, radio announcer, television personality and game show panellist. She became best known for presenting the Eurovision Song Contest on a record four occasions: in , , and ; the first three in London and the last in Brighton, England. She was also an agony aunt, answering problems that had been posted by readers of the TVTimes.
Ерте өмір, модельдік және кинолық мансап
Ол Италияның Тоскана аймағындағы Флоренция қаласында, бір кезде итальяндық король отбасына тиесілі болған корольдік сарайда дүниеге келді. Ол итальяндық маркиз Деметрио Империали ди Франкавилла мен оның ағылшын әйелі Дороти Кейт Рамсденнің қызы. 1946 жылы Ұлыбританияға келген ол модельдік мансабын бастады, оның жұмыстары Vogue сияқты журналдарда жарияланды. Сонымен қатар, ол 1950 жылдардағы бірнеше фильмде түсті, алғашқысы – «Олтты ана Райли» (1950) фильмінде Кэтрин Карлтон атымен танылды.
She was born in a royal palace in Florence, Tuscany, Italy, which had once belonged to the Italian royal family, the daughter of an Italian marquis (the Marchese Demetrio Imperiali di Francavilla), and his English wife, Dorothy Kate Ramsden. She came to the United Kingdom in 1946 and started a modelling career, which included work for such publications as Vogue. She also appeared in several 1950s films, the first being Old Mother Riley Headmistress (1950) in which she was billed as Catherine Carleton,
Радио және теледидар
Бойль 1950 жылдары BBC телеарнасының экрандағы үздіксіз хабаршысы болды. Он жылдан кейін ол теледидар тұлғасына айналып, What's My Line?, Juke Box Jury және Lance That Boyle сияқты ойын-сауық бағдарламаларында жиі пайда болды. Бойль, Ұлыбританияда өткен «Евровидение» ән байқауының (барлығы) жүргізушісі болды, бұл оны байқаудың ең көп санында жүргізуші болған адам етті. Ол 1974 жылғы байқауды іш киімсіз жүргізді; эфирге түсет алдында оның атлас көйлегінің астынан кесіліп алынған. Сондай-ақ ол 1961 жылы Ұлыбританияның «A Song for Europe» іріктеу кезеңін өткізді. 1960 жылдары ол «Camay» сабынының көп сериялы телерекламаларында түсті. Бойль 1982 жылы «Бұл сіздің өміріңіз» бағдарламасының кейіпкері болды, ол Римде болғанда Эмонн Эндрюс тарапынан күтпеген сыйлыққа ие болды. Сол жылы ол BBC радиоспектаклі «The Competition»-де өзін-өзі сомдады, ол Бридлингтонда өткізілетін ойдан шығарылған халықаралық ән байқауы туралы айтты. Бойль 1988 және 1992 жылдары өткен «Евровидение» жанкүйерлер клубының съездерінде құрметті қонақ болды және 1998 жылы Бирмингемде өткен «Евровидение» ән байқауында BBC-нің арнайы қонағы ретінде қатысты. Оның басқа жұмыстарына театр, теледидар (What's Up Dog?) және радио (Katie and Friends) кіреді. 2004 жылы Бойль BBC One телеарнасында Анн Робинсонның жүргізуімен өткен «Ең әлсіз буын» ойынының «Евровидение» тақырыбындағы арнайы нұсқасында қонақ болды. Бойль бағдарламадан өзін-өзі шығарып тастаған алғашқы және бүгінгі күнге дейін жалғыз қатысушы болды.
Boyle was an on screen continuity announcer for the BBC in the 1950s. A decade later she became a television personality, regularly appearing on panel games and programmes such as What's My Line?, Juke Box Jury and the medical game show Lance That Boyle, on which she appeared with comedian Lance Percival. Boyle was the presenter for the , , and Eurovision Song Contests (all of which were hosted in the UK), making her the person who presented the most editions of the contest. She hosted the 1974 contest wearing no underwear; it had been cut off from under her satin dress moments before the broadcast began. She also hosted the UK qualifying heat, A Song for Europe, in 1961. In the 1960s she appeared in a long running series of television advertisements for Camay soap. Boyle was the subject of This Is Your Life in 1982, when she was surprised by Eamonn Andrews while in Rome. That same year she played herself in the BBC radio play The Competition, which told the story of a fictitious international song contest being staged in Bridlington. Boyle was guest of honour at the Eurovision fan club conventions staged in 1988 and 1992, and appeared at the Eurovision Song Contest 1998 held in Birmingham as a special guest of the BBC. Her other work has included theatre, television (What's Up Dog?) and radio (Katie and Friends). In 2004 Boyle was a guest on a special Eurovision themed celebrity version of Weakest Link on BBC One, hosted by Anne Robinson. Boyle became the first, and to date the only, contestant ever to vote herself off the programme.
Жеке өмір
1947 жылы ол Ирландия гвардиясының капитаны және 8-ші Шеннон графының мұрагері Ричард Бентинк Бойльмен тұрмысқа шықты; некелері 1955 жылы бұзылды, бірақ ол Бойль фамилиясын сақтап қалды. Сол жылы ол жарыс аттарының иесі Гревилл Бейлисқа тұрмысқа шықты, ол 1976 жылы қайтыс болды. 1979 жылы ол 2003 жылы қайтыс болған театр импресариосы сэр Питер Сондерспен тұрмысқа шықты. Николас Дэвис жазған "Елизабет II: Көңіл көтере алмайтын әйел" кітабында Бойльдің 1950 жылдары Принц Филиппен ұзаққа созылған қарым-қатынаста болғаны айтылады. Бойль Гилс Брандретке: "Бұл абсурд, таза қиялдау. Ол басылымға шыққанда, адамдар оған сенеді. Өртті қоздыратындықтан сотқа жүгінуге болмайды, сондықтан сіз туралы толық өтірік айтатын адамдарды қабылдауыңыз керек" деді. Оның жұмыс өмірінің көп бөлігін агент Банни Льюис басқарды. Йоркшир терьерлерін ұнататын ол 25 жылдан астам Баттерси иттер үйі комитетінің мүшесі болды. 2018 жылдың 20 наурызында ол үйде қайтыс болды.
In 1947, she married The Hon. Richard Bentinck Boyle, a captain in the Irish Guards and heir to the 8th Earl of Shannon; the marriage was dissolved in 1955 but she kept his surname, Boyle. Later that year, she married Greville Baylis, a racehorse owner, who died in 1976. In 1979, she married theatre impresario Sir Peter Saunders, who died in 2003. In Queen Elizabeth II: A Woman Who Is Not Amused by Nicholas Davies it is alleged that Boyle had a long standing relationship with Prince Philip in the 1950s. Boyle told Gyles Brandreth: "It's ludicrous, pure fabrication. When it appears in print, people believe it. You can't take legal action because it fans the flames, so you just have to accept people telling complete lies about you." She was represented for most of her working life by agent Bunny Lewis. A keen owner of Yorkshire terriers, she was a committee member of Battersea Dogs Home for more than 25 years. She died at home on Tuesday 20 March 2018.
Баламалы кредиттеу
Ол сонымен қатар Кэтрин Бойл және Кэтрин Бойл есімдерімен де көрсетілген.
She was also credited as Catherine Boyle and Catherine Boyl.